
زیرنویس فارسی بازی Control توسط تیم ترجمه dlfox منتشر شد. بازی Control روایتگر داستان دختری بهنام جسی فیدن است که بهدنبال برادر گمشده خود به درون یک سازمان اسرار آمیز پا میگذارد ، اما وقایع و اتفاقا بازی او را وارد داستان و ماجرایی بزرگتر میکند. (زیرنویس جهت نسخه جدید DLC اضافه شد)
| Control – Persian subtitle v3.1 – Dlfox Company |
| زیر نویس با فرمت کد شده و حجم ۹ مگابایت |
قیمت زیرنویس : رایگان
| تاریخ انتشار | ۰۸ فروردین ۱۳۹۹ |
| حجم | 8 مگابایت |
| دسته | زیرنویس |
| فرمت | زیرنویس |
| نظرات | 578 نظر |
| نویسنده | dlfox |
| تعداد بازدید | 59366 |
| نسخه | DLFOX |
OS Windows 7, 64-bit
Processor Intel Core i5-4690 / AMD FX 4350
Graphics Card NVIDIA GeForce GTX 780 / AMD Radeon R9 280X
RAM 8 GB
DirectX DX11
Additional Features Widescreen support 21:9 / Remappable controls / Uncapped frame-rate / G-Sync
OS Windows 7, 64-bit
Processor Intel Core i5-7600K / AMD Ryzen 5 1600X
Graphics Card NVIDIA GeForce GTX 1660/1060 / AMD Radeon RX 580 AMD | For Ray Tracing: GeForce RTX 2060
RAM 16 GB
DirectX DX11 / DX12
Additional Features Widescreen support 21:9 / Remappable controls / Uncapped frame-rate / G-Sync
1- آنتی ویروستان خاموش شود.
2- فایل دانلود شده را با برنامه WINRAR از حالت فشرده خارج نمایید.
3- فارسی ساز را در محل نصب بازی نصب و جایگزین کنید.
(یا در پوشه خالی نصب و محتویات Control را در مسیر نصب بازی جایگزین کنید)
4- بازی را اجرا و زیر نویس عربی را فعال و تنظیمات دلخواه را انجام دهید.
تحقیق،اسناد،نامه، پرونده و … فارسی شده است
قسمت داستان اصلی بازی فارسی شده است.
تمامی انتخاب های بازی فارسی شده است.
قسمت داستان فرعی فارسی شده است.
نقشه بازی کامل فارسی شده است.
منوی بازی کامل فارسی شده است.
حالت Photo Mode فارسی شد.
سلام
میدونم سوالم ربطی به اینجا نداره ولی جای دیگه نبودش بپرسم
بازی destiny 2 کلا رایگان شده الان برای مدت محدود
سلام نه برای همیشه رایگان هست
A Plague Tale: Innocence امیدواارم روی این بازی که متن زیادی هم نداره کار کنید بازیش شبیه لسته البته Heavy Rain که تازه کرک شده هم ارزش ترجمش بالست
همچنین بازیهای فارکرای نیو داون و هلبلید و لایف استرانگ را هنوز نتونستم فارسی سازی کنم به نظرم نصبشون سختر از بازیهای دیگه هستش بازی های دیگه نصبشون راحتر بودن
حسین جان دلبندم لایف استرانگ نه! لایف ایز استرنج.
با سلام خدمت تیم پر تلاش دی ال فاکس طبق اموزش پیش رفتم ولی زیر نویس کار نمیکنه و زبان عربی هم نداره
سلام نسخه های فشرده سایت شامل زبان عربی هستند
سلام
اگه یادتون باشه من همیشه جز اولین کسایی بودم که همیشه به شما ایراد میگرفتم چرا همش رو زیرنویس های کار میکنید که دیگران کار میکنند.
ولی این زیرنویس کنترل به حدی کامل و خوب و فوق عالی کار شده بود دیگه اگه بقیه کارهاتون تو اینده به همین شکل باشه واقعا دلیلی نمیبینم به بازی های اینده ای که تکراری ترجمه کنید!
واقعا صد افرین به شما خیلی حرفه یک بازی رو این طوری کامل ترجمه کنید!
بنده ترجیح میدم همین طوری صبر کنم ۲ ماه ۳ ماه و حتی یک سال یک بازی رو کامل این طوری بازی کنم تا نصفه نمیه مثل اکثر ترجمه های گیم ساب
ممنون از زحمات DLFOX بی نظیر
دوستان در نسخه hoodlum یه باگ مسخره هست در مرحله رفتن به زیرزمین حین خروج از اسانسور کاراکتر بازی فرو میره تو کف سالن ینی سقوط میکنه کسی میدونه چرا؟
سیستمم قوی همه چی اپدیت فریم عالی ولی همین باگ که فقط من دارم!
و نسخه ۱٫۰۴ یه ماه قبل منتشر شده اگه ۱٫۴ کرک شده بزارین لینک شو
دمتون گرم
سلام
شما تنظیمات گرافیکی بازی تغییر بده احتمالا رفع بشه
سلام اقا خیلییییی ممنون هستم واقعا کارتون حرف نداره واقعا لذت بازی کردن رو چند برابر کردید برای ما
لطفا بازی های سخت که نیاز به زبان هست رو بیشتر ترجمه کنید مثلا سیویلیزیشن ۶ یا دارک سولز ۳ از توتال وار ها
باز مجدد متشکرم
سلام
لطفا اپیزود دوم بازی life is strange 2 رو بزارید خیلی منتظرم
ممنون
سلام تمام شده در حال تست هست توی هفته اینده احتمالا منتشر بشه
اون که اصلا شبیه نقاشی هست دی ال فوکس بهتره برای سراغ بازی Star Wars Jedi Fallen و lanoire و layer of fear 2 سه تاش عالیه و نیاز به زیرنویس داره.
سلام. برنامه ای برای ترجمه Star Wars Jedi: Fallen Order دارید؟
سلام فکر کنم در لیست کارهای ترجمه آینده سایت باشه.
با سلام میشه بعد از تموم شدن پروژه اودیسه برین سراغ بازیه the outer world
با تمام وجود از شما قدر دانی میکنم
بخش حمایت مالی زیرنویستون مشکل داره
میخوام واریز کنم ولی میگه ادرس سایتتون رو بنویسید
سلام خب بزن dlfox.com در قسمت توضیحاتش نوشتیم.
ممنون واریز شد
Assassin creed origins را هم زیرنویس کنید از زبان عربی هم پشتیبانی میکنه و داستان قشنگی هم داره
بعد از اودیسی اونم چک میکنیم.
سلام واقعا خسته نباشین بابت تمام زحمت هایی که میکشید ، واقعا جای قدردانی داره ?
ببخشید ی دو تا سوال داشتم :
۱ : این Autorun زیرنویس رو با چی ساختین ؟
۲ : زیرنویس بازی هارو با چه نرم افزاری درست میکنین ؟
چون خودم بشدت علاقه دارم یاد بگیرم
اگه مقدور هست جواب بدین ، با تشکر
سلام اتوران با WindowsPhone
نرم افزار نیست کدنویسی باید بازی انپک بشه فایل زیرنویس پیدا بشه تبدیل به فایل متنی بشه مجدد کدنویسی و تبدیل به فایل اجرایی بازی.
چه عجب یه بازی معروف تر رو زیرنویس کردین کارتون حرف نداره و عالی فقط یه سوال:خبر دارین این کنترل و رد دد که مشکل داشتن با آپدیتا درست شدن یا نه؟
بازی کنترل که مشکلی ندیدیم و با کارت ۴ گیگ و بالاتر به راحتی اجرا میشه تست فریم دهی هم روی کانال تلگرام هست.
رد دد چی؟فک کنم دیروز براش یه آپدیت دیگه اومد
تا کرک نشه زیرنویس نمیشه
نه زیرنویس رد دد رو نمیگم که منظورم مشکلات فنی بازیه خبر دارین حل شده یا نه؟
نه حل هم بشه بهینه دیگه نمیشه و باید حداقل کارت انویدیا ۱۰۶۰ ۶ گیگ داشته باشید که ۳۰ فریم بتونید بازی کنید
سلام
ببخشید امکان دارد نسخه استیم red ded 2 کرک بشه؟؟
سلام
هرچیزی ممکنه
با درود و خستهع نباشید
یه پزسش چرا هزینه ساخت زیرنویس انقدر بالاس؟ حتا بخایی بازی رو اورجینال خریداری کنی انقدر در نمیاد!
این همه هزینه غیر منطقی هستش
هزینه غیر منطقی نیست مترجم برای هر کلمه که ترجمه میکنه پول میگیره الان یک صفحه ترجمه ببرید بیرون ترجمه کنید تقریبا ۱۰ هزار تومان ازتون میگیرن.
به این نکته هم دقت کنید اگه هزینه کمی بود که کل سایت ها ترجمه میکردن و رایگان میذاشتن
سلام
ردد تاریخ استیمش مشخص شد (۱۴اذر)
می خواستم بدونم چه فرقی میکنه برای کرک شدنش؟
سلام تا نیاد مشخص نیست
سلام باید صبر کنی منتشر بشه شاید حالت آفلاین داشت و زود کرک شد ولی ممکنه باز قفل راکستار داشت و دیرتر کرک شد.
لطفا حالا که اینقدر درخواست میشه رو بازی Heavy rain برای زیرنویس
لطفا به طرفداران این بازی بگید که این بازی رو هم زیر نویس میکنید
باید تست بشه ببینیم اصلا فارسی قبول میکنه یا نه.
لطفا ما رو هم از نتیجه تستتون با خبر کنید
۱.دمتون گرم که رایگان گذاشتید
۲.یه دسته بندی جدا توی سایت بزارین برای زیرنویس هایی که قرار میدین
سلام هست که از اینجا میتونید ببینید .
سلام و خسته نباشید
این پروژه تون واقعا نسبت به بقیه زیرنویس ها کامل تر و خیلی دقیق تر بود (بعضی بازیها مثل فارکرای واقعا زیرنویسش مشکل دار و ناقص بود) و قطعا حمایت مالی میکنم
لطفا اگه امکانش هست حالا که شما زحمتش رو میکشید بقیه بازی ها رو هم کامل و دقیق تکمیل کنید با فونت بهتر شک نکنید ما هم حمایت میکنیم و پشت تون هستیم
با تشکر فراوان
واقعا ممنون و خسته نباشید
سلام واقعا دمتون گرم ترکوندید، بازی ما زیر نویس عربی نداره باید چی کار کنیم؟
سلام نسخه سایت رو دانلود کنید روی سایت همه نسخه هایی که هست زیرنویس عربی هم دارن.
سلام ممنون از پاسخگویتون – فکرکنم نسخه کرپک از سایت خودتون گرفتم چون ۹۹ درصد دانلود هام از سایت خوبتونه – بازم دانلود می کنم ببینم چی می شه
سلام دستتون درد نکنه کارتون درسته
اگه امکانش هست بخاطر داستان سرایی عالی بازی hevay rain ترجمه کنین
بازم ممنون
مرسییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی