زیرنویس فارسی بازی Control توسط تیم ترجمه dlfox منتشر شد. بازی Control روایتگر داستان دختری بهنام جسی فیدن است که بهدنبال برادر گمشده خود به درون یک سازمان اسرار آمیز پا میگذارد ، اما وقایع و اتفاقا بازی او...
زیرنویس فارسی بازی Control توسط تیم ترجمه dlfox منتشر شد. بازی Control روایتگر داستان دختری بهنام جسی فیدن است که بهدنبال برادر گمشده خود به درون یک سازمان اسرار آمیز پا میگذارد ، اما وقایع و اتفاقا بازی او...
(0 رای, میانگین: 0,00 از 5)
Loading...
زیرنویس فارسی بازی Control توسط تیم ترجمه dlfox منتشر شد. بازی Control روایتگر داستان دختری بهنام جسی فیدن است که بهدنبال برادر گمشده خود به درون یک سازمان اسرار آمیز پا میگذارد ، اما وقایع و اتفاقا بازی او را وارد داستان و ماجرایی بزرگتر میکند. (زیرنویس جهت نسخه جدید DLC اضافه شد)
| Control – Persian subtitle v3.1 – Dlfox Company |
| زیر نویس با فرمت کد شده و حجم ۹ مگابایت |
قیمت زیرنویس : رایگان
| تاریخ انتشار | ۰۸ فروردین ۱۳۹۹ |
| حجم | 8 مگابایت |
| دسته | زیرنویس |
| فرمت | زیرنویس |
| نظرات | 578 نظر |
| نویسنده | dlfox |
| تعداد بازدید | 59351 |
| نسخه | DLFOX |
OS Windows 7, 64-bit
Processor Intel Core i5-4690 / AMD FX 4350
Graphics Card NVIDIA GeForce GTX 780 / AMD Radeon R9 280X
RAM 8 GB
DirectX DX11
Additional Features Widescreen support 21:9 / Remappable controls / Uncapped frame-rate / G-Sync
OS Windows 7, 64-bit
Processor Intel Core i5-7600K / AMD Ryzen 5 1600X
Graphics Card NVIDIA GeForce GTX 1660/1060 / AMD Radeon RX 580 AMD | For Ray Tracing: GeForce RTX 2060
RAM 16 GB
DirectX DX11 / DX12
Additional Features Widescreen support 21:9 / Remappable controls / Uncapped frame-rate / G-Sync
1- آنتی ویروستان خاموش شود.
2- فایل دانلود شده را با برنامه WINRAR از حالت فشرده خارج نمایید.
3- فارسی ساز را در محل نصب بازی نصب و جایگزین کنید.
(یا در پوشه خالی نصب و محتویات Control را در مسیر نصب بازی جایگزین کنید)
4- بازی را اجرا و زیر نویس عربی را فعال و تنظیمات دلخواه را انجام دهید.
تحقیق،اسناد،نامه، پرونده و … فارسی شده است
قسمت داستان اصلی بازی فارسی شده است.
تمامی انتخاب های بازی فارسی شده است.
قسمت داستان فرعی فارسی شده است.
نقشه بازی کامل فارسی شده است.
منوی بازی کامل فارسی شده است.
حالت Photo Mode فارسی شد.
کارت گرافیک
کارت گرافیک
انلاین/شبکه
استراتژیک
انلاین/شبکه
اکشن
mersiiiiiiiiiiiii. dame shoma garm. 20 in be molaaaaaaaaaaaa
سلام روی نسخه expeditions هم نصب میشه ؟
سلام بله
سلام فارسی ساز رو فعال کردم خیلی عالی بود ممنون از سایت خوبتون
خواستم بابت زحمات تیم دی ال فاکس تشکر و قدردانی کنم ..واقعا سایت شما قابل تحسین هست ..مخصوصا خدمات دانلود .پایدار باشید
Salam . Age Faghat Zir Nevis Bashe Behtare . Menu Englisi Behtare
salam,khaste nabasid.
tooye link haye dl neveshtid zirnevise noskhe foundation, vali man nasb kardam o dlc foundation farsi nashod.
mishe beporsam moshkel az kojast?
سلام مشکل از این هست که کلا ۱ ساعت گیم پلی بوده و هنوز وقت نکردیم فارسی کنیم به زودی دستمون ازاد میشه و دی ال سی هم فارسی میکنیم در ضمن یک ماه دیگه باز یک دی ال سی نهایی هم داریم بیاد کلا بازی رو فارسی کنیم
سلام من نسخه Foundation بازیو دارم زیر نویسم در محل بازی نضب میکنم و نسخه اخز زیر نویسو دان کردم ولی بازم هیچ اتفاقی در بازی نمیفته لطفا راهنمایی کنید . بازیو از سایت اسیا دی ال گرفتم
سلام نسخه اخر بازی زیرنویس نکردیم
این بازی دسته رو ساپورت نمیکنه. توی پلی ۴ دارم این بازی رو ولی فقط به خاطره زبان فارسی میخوام روی لبتاب بازی بکنم.
واسه من سواله که چرا توی بازیها اصلا زبان فارسی نیست با اینکه اینهمه گیمر فارسی زبان وجود داره.
آیا از جایی باید تامین مالی بشن تا زبان فارسی اضافه کنن یا کلا با ایران مشکل دارن؟ اخه گناه گیمرها چیه این وسط.
اصلا وقتی با زبان فارسی بازی میکنیم بازی یه چیزه دیگه میشه واسه ماها. خدایی خیلی ظلمه که زبان فارسی توی هیچ بازی نیست.
فارسی نمیشه فقط عربی
زیرنویس اشتباهی زدید دو تا زیرنویس هست یکی نسخه اولیه یکی نسخه اخر
ببخشید نسخه Foundation با نسخه اصلی چ فرقی میکنه خیلی ممنون بابت زحماتی که برای مردم ایران میکشید دمتون گرم
سلام یک مرحله جدید به آخر بازی اصلی اگه تمامش کرده باشید اضافه شده ولی به نظرم صبر کنید تا کامل بیاد هنوز یک dlc دیگه هست بعد اینا رو هم زیرنویس کنیم همه رو با هم دانلود و نصب کنید.
ببخشید چرا زیرنویسو سانسور میکنید بعضی جاهای متن بازی خط مشکی کشیده نمیفهمم
سلام اون از خود بازی هست سانسور چی (:
پرونده های محرمانه هست
داداش شما اولین بار اومدی نسخه فارسی بازی میکنی خبر نداری چیزی سانسور نشده اتفاقا در اصل تو این بازی این اسناد واقعا (زبان انگلیسی) روی واژگان محرمانه خط کشیده چون طبقه بندی شده و محرمانه هستن من بازی رو با زبان اصلی که تموم کردم خیلی جالب بو و وقتی نسخه فارسی و ترجمه اش رو dlfox گذاشت جذاب تر و زیبا تر شد چون الان دیگه میتونم اون اسناد محرمانه رو کامل بخونم و قشنگ وارد داستان بازی بشم. پس اون خط ها سانسور شده نیست جز داستان بازی هستش.
سلام چرا بازی wolfenstein: youngblood رو زیرنویس نمیکنید
سلام یه نگاه به این لینک ها بندازید لطفا:
http://s11.picofile.com/file/8394512450/Control_0_0_321_4098_FINAL_release_2020_04_18_17_48_09.png
http://s10.picofile.com/file/8394512492/Control_0_0_321_4098_FINAL_release_2020_04_18_17_53_29.png
http://s11.picofile.com/file/8394512500/Control_0_0_321_4098_FINAL_release_2020_04_18_17_53_34.png
http://s11.picofile.com/file/8394512568/Control_0_0_321_4098_FINAL_release_2020_04_18_17_53_41.png
http://s11.picofile.com/file/8394512576/Control_0_0_321_4098_FINAL_release_2020_04_18_17_53_58.png
سلام و درود بر شما این dlc اخر بازی هست که هنوز وقت نکردیم ترجمه کنیم با انتشار دی ال اخر بازی که چند ماه دیگه هست نسخه کامل زیرنویس رو میزاریم
سلام
ممنون از بازخوردتون
اگه امکانش هست تو قسمت ویژگی های نسخه فشرده بنویسید که
مثلا تا نسخه Expedetion یا foundation رو فارسی کردید.
خیلی ممنون از زحماتتون
سلام چرا ازمن فارسی نمیشه بجاش عربی مینویسه
حتما محل نصب رو اشتباه میزارید یا نسخه آپدیت شده رو داری ولی زیرنویس نسخه قدیمی گرفتید.
نمیشه یه کاری کرد که فقط دیالوگ ها ترجمه بشه و بقیه چیزا انگلیسی بمونه ؟
سلام نسخه اخر که بروزرسانی میکنیم سعی میشه این رو اضافه کنیم
لطفا زیرنویس METRO EXODUS رو هم بزارید
سلام. من زیرنویس نسخه ی Foundation رو دانلوذ کردم ولی ماموریت Foundation اصلا فارسی نشده.
سلام خیر نشده اینده اضافه میشه چون هنوز هم dlc داریم که قراره بیاد.
خدا ازتون نگذره.D: من الان کل بازیو دقیق فهمیدم ولی قسمت Foundation رو جسته گریخته میفهمم.D: حالا اگه dlc جدید بیاد و شما زیرنویس رو آپدیت کنید زیرنویس آپدیت شده روی همین dlc ای که موجوده کار میکنه؟؟؟؟
آره اونو جدا میزاریم چون خیلی کوتاهه اضافه نکردیم فعلا
سلام
کارتون خیلی عالیه دمتون گرم
زیرنویس بازی مترو رو کی میزارید ؟
سلام
این زیرنویس با کدوم نسخه بازی هماهنگه ؟؟؟
واینکه اگه نسخه جدید تر بازی رو دانلود کنیم زیرنویس کلا هماهنگ نیست یا صرفا همون قسمت های جدید ترجمه نشده ؟؟؟
سلام با همه قسمت ها هماهنگ هست ولی dlc بازی ترجمه نشده یک dlc دیگه داریم بیاد این ۳ تا هم اضافه میشه چون حجمش خیلی کمه و متنی نداره برای همین اضافه نکردیم فعلا
سلام
این بازی اولین تجربه من با زیرنویس فارسی بود ، فوق العاده بود ، فقد خواستم از تیم مترجم و dlfox تقدیر و تشکر کنم ، خیلی ممنونم از زحماتتون که این تجربه لذت بخش رو برام فراهم کردید ، این کار خیلی خفنه و امیدوارم گسترشش بدید و عناوینی بیشتر رو زیرنویس کنید .
بازم ممنونم . . .
با سلام
من ابتدا زیرنویس foundation و بعد هم زیرنویس اصلی رو نصب کردم و دقیقا هم طبق دستورالعمل سایت شما پیش رفتم اما موقعی که روی arabic برای زبان کلیک میکنم همه چیز عربی میشه…
ممنون میشم راهنمایی کنید
سلام داخل تلگرام به مدیر تبلیغات بگو براتون اوکی میکنه.
سلام
اول از همه خسته نباشید ، کاری که میکنید برای ما گیمیرها مثل آب تو صحرای کربلاست چون بازیها روز به روز پیچیده تر میشدن از نظر داستان و انگلیسیتم خوب باشه باز سخته فهمیدن کامل بازی
و نکته دیگه اینکه من نسخه Foundation رو دانلود کردم الان کدوم زیرنویس رو دانلود و نصب کنم که هم dlc و هم بازی رو فارسی کنه
ممنون و خداقوت
سلام زیرنویس نسخه Foundationبگیرید چون dlc ها هنوز فارسی نشده با انتشار dlc اخر بازی شروع به ترجمه میشه کل dlc ها ۲ ساعت بازی نداره و حجم خیلی کمی هست
بسیار بسیار عالی بود . خسته نباشید امیدوارم در آینده عناوین معروف دیگه رو هم ترجمه کنید.
سلام خسته نباشید.
من همینجوری که تو ویدیو توضیح دادید عمل کردم ولی موقع تغییر زبان به عربی به فارسی تغیر نمیکنه و منو همونطور عربی میمونه لطفا راهنمایی کنید
سلام در تلگرام به یکی از مدیرا پیام بدید راهنمایی میکنند
بسیار عالی بود خسته نباشید