زیرنویس فارسی بازی Control توسط تیم ترجمه dlfox منتشر شد. بازی Control روایتگر داستان دختری بهنام جسی فیدن است که بهدنبال برادر گمشده خود به درون یک سازمان اسرار آمیز پا میگذارد ، اما وقایع و اتفاقا بازی او...
زیرنویس فارسی بازی Control توسط تیم ترجمه dlfox منتشر شد. بازی Control روایتگر داستان دختری بهنام جسی فیدن است که بهدنبال برادر گمشده خود به درون یک سازمان اسرار آمیز پا میگذارد ، اما وقایع و اتفاقا بازی او...
(0 رای, میانگین: 0,00 از 5)
Loading...
زیرنویس فارسی بازی Control توسط تیم ترجمه dlfox منتشر شد. بازی Control روایتگر داستان دختری بهنام جسی فیدن است که بهدنبال برادر گمشده خود به درون یک سازمان اسرار آمیز پا میگذارد ، اما وقایع و اتفاقا بازی او را وارد داستان و ماجرایی بزرگتر میکند. (زیرنویس جهت نسخه جدید DLC اضافه شد)
| Control – Persian subtitle v3.1 – Dlfox Company |
| زیر نویس با فرمت کد شده و حجم ۹ مگابایت |
قیمت زیرنویس : رایگان
| تاریخ انتشار | ۰۸ فروردین ۱۳۹۹ |
| حجم | 8 مگابایت |
| دسته | زیرنویس |
| فرمت | زیرنویس |
| نظرات | 578 نظر |
| نویسنده | dlfox |
| تعداد بازدید | 59389 |
| نسخه | DLFOX |
OS Windows 7, 64-bit
Processor Intel Core i5-4690 / AMD FX 4350
Graphics Card NVIDIA GeForce GTX 780 / AMD Radeon R9 280X
RAM 8 GB
DirectX DX11
Additional Features Widescreen support 21:9 / Remappable controls / Uncapped frame-rate / G-Sync
OS Windows 7, 64-bit
Processor Intel Core i5-7600K / AMD Ryzen 5 1600X
Graphics Card NVIDIA GeForce GTX 1660/1060 / AMD Radeon RX 580 AMD | For Ray Tracing: GeForce RTX 2060
RAM 16 GB
DirectX DX11 / DX12
Additional Features Widescreen support 21:9 / Remappable controls / Uncapped frame-rate / G-Sync
1- آنتی ویروستان خاموش شود.
2- فایل دانلود شده را با برنامه WINRAR از حالت فشرده خارج نمایید.
3- فارسی ساز را در محل نصب بازی نصب و جایگزین کنید.
(یا در پوشه خالی نصب و محتویات Control را در مسیر نصب بازی جایگزین کنید)
4- بازی را اجرا و زیر نویس عربی را فعال و تنظیمات دلخواه را انجام دهید.
تحقیق،اسناد،نامه، پرونده و … فارسی شده است
قسمت داستان اصلی بازی فارسی شده است.
تمامی انتخاب های بازی فارسی شده است.
قسمت داستان فرعی فارسی شده است.
نقشه بازی کامل فارسی شده است.
منوی بازی کامل فارسی شده است.
حالت Photo Mode فارسی شد.
کارت گرافیک
کارت گرافیک
انلاین/شبکه
استراتژیک
انلاین/شبکه
اکشن
سلام ایا میتونید quantum break هم زیرنویس کنید؟
اون بازی که اصلا چیز خاصی نداره بیشتر باید داستان محور زیرنویس فارسی بشه.
ببخشید دوباره مزاحم میشم اما quantum break هم سطح دیالوگ نویسیش بالاس هم کلی نکات جانبی داره که بدون فهمیدن اونا نمیشه پایانشو فهمید(هدف بازی هم همینه)تازه برای شما هم زیرنویس کردنش از بازیهای با انتخاب دیالوگ راحت تره
یه سوال دیگه:شما همه ی بازیهارو میتونید ترجمه کنید ؟
سلام وقت زیادی نداریم که همه بازیها رو ترجمه کنیم.
الان همین بازی که اعلام کردید بخوایم شروع کنیم چندین ماه زمان باید بزاریم .
سلام ممنون بابت کار زیرنویس
نسخه بازی من Hoodlum هست و زیرنویس کار نمیکنه میشه راهنمایی کنید چطوری درستش کنم؟
سلام منظورت چیه کار نمیکنه ویدیو اموزش رو دیدید ؟ ما روی نسخه اصلی و نسخه های فشرده سایت تست کردیم
سلام از من هم همینطور بود ولی راه حلش این هست که زیرنویس رو در محل پیش فرض خودش نصب کنید و بعد برین فایل های زیرنویس رو از محل پیش فرض به پوشه اصلی بازی اضافه کنید . (کپی کنید) بعد در تنظیمات بازی روی عربی انتخاب کنید.
سلام rdr2 رو ترجمه نمیکنید؟
سلام تا کرک نشه نه
سلام ممنون بایت زیرنویس. راستش هر فایلی که از سایت شما دانلود میکنم اکسترکت نمیشه و با خطای damage دیدن یا فرمت نادرست فایل مواجه میشم. مشکل کجاست؟ دو بار نسخه فیتگرل کنترل رو دانلود کردم همین ارور رو داد به علاوه فایلای دیگه
سلام اول برنامه که باهاش اکسترکت میکنی رو به اخرین نسخه WINRAR تغییر بدید مجدد تست کنید
عالیه?????
فقط یه خواهش داشتم که بازی death stranding را بعد از انتشار در سریعترین زمان ممکن زیرنویس کنین
و یه سوال نمی خواین کار دوبله بازی رو شروع کنید اگر نه چرا ؟
سلام بزاردی منتشر بشه شاید اصلا افلاین نداشت و کرک نشد
سلام خسته نباشید
دوست عزیز مترو اگزادوس زیرنویس کنین
مترو از جمله از بازی هایی هس که داستان عالی داره
دستتون درد نکنه ترجمه خوبی بود فقط ای کاش از فونت دیگری برای ترجمه استفاده میشد.انتخاب این بازی برای ترجمه خیلی به جا بود فقط کمی دیر ترجمه منتشر شد خیلی ها از جمله من بازی رو قبلا تموم کردیم و فقط من اسناد و فایلهای بازی رو به فارسی خوندم
فونت بازی رو میشه تعقیر داد به فونت ساده مثل فونت سایت
سلام نه تنها فونتی که بازی قبول کرد همین بود که یک مدت بازی کنید عادی میشه براتون
سلام و خسته نباشید.
بازی metro exodus تو لیست ترجمه تون هست؟
تو نظر های قبلی گفتین که destiny 2 رایگان شده اگه میشه راهنمایی کنین که از کدوم لانچر میشه دانلودش کرد؟
سلام هست ولی فعلا چیزی مشخص نیست
بازی destiny 2 از اینجا هست که روی سایت
با سلام،امیدواریم یک گروه هم در سروش،ایتا و… نیز ایجاد گردد چرا که متأسفانه در چند وقت اخیر که ارتباطات بین المللل قطع بود هیچ خبری از کانال تلگرامتان نبود یا لطف کنید خبرها را در سایت نیز اعلام نمائید یا یک گروه نیز در پسام رسان های داخلی ایجاد نمائید. با تشکر
سلام وقتش رو نداریم برای کانال در جای دیگه
درود و خسته نباشید، مبلغی برای حمایت از زیرنویس واریز کردم ولی موقع ثبت ارور میده گفتم همینجا اعلام کنم
شماره ارجاع ۱۰۲۹۱۵۸۵۰۳۶۸
سلام به شماره کارت پایین صفحه واریز کنید
درگاه هم تست شد مشکلی نداره فقط باید با ip ایران باشید
پنجشنبه واریز شده ثبت واریز داخل سایت انجام نگرفته، شماره ارجاع هم دادم خدمتتون.
با این شماره ارجاع چیزی ثبت نشده بود .
فرستادم تلگرام سایت
خیلی دمتون گرم
سلام و عرض خسته نباشید
یه انتقادی داشتم
اونم اینکه سرعت دانلود سایت تون کمه اگه میشه بالا ببرد.
من اینترنت نامحدود یک روزه از ساعت ۱ تا ۱۰ هیچ وقت نتونستم بازی رو یک روزه دانلود کنم.ولی با سایت های دیگر بازی یک روزه دانلود می شود.
اگه میتوانید سرعت دانلود سایت تون را بالا ببرید
با تشکر
سلام از کدوم سرور دانلود میکنید؟
باسلام دمتون گرم برای فارسی ساز این بازی . فارسی ساز خیلی خوبه ولی مشکلاتی داره که امیدواریم درست شوند مثل بجای ل د میاد یا غلط املایی هایی در زیرنویس بازی که انشلا اصلاح بشن. با تشکر فراوان
هر موردی میبنید بفرستید اصلاح بشه.
سلام
خیلی عالی واقعا ممنون،آدم از بازی کردن با زیرنویس فارسی واقعا حال میکنه.
کارتون رو ادامه بدید و زیر نویس بازی های جدید رو بزارید و امیدوارم همیشه پیشرفت کنید.
سلام.دیدم نوشتید بازی بعدی برای زیرنویس را اعلام نمی کنید چون سایتهای دیگه می رند سراغش(برای زیرنویس کردن همون بازی !) به نظرم این حرف درست نیست. چون تنها یه سایت دیگه غیر از شما بازیها را زیرنویس می کنه،اونم چون تازگی ها بازیهای سنگین را برمی داره اصلا فرصت نمی کنه سراغ بازی دیگه ای بره ، چه برسه بخواد به خودش ضرر برسونه و بازی که شما زیرنویس رایگان می گذارید را زیر نویس کنه ! اتفاقا زیرنویس شدن یک بازی توسط دو تا سایت به خاطر عدم اعلام هست که باعث میشه هر دو تا سایت به خاطر عدم اطلاع از زیرنویس شدن توسط یه سایت دیگه همون بازی مشابه را بردارند.
در حال حاضر بازیهایی که داستان محور هست و گیمر های زیادی دنبال زیرنویسش هستند و لازمه اول از همه فارسی بشند و در حال حاضر هیچ سایتی برنامه ای برای فارسی کردنشون نداره ، یکی بازی Heavy Rain هست ،همچنین بازی Beyond: Two Souls و Dragon Age-Inquisition و بازیهایی دیگه از این دست ، این سه تا بازی خصوصا دومی فوق العاده هستند و اصل بازی به انتخابهای بازیکن مربوط میشه و انتخابها در آینده ی داستان بازی تاثیر می گذاره. بنابراین ازتون خواهش می کنم بازی هایی از این دست که خیلی هم طرفدار داره و داستان محور هست را اول زیر نویس کنید این سه تا بازی و بازیهای شبیه اونها برعکس بازیهایی مثل Wars Jedi Fallen Order که گیم پلی محور هست ، اگه داستان را هم نفهمی بازی ارزش زیادی برای بازی کردن نداره ،چون اصل بازی داستانشه نه گیم پلی.
به هر حال ازتون خواهش می کنم که یکی اینکه بازی بعدی برای زیرنویس کردن را اعلام کنید که اونهایی که میخواهند منتظرش بمونند و ضمنا این سه تا بازی که گفتم خصوصا دو تا اولی را تو اولویت اول قرار بدید،من با تحقیق و علم بهتون می گم که هیچ کس حداقل تا ۶ ماه آینده هیچ برنا مه ای برای زیرنویس این سه تا بازی نداره !
می تونید نظر سنجی بگذارید تا حداقل نظر افراد را هم بدونید که باعث رضایت بیشتر اونهایی بشه که سایتتون را دنبال می کنند.
ازتون میخوام که جواب این پیامم را بدید و نظرتون را راجع به حرفهایی که زدم بگید. بازم ممنون بابت زحمات زیادتون.
سلام بازی اولی در حال تست هست اگه قابلیت رو داشته باشه انجام میدهیم
کار ترجمه رقابتی شده البته نه برای ما که میخوایم رایگان بزاریم سایت ولی یکی دوبار قبلا اسم چند بازی رو اوردیم یک مدت بعد سایت های دیگه منتشر کردن بنابراین دیگه اطلاعیه از شروع کار نمیزاریم فقط زمانی که کار حداقل ۵۰درصد تمام شده باشه
سلام از شما و گروه خوبتون و همچنین سایت خوبتون می خواهیم در خواست کنیم بازی اساسینس کرید اورجین را زیرنویس کنید >>>
سلام ببخشید the outer worlds (ویرایش کنید)
سلام ببخشید بازی the worls توی لیستتون برای ترجمه قرار داره؟؟ اگه داره بازی نکنیم
سلام فعلا نه
سلام ببخشید یک سوال بی ربط داشتم life is strange 2 چند تا اپیزود داره؟؟
با تشکر....
سلام ۵ قسمت فقط قسمت ۱ و ۲ کرک شده است.
سلام
ممنون بابت تلاش هاتون
بازی star wars رو زیرنویس می کنید؟
توجه کنید که بازی زبان عربی نداره
می خوام بدونم اگه امکان زیر نویس کردنش نیست بازی رو شروع کنم
در لیست کارهای آینده سایت هست.
سلام و تشکر بابت این زیرنویس.بازی های آینده ای که زیرنویس میشه جایی اعلام میشه؟
سلام اگه خبری اعلام بشه فقط کانال تلگرام هست.
سلام.ممنون بابت زیرنویس خوبتون.جایی تایم لاین ساخت زیرنویس های بعدی یا زیرنویس هایی که در دست ساختن قرار میگیره؟تازه چندروزه بازی کنترل رو تمام کردم الان زیرنویسشو دیدم دلم خیلی سوخت:(اگه بدونیم پروژه های بعدی چی هستن خیلی خوبه
سلام قبلا اطلاع رسانی میکردیم ولی دیگه تا اتمام کار خبری اعلام نمیشه چون سایت های دیگه هم همون کارو میرن سراغش.
آپدیت فوتو مورد نیومد؟
چرا آنلاین کردن کرک هم نشده هنوز.
سلام – ممنون .بازی خیلی خوبی رو زیرنویس کردید .تشکر
خسته نباشید ♥
با سلام،با تشکر بابت این زیرنویس،امیدواریم به زودی شاهد زیرنویس های بیشتری باشیم