زیرنویس فارسی بازی Vampy توسط تیم ترجمه dlfox منتشر شد. داستان بازی در اوایل قرن ۲۰ در کشور بریتانیا اتفاق می افتد , زمانی که جامعه انگلیس از آنفولانزا کشنده اسپانیایی رنج می برد و کوچه و خیابان های...
زیرنویس فارسی بازی Vampy توسط تیم ترجمه dlfox منتشر شد. داستان بازی در اوایل قرن ۲۰ در کشور بریتانیا اتفاق می افتد , زمانی که جامعه انگلیس از آنفولانزا کشنده اسپانیایی رنج می برد و کوچه و خیابان های...
(0 رای, میانگین: 0,00 از 5)
Loading...
زیرنویس فارسی بازی Vampy توسط تیم ترجمه dlfox منتشر شد. داستان بازی در اوایل قرن ۲۰ در کشور بریتانیا اتفاق می افتد , زمانی که جامعه انگلیس از آنفولانزا کشنده اسپانیایی رنج می برد و کوچه و خیابان های شهر لندن توسط این بیماری خشونت آمیز فلج شده بود . در این اوضای بد و هرج مرج خون آشام ها در کوچه و خیابان های آشفته و شبح زده شهر های بریتانیا پرسه می زدند و به راحتی طعمه های خود را شکار می کردند.
| Vampyr – Persian subtitle v2.0 – Dlfox Company |
| زیر نویس با فرمت کد شده و حجم ۶۵ مگابایت |
قیمت بازی: ۲۹٫۹۹ دلار
| تاریخ انتشار | ۲۲ اسفند ۱۳۹۸ |
| حجم | 65 مگابایت |
| دسته | زیرنویس |
| فرمت | .RAR |
| نظرات | 363 نظر |
| نویسنده | dlfox |
| تعداد بازدید | 39357 |
| نسخه | زیرنویس |
OS: Windows 7/8/10 64 bits✔
Processor: Intel Core i3-2130 (3.4 GHz)/AMD FX-4100 3.6 GHz✔
Memory: 8 GB RAM✔
Graphics: 2 GB, GeForce GTX 1050 (Legacy GPU: GeForce GTX 660) / Radeon R7 370✔
Storage: 20 GB available space✔
OS: Windows 7/8/10 64 bits✔
Processor: Intel Core i7-3930K (3.2 GHz)/AMD Ryzen 5 1600 3.2 GHz✔
Memory: 16 GB RAM✔
Graphics: 4 GB, GeForce GeForce GTX 970 / GTX 1060 / Radeon R9 390✔
Storage: 20 GB available space✔
1- آنتی ویروستان خاموش شود.
2- فایل دانلود شده را با برنامه WINRAR از حالت فشرده خارج نمایید.
3- فارسی ساز را در محل نصب بازی جایگزین کنید.
4- بازی را اجرا و زیر نویس را فعال و گزینه نام اسپیکر را خاموش کنید.
ویژگی های نسخه V2.0:
اضافه شدن چندین فونت در پوشه نصب زیرنویس که به صورت اختیاری میباشد.(هر فونتی که دوست دارید در محل نصب کپی کنید)
اضافه شدن زیر نویس قسمت های متفرقه در بازی.
اصلاح نگارشی و غلط های املایی.
رفع مشکلات محل کلید ها در بازی.
رفع مشکلات گزارش شده .
کارت گرافیک
کارت گرافیک
شبیه سازی
استراتژیک
شبیه ساز فوتبال
انلاین/شبکه
سلام لطفا لینک دانلود را اصلاح کنین میخوام دانلود کنم نمیشه
سلام لینکش دانلود مشکلی نداره .
بله مشکل از idm من بود مرسی از سایت خوبتون
فکر کردم مشکل از idm منه اما بازم دانلود ننمیکنه. بی زحمت یه بار دیگه چک کنین. داخل idm ارورو :از این سرور نمیتوانید دانلود کنیند میزنه. و با خود موزیلا فایر فاکس هم میچرخه. بعدش میزنه ۰kb
سلام داداش این سایت
زیرنویس شما رو پولی گذاشته
سلام شما مطعن هستی ؟
بازی رو خریداری کردید از اینها ؟؟ داخل منو اسم سایت هست اگه هست اطلاع بدید شکایت کنیم و سایتش رو تعطیل میکنیم
امید وارم تونسته باشم کمکتون کنم
سلام من زیرنویس نصب کردم به خوبی کار میکنه ولی باعث میشه وسط بازی کرش کنه(از بازی خارج میشه)
سلام نسخه نهایی بازی رو از سایت بگیرید چون تا اخرین قسمت بازی روی چندین سیستم مختلف تست شده بود.
سلام من عاشق سایتونم و دوستون دارم خیلی زیاد خواهشن بازم زیر نویس بازی بذارید باعث میشه ما معمولی ها که انگلیسی مون خوب نیس لذت بیشتری از بازی ببریم ممنونم دوستون داریم خیلی زیاد
با سلام، دقیقا عین فیلم عمل کردم اما کلمه های زیرنویس عجیب قریبه چیکار کنیم؟
سلام در ویندز زبان فارسی از قسمت کنترل پنل و Region فعال کردید؟
زیرنویس روی همه نسخه های بازی تست و بدون مشکل اجرا شد.
سلام کاراتون عالیه واقعا حرف نداره و اینکه میشه شماره تلفنی آدرسی از کسی که زیر نویسو آماده میکنه بدین همون که متن و از بازی در میاره خیلی دوست دارم منم بتونم متن بازیا رو ویرایش کنم خودم یاد بگیرم مرسی
سلام . ببخشید من محصول هایتان را فقط بازی Devil May Cry 5 را استفاده کردم که خیلی با کیفیت بود . می خواستم بگم که بازی The Sinking City را هم زیرنویس میکنید ؟ ممنون میشم اگر جوابم را بدهید ؟
سلام گروه مترجم ها رو نمیدونم دقیقا چیکار میکنند برای همین جوابی ندارم بهتون بدهیم
با سلام،از مدیرین سایت و کانال تلگرامی دی ال فاکس استدعا داریم که نظرسنجی در کانال و سایت قرار دهید،(اشتراکی باشد عالی است هم سایت و هم کانال) برای هر موضوعی نظر ستنجی قرار دهید،یکی اش هم زیرنویس فارسی. تا معلوم شود زیرنویس کدام بازی در اولویت قرار گیرد بهتر است هر ماه یا هر دو سه ماه یکبار نظر سنجی بگذارید و به انتخاب خود کاربران باشد بهتر خواهد شد،هم انتقادات پائین تر می آید و تعداد درخواست ها و نظرات کمی کاسته خواهد شد و از همه مهم تر احترام به کاربران خواهد بود. امیدواریم در اسرع وقت نظرسنجی نیز در سایت و در کانال قرار گیرد. با تشکر
سلام گروه زیر نویس از ما جدا و ما اطلاعی از اونا نداریم
آقا یعنی ی شماره موبایل ازشون ندارید؟
سلام ادمین جان. بابت زیرنویس بسیار ممنون. لطفا بازی های دیگه رو تا جایی که میتونین زیرنویس کنید خیلی بهتره بازی ها رو با زیرنویس انجام داد. ممنون
سلام ببخشید فارسی کردن بازی the outer worlds در برنامه هاتون نیست؟؟
با تشکر…
نمیدونم تیم ترجمه از سایت جدا و دیگه هیچ کسی روی سایت کار نمیکنه فقط وقتی زیرنویس برای ما ارسال بشه روی سایت قرار میدهیم
آقا یعنی چی ما ازشون اطلاع نداریم؟ شمارهای چیزی! مفقود که نشدن! عصر ارتباطاتهها!
یعنی اونا مدیر خودشون دارن
ما هم خودمون
و تموم که میشه کارشون
به ما میدن
ما هم قبلش کاری باشون نداریم که بپرسیم کدوم بازی در حال کارن تو چه مرحله اییه و…
لطفا کارهای ps4 بیشتر کنید و ازشون بخوایید کارهاشون با سایت همسایتون فرق کنه با تشکر فراوان
کارهای که برای PC منتشر شده رو تبدیل میکنند به Ps4 و منتشر میشه.
سلام.میدونم این حرفم ربطی به این پست نداره ولی خواستم ازتون درخواست کنم زیرنویس L.A. NOIRE رو هم بسازید چون خیلی محبوبه به نظرم اگه کمک مالیم بخواید بچه ها هستن نفری فلان قدر بریزیم تا این بازی محبوب فارسی شه
سلام در جریان کارهای گروه زیرنویس نیستم
سلام میشه بگید زیر نویس بعدی تون چیه و کی میاد و بعد اون چه برنامه هایی دارید
سلام به کل گروه زیر نویس از سایت جدا شده و فقط زمانی که تست شد روی سایت اضافه بشه مشخص میشه
سلام میشه بگین دقیق چه روزی control زیرنویسشو میدین ؟
سلام نمیدونیم
با سلام،عبارت تعداد دانلود چیست (یعنی چه ) ؟خواهشمند است در راجع به این موضوع شفاف سازی و توضیخات لازم را انجام دهید.
تعداد بازدید از مطلب هست شما زیاد جدید نگیرید.
سلام و خسته نباشید، این فارسی ساز کنترل کی میاد ؟
سلام در جریانش نسیتسم گروه مترجم های سایت اصلا روی سایت نیستند و اطلاعی نداریم
با سلام
ممنون از این کار عالیتون
میخواستم بدونم این فایل زیرنویس رو باید کدوم قسمت از فایل بازی بریزم تا زیرنویس اجرا بشه؟
سلام دقیقا داخل پوشه خود بازی باید کپی کنید
سلام ببخشید سوالی داشتم به جز سایت های گیم ساب.گیم ویو.دی ال فاکس سایت هایی دیگر در کار ساختن فارسی ساز بازی ها هستند؟؟
امید وارم با موفقیت به کارتون ادامه دهید
با تشکر فراوان.
سلام اطلاعی نداریم ولی فکر نکنم چون هرینه زیاد وقت زیادی نیاز داره سایتی وارد این کار نمیشه
سلام امکان دارد نام اون سایتی که میخواهد رو کنترل کار کند بگویید؟؟لطفا??
با تشکر……
تا چند روز دیگه خبرشو خودشون میزنن مهم نیست هر جوری باشه راه ما ادامه خواهد داشت.
بگویید دیگه کدام سایت قراره روی بازی control کار کنند؟؟
با تشکر فراوان.
به زودی خودشون اعلام میکنند صبر کنید
ببخشید سایت گیم ویو هستش؟؟
سلام خیلی ممنون که زیرنویس رایگان گذاشتید اما از وقتی زیر نویس رو زدم تمام پنل های توی بازی از پنل جون گرفته تا پنل ماموریت ها همه غیب شدن نمیدونم مشکل از کجاست
سلا یک عکس بفرست باید بازیتون نسخه نهایی باشه
سلام. ای بابا تابلوئه شما کمر به نابودی بقیه سایتها بستید. منتظرید ببینید پروژههای سایتهای دیگه چیه، پشت بندش شمام برید سراغش. این همه بازی که تا حالا ترجمه کردید فقط فارکرای ترجمه جدید بوده بقیشون همگی تکراری و به مراتب دارای کیفیت پایینتری نسبت به رقبا هستن، رقابت سالم هیچ ایرادی نداره و شدیدا همه ازش استقبال میکنن اما لجبازی اصلا پسندیده سایت شما نیست. این کار در بلند مدت قطعا حرکت نوپای زیرنویسسازی بازیها در ایران رو نابود میکنه.
سلام
دوست عزیز ما خیلی بازی هارو زودتر استارت زدیم ولی به دلایلی مثل سرعت بیشتر سایتای دیگه هزینه بیشتر کردن تو ترجمه برای زودتر اماده شدن و… زیر نویس توسط اونا زودتر منتشر شد
مثلا بازی Resident Evil 2 ما زودتر اعلام کردیم و بعد ما بقیه اعلام کردن و ما دیگه نزدیم dmc ما زودتر اعلام کردیم sekiro زودتر اعلام کردیم
ومپایر که ما اعلام کردیم بعد ما اعلام کردن گروه های دیگه
طبیعیه یه بازی ما زودتر بگیم دیرتر بدیم یه بازی گروه z زودتر بگه و دیرتر بده یه بازی گروه y
اگر بازی رایگان توسط دو گروه زیر نویس بشه هیچ ضرری به هم نمیرسونه
اگه کیفیت زیر نویسا ما انقدر بد مطمئن باشید گیمرها زیر نویس های مارو استفاده نمیکنن و زیر نویس هایی که شما میگید رو میزدند
یه لیست از طریق نظرسنجی درست کنید برای بازی های قدیمی تر در کنارش بازی جدید هم اومد سریعتر اعلام کنید مثل بازی کنترل که اعلام کردید اینطوری دیگه همه حرف و حدیث ها تموم میشه
باز الان شنیدیم یک گروه میخوا کنترل رو زیر نویس کنه الان کیه که به اونا بگه چرا چیزی که یک گروه دیگه کار میکنه شما دارید انجام میدهید پس هر فکری کنید اخرش به رقابتی بودن کار میرسید
اگه اینطور شد من کاملا بهتون حق میدم
دی ال فاکس عزیز به راه خود ادامه بده،ما کاربران حمایت قاطع می کنیم از شما. خواهشا بازی هائی که قصد انجامشان را دارید به صورت لیست(فهرست وار) در سایت و تلگرام اطلاع رسانی نمائید. حتی بازی هائی که منتشر نشده اند را از الآن اعلام کنید و بدین گونه اعلام نمائید: که اگر بازی رد دد ۲ منتشر شود و امکان زیرنویسش باشد حتما زیرنویس خواهیم کرد. همین. از پیش اعلام کنید که هم از ایجاد هر گونه شک و شبهه ایی جلوگیری نمائید و هم ما کاربران بازی ها را انجام ندهیم و صبر کنیم تا زیرنوی آن بیاید و بعد بازی کنیم که قطعا لذت صد چندان هم خواهد داشت. با تشکر فراوان
کاملا نظر به جا و شایسته ائی است و امیدواریم که سایت دی ال فاکس توجهات لازم را به این نظر داشته باشند. ولی رایگان بودن خودش مهم ترین اصل و فاکتور است.
این چه حرفی،بنده اصلا به سایت های دیگه مراجعه نمی کنم،نه وقت دارم و نه حوصله اش رو. فقط دی ال فاکس. به نظرم باید وفادار بود به یک سایت نه ده تا سایت. سایت دی ال فاکس قطعا بزرگتر از سایت هائی مانند گیم ساب و گیم ویو است. چون همه چیز در این سایت موجود است و کامل ترین و بی نقص ترین سایت است بنابراین هر آن چیزی که در این سایت است را ما دانلود می کنیم و اجرا می کنیم خواه بی کیفیت باشد یا با کیفیت،خواه پولی باشد یا رایگان. امیدواریم سایت دی ال فاکس به راهی که آغاز کرده همین طور با سرعت و جدیت و قدرت بیش تری پیش رود که دوستداران دی ال فاکس و همه ی کاربران از آن حمایت خواهند نمود.
سایت های گیم ساب و گیم ویو اعلام می کنند هر گونه کپی،انتشار رایگان و درآمد شخصی از زیرنویس های سات ما پیگرد قانونی دارد،پس چگونه به دی ال فاکس اتهام می زنید که کار آن ها را کپی کرده!!!! و از این جور حرف ها!!!!!!؟؟؟؟!!!! لطفا از اتهام زنی به سایت ها پرهیز نموده و باید قدر دان دی ال فاکس باشیم،کارشان ستودنی،بزرگ،ماندگار،ارزشمند و از همه مهم ر رایگان قرار دادن یعنی به فکر همه ی اقشار جامعه هستند به فکر کسانی که مشکلات اقتصادی دارند این نیز خود کاری است ارزشمند و تحسین برانگیز که به فکر همه ی جوانان و نوجوانانی هستند که از مشکلات اقتصادی رنج می برند از بیکاری،از گرانی و تورم. احسنت بر دی ال فاکس.
سلام پس کی نظرسنجی برای انتخاب بازی ها میزارید؟؟
با تشکر فراوان.
سلام باید صبر کنید فعلا همین بازیهایی که در دست تمام بشه
سلام .پارسال بازی we2k19 سه روز قبل انتشار کرک شد.امسال برای نسخه۲۰ خبری از کرک نشده فعلا؟
سلام فعلا خیر
سلام و درود خدمت مدیر عزیز دی ال فاکس
ببخشید میشه منظورتون رو از این که میفرمایین گروه های دیگههمکاری نمیکنن روشن تر بگین .
یعنی منظورتون از همکاری چیه ؟
باید چیکار کنن ؟ یعنی باید فارسی ساز رو بسازن و به شما بفروشن یا ...
همین جا موضع خودتونو بگین تا من به گوش اون عزیزان برسونم . چون ادامه دادن این روند حال حاضر یه بازی دو سر باخت برای گیمراست
سلام به یک گروه گفتیم بیاید با هم زیر نویس کنیم و ما روی سایتبزاریم شما هم بزارید گفتن خیر ار رقابتی هست یک گروه دیگه گفت بهتون میفروشیم قیمت اونقدر بالا داد که ما خودمون با ۱/۵ اون قیمت کارو تمام و اضافه کردیم به سایت(تازه با اون قیمت بالا محدودیت هم گذاشته بودند)
نیازی به پیام دادن به گروهی نیست وقتی کل کارها رو رایگان بزاریم در نهایت گروه های دیگه هم به ما ملحق میشن چون ما هزینه مترجم و فنی و… رو بدون مشکل واریز و پرداخت میکنیم
درود بر شرف گروه دی ال فاکس. خدا قوت. همیشه دعا می کنیم سلامت و پایدار باشید چرا که زرنویس بازی ها را رایگان در اختیار کاربران و جوانان و نوجوانان سرزمینمان قرار می دهید چرا که در اوضاع اقتصادی کنونی و تورم بالا و بیکاری و مشکلات انبوه اقتصادی برای خرید یا دانلود بازی که هزینه می کنیم دیگر نمی توان برای خرید زیرنویس فارسی به خصوص با قیمت های بالا!!!!! مانند ویچر ۳ در سایت گیم ساب که ۳۰ هزار تومان است برای خیلی ها به خصوص یک سری از مناطق محروم و مرز نشین و شهرستان های کوچک که واقعا رنج می برند از مشکلات اقتصادی باید علاوه بر بازی زیرنویس آن هم با این قیمت بالا خریداری شود و از سایت دی ال فاکس واقعا ممنونیم که زیرنویس ها را رایگان در ااختیار همه ی ما قرار می دهد. امیدواریم که زیرنویس های بیشتری را شاهد باشیم و اگر امکانش هست زیر نویس فارسی ویچر ۱ و ۲ و ۳ را رایگان یا حداقل با قیمتی اندک در سایتتان قرار دهید تا همه بهره مند شوند و همچنین بازی GTAV را نیز همینطور. درخواست داریم که به فکر زیرنویس نمودن بازی های جدید CALL OF DUTY:MODERN WARFARE و RED DEAD REDEMPION2 نیز باشید البته بعد از انتشار و کرک شدن. بسیار ممنون و متشکر
دمتون گرم،بهترین سایت گیم ،بی نظیر،امیدوارم صدسال پایدار باشین و پیشرفت کنین نه پسرفت به امیدخدا
سلام امکان دارد در آینده بازی mass efect andromeda فارسی شود(چون بسیار وابسته به دیالوگ است)؟؟
با تشکر فراوان.
سلام فعلا خبر آینده هنوز نیومده تصمیمیری کنیم چون هنوز بازیهای زیادی در حال انجام داریم که مونده روی دستمون