زیر نویس فارسی بازی Devil May Cry 5 جهت نسخه نهایی که قفل نیز از آن حذف شده است منتشر شد . داستان بازی حوادث بعد از پایان نسخه قبل را روایت میکند و کلیت آن همان چیزی است...
زیر نویس فارسی بازی Devil May Cry 5 جهت نسخه نهایی که قفل نیز از آن حذف شده است منتشر شد . داستان بازی حوادث بعد از پایان نسخه قبل را روایت میکند و کلیت آن همان چیزی است...
(1 رای, میانگین: 5,00 از 5)
Loading...
زیر نویس فارسی بازی Devil May Cry 5 جهت نسخه نهایی که قفل نیز از آن حذف شده است منتشر شد . داستان بازی حوادث بعد از پایان نسخه قبل را روایت میکند و کلیت آن همان چیزی است که در شمارههای قبل دیده بودیم، ولی فرم روایت تغییر کرده و به شکل اعجابآوری جذاب و تماشایی از کار درآمده است.
| Devil May Cry 5 – Persian subtitle v3.0 – Dlfox Company |
| زیر نویس با فرمت کد شده و حجم 11 مگابایت |
قیمت زیر نویس : رایگان
| تاریخ انتشار | ۲۲ شهریور ۱۳۹۹ |
| حجم | 11 مگابایت |
| دسته | زیرنویس |
| فرمت | .RAR |
| نظرات | 555 نظر |
| نویسنده | dlfox |
| تعداد بازدید | 76257 |
| نسخه | زیرنویس |
OS: WINDOWS® 7, 8.1, 10 64-BIT Required✔
Processor: Intel® Core™ i5-4460, AMD FX™-6300, or better✔
Memory: 8 GB RAM✔
Graphics: NVIDIA® GeForce® GTX 760 or AMD Radeon™ R7 260x with 2GB Video RAM, or better✔
DirectX: Version 11✔
Storage: 35 GB available space✔
Additional Notes: *Xinput support Controllers recommended✔
OS: WINDOWS® 7, 8.1, 10 64-BIT Required✔
Processor: Intel® Core™ i7-3770, AMD FX™-9590, or better✔
Memory: 8 GB RAM✔
Graphics: NVIDIA® GeForce® GTX 1060 with 6GB VRAM, AMD Radeon™ RX 480 with 8GB VRAM, or better✔
DirectX: Version 11✔
Storage: 35 GB available space✔
Additional Notes: *Xinput support Controllers recommended✔
قبل از نصب حتما زیر نویس را در منوی بازی فعال کنید
✔ زیر نویس قسمت داستانی انجام شده است
✔ تمامی کتاب ها در بازی فارسی شده است.
✔ منوی اصلی به صورت فارسی شده است.
✔ جهت نسخه جدید فیکس شده است.
کارت گرافیک
کارت گرافیک
شبیه سازی
استراتژیک
شبیه ساز فوتبال
انلاین/شبکه
Thank you DLFOX??
ایشالا موفق و پیروز باشید. کار خیلی زیبایی هست
سلام . من زیر نویس نصب کردم خیلی هم عالی فقط دیگه موس کلا کار نمیکنه . حتی با موس زاویه دید تغییر نمیکنه .
سلام از تنظیمات بازی به حالت پیش فرض بزارید تست کنید
سلام و خسته نباشید بابت زحمت فارسی کردن زیر نویس بازیهایی ، که بدون هیج چشم داشتی انجام میدین خواستم تشکر کنم بپرسم امکانش هست بازی vampyer با نسخه های جدید اساسین کرید رو زیر نویس فارسی کنید ممنون
سلام مطمعنا بازیهای مطرح مثل توم ریدر ۲۰۱۸ ومپابر در لیست کارهای آینده سایت هستند
خیلی مچکر ، سرزنده و پیروز باشید.
عالیه واسهresident evil 2 هم بزنید عالی میشه
اها مرسی که جوابمو دادین
ایشالا کارای بیشتر . موفق و پیروز باشید
بازی Resident evil 2 یا The evil within 2 رو هم ترجمه میشه؟
سلام مشخص نیست هر زمان کار استارت بشه اعلام میکنیم
@ kaveh اینها که قبلا ترجمه شدن حداقل بیا بگو اویل یک ریمستر
بازی teraنسخه usبا eu داره که برای بازی باید نسخه اروپا رو دان کنی نسخه استیم فکر کنم مال امریکاست اگه نسخه بازی مال اروپاست باز هم نمیزاره بری به ساپورت بازی یه تیکت بزار تا برات ای پی تو باز کنن بازی ترا به تغییر ای پی هم حساسه اگه ببین با دوتا ایپی به یه اکانت وصل شدی سریع بنت میکنن
ممنون از راهنمایی با ip امریکا تست نکردیم ممکنه فقط با ای پی امریکا بازی اجرا بشه
چرا سیو من پاک شد وقتی اینو رختم ؟
سلام محل سیو بازی رو پیدا نکردم دارید بفرستید تا براتون اپلود کنیم
Steam\steamapps\common\Devil May Cry 5\win64_save
اینو جابجا میکنیم و نمیکنیم باز سیو میاد و فکر نکنم این باشه
والا هیچ مشکلی تو فونت منو نیست خیلی هم زیبا بود از مال گیم ساب هم ترجمه ی بهتر از گیم ساب واقعا دمتون گرم اها راستی ممنون که رایگان گذاشتین
سلام شروع کار خوبی بود به امید ترجمه بازی های Bethesda Game . خداقوت
سلام dlfox جان ..الان اینو چطور بر روی کوره پک نصب کنیم یا چطوره؟؟
سلام قابل نصب روی همه نسخه ها رو داره از نسخه اورجینال تا نسخه های فشرده سایت.
سلام سایتتون بینظیره زیر نویس فارسی رایگان بازی witcher 3 رو قرار نمیدین؟
سلام خیر چون وقت ترجمه اون بازی به اون همه متن رو نداریم برای شروع بازیهای کوچک رو کار میکنیم
این زیرنویس یا ویروسه؟
زمان نصب انتی ویروس رو غیر فعال کنید
سلام .این کار قبلا توسط گیم ساب ترجمه شده که الان دوباره کاری میشه اما برای شروع کار و کسب تجربه در ضمینه ترجمه خوبه .
به هر حال هر چی سایت ترجمه بازی بیشتر بشه من به شخصه استقبال میکنم که نتیجش میشه بازی های بیشتر برای گیمر ها ایرانی(کلا فارسی زباننان یا فارسی دان ها) اما یک پیشنهاد دارم برای شما اگه برای ترجمه بتونید شما و سایت گیم ساب بیشتر هماهنگ بشید خیلی عالیه میشه هم برای شما هم برای مخاطب اگر هم برای بازی هزینه بگیرید مشکلی نیست.
چند تا بازی قدیمه و محبوب از سری رزیدنت اویل هست که شدن حلقه گم شده در تمام نسخه ها که عمدتا ترجمه یا زیر نویس شدن
۱- Resident Evil Zero HD Remaster
۲- Resident Evil HD Remaster(این نسخه ریمیک اولی هست)
۳- Resident Evil 6
۴- Resident Evil: Revelations 2
واقعا ممنونم بابت این کار
ولی به نظر من فقط زیر نویس باشه بهتره کل منو فارسی میشه بد میشه
دمتون گرم عالی بود دستتون درد نکنه
عالیییییییی بود. dlfox یدونه ای بهترینی.
سلام.
از تلاش شما بابت این کار و رایگان بودنش تشکر میکنم.و
به نظرم بازی هایی رو فارسی کنید که اولا بخش داستانی عالی داشته باشن دوما خود بازی هم بازیه شاخی باشه و ارزش این کار رو داشته باشه سوما بازی عامه پسند و پرطرفدار باشه.مثلا همین کار dmc 5 انتخاب خیلی خوبی بود. پیشنهادم برای کار بعدیتون AC Odyssey یا COD WWII یا Farcry 5 یا BF1 هست. امیدوارم تو ادامه کار موفق باشید
سلام.جدا از کم و کاستی ها کار شما بسیار زیبا و ارزشمند بود با تشکر فراوان و آرزوی موفقیت بیشتر…
لطفا روی بازی هایی که داستان محور و زیبا هستن کار کنید مثل ویچر ۳ که بسیار گسترده و ارزش داستانی بالا دارند.بازم تشکر و به امید ادامه این حرکت خوبتون.
با سلام خدمت مدیر محترم dlfox
از تمامی زحماتی که به پاس فارسی سازی بازی ها انجام می دهید کمال تشکررا دارم امیدوارم نقطه آغازین شما پایانی نداشته باشد
هرچند کارت مناسبی ۵۶۷۰hd برای گیم ندارم .
و لی واقعا بگم کارتون حرف نداره شما با این کارتون باعث میشد که ما درک بیشتری ازعمق بازی ها داشته باشیم وحداکثر لذت رو ببریم . و این زحمت و خدمت بزرگ رو مدیون شما هستیم.باتشکر
سلام خسته نباشید
اول از همه تشکر میکنم برای این حرکت زیبا چون واقعا کار سختو زمان بر و پر هزینه ای هست
یه دوتا انتقاد داشتم
۱-اینکه چرا این بازی ؟ گیم ساب این بازی را ترجمه کرده و ترجمه دوباره واقعا نیاز نبود میتونستید روی بازی های خوبه دیگه که هست کار کنید
۲- سطح ترجمه در مقام مقایسه با ترجمه دیگه پایینه من هر دو زیرنویس را تست کردم و با کمال احترام میگم که ترجمه سایت شما سطح پایین تری داره بعضی جاها مترجم بنظرمیرسه ازمترجم گوگل استفاده کرده و اصلا نمیتونه منظور یک جمله را برسونه و فقط کلمات را ترجمه کرده وکنار هم قرار داده که اصلا جالب نیست باید متن جوری ترجمه بشه که منظور را برسونه صرف ترجمه که مهم نیست باید معنا را رسوند
بازم ممنون بابت زیرنویس وامیدوارم در کارهای بعدی این موراد را لحاظ کنید و بزودی شاهد ترجمه بازی های بزرگ تری مثل fallout 4 باشیم
سلام گیم ساب مترجم های حرفه ای تری داره ما تازه شروع کردیم خیلی مورد بود درست کردیم تا رسیدیم به این ترجمه از روز انتشار بازی اول برج ۱۲ بود که ما شروع کردیم و تقریبا ۴۰ روز شد تا کارو تمام کنیم ولی سایت دیگه ۱ فروردین شروع کرد و در نهایت ۱۵ فروردین تمام شده بود.
در ضمن در مورد نظر اول هر کدوم از سایت ها برای خودشون جایگاه ویژه ای دارن حتی ممکنه بازیهای بعدی هم قدیمی تر سایت های دیگه زیر نویس کرده باشند ولی ما تا امادگی یک پروژه بزرگ رو بدست بیاریم و کسب تجربه بیشتر باید موارد قدیمی بازیهای مطرح مثلا توم ریدر ۲۰۱۸ و موارد این چنین رو انجام بدهیم
دوست گلم شما چطور تو این مدت کم تونستی بازی رو تا بازی کنی دل فاکس تازه زیر نویسو گذاشته خاب معلومه از سایتای همسایه هستی کور شه کسی که نتونه ببینه دل فاکس عزیز کارتون درجه یکه من تا اونجایی که بازی کردم هیچ مشکلی ندیدم لطفا به کارتون ادامه بدین ممنون
سلام عزیز سایت های دیگه هم برای ما حکم همکار هستند و فقط به نتیجه نهایی که برای ما گرفتن درک بهتر از بازیها توسط گیمرها هست توجه میکنیم
بالاخره گزاشتین.واقعا ممنون و سپاس گذار هستم.dlfoxتکه.در ضمن این کاربره به اسم پشم سرگردان که فقط کامنت چرتو پرت میزاره چیه جریانش انگار میخواد عزیت کنه