زیرنویس فارسی بازی Darksiders III توسط تیم ترجمه dlfox برای PS4 نسخه 6.72 هک شده ویرایش و منتشر شد. وظیفه ی توسعه این بازی بدست Gunfire Games بوده و کمپانی معروف THQ Nordic آن را منتشر کرده است. سبک این بازی را می توان اکشن، ماجراجویی، هک-اند-اسلَش و نقش آفرینی دانست.مهمترین ویژگی بازی DIII که از همان ساعات آغازین تجربهاش توجه مخاطب را به خود جلب میکند، چیزی نیست جز نقشهی پیچیده و وامگرفتهاش از عناصر سبک مترویدوانیا که به بیان نادقیق، شبیه به نسخهی سادهتر و قابل فهمتری از نقشهی آثاری مانند بازی «بلادبورن» (Bloodborne) به نظر میرسد. نقشهای که شاید در حقیقت آنچنان هم بزرگ نباشد، اما سازندگان به قدری بخش به بخش آن را هوشمندانه و جذاب به یکدیگر متصل کردهاند. این نسخه دارای زیر نویس و منوی کاملا فارسی شده میباشد.
| Darksiders III – Persian subtitle v1.0 – Dlfox Company |
| زیر نویس با فرمت کد شده و حجم 114 مگابایت |
قیمت بازی: ۲۹٫۹۹ دلار
تاریخ انتشار | 10 مرداد 1399 |
حجم | |
دسته | زیرنویس |
فرمت | .RAR |
نظرات | 23 نظر |
نویسنده | dlfox |
تعداد دانلود | 8332 |
نسخه | زیرنویس |
1- آنتی ویروستان خاموش شود.
2- فایل دانلود شده را با برنامه WINRAR از حالت فشرده خارج نمایید.
3- فارسی ساز را بر روی کنسول خود نصب نمایید.
قابل نصب بر روی کنسول هک شده Firmware 6.72 می باشد.
قسمت داستان اصلی بازی فارسی شده است.
تمامی انتخاب های بازی فارسی شده است.
قسمت داستان فرعی فارسی شده است.
نقشه بازی کامل فارسی شده است.
منوی بازی کامل فارسی شده است.
دیدگاه ها بسته شده است
سلام خسته نباشید.
لطفاً زیرنویس فارسی بازی Outlast 2 رو بگزارید.
متشکر??
سلام،
امکانش هست این ترجمه رو برای کامپیوتر هم موجود کنید؟ ترجمه خود THQ بسیار ناقص و کمکیفیت هست هم از نظر ترجمه، هم از نظر بصری زیرنویسها.
نسخه کامپیوتری خودش ترجمه شرکت بازی هست.
سلام وخسته نباشید لطفا بازی darksiders 1 رو هم زیرنویس کنید ممنون
سلام من ابدیت بازی رو نصب کردم و زیرنویس نصب کردم اما وقتی در منو شروع بازی رو میزنی خارج دوباره وارد منو میشه چه مشکل داره؟؟؟؟؟
نسخه اول بازی باید باشه اگه نسخه آپدیت شده کار نمیکنه .
واقعا ممنون که این زحمت رو کشیدید و زیرنویسشو رو ps4 فراهم کردید. دست مریزاد
فقط ببخشید امکانش هست که این زیرنویس رو، رو آپدیت ۱.۱۰ بازی هم نصبش کنید؟ چون این بازی اصلا چک پوینت نداره و اگه بمیری، برمیگردی اول هر مرحله. ولی تو آپدیتش این وضعو درست کردن.
به خاطر همین آپدیتش واقعا لازمه. با تشکر.
سلام تست کردیم این بروزرسانی مشکل در پورت کردن داره و نشد باید صبر کنید بروزرسانی جدید تر هک بشه
باسلام لطفا نسخه 1 این بازی رو زیرنویس فارسی کنید باتشکر
یه توضیحی در مورد این بازی بدم .
شرکت سازنده این بازی حدودا ٣ سال قبل در یکی از نمایشگاههای صنعت بازی در ایران شرکت میکنه. بعد از این اتفاق، این شرکت در بازی بعدی خودش زیرنویس فارسی هم قرار میده.
در نسخه پی سی که به سادگی میشه زبان بازی رو بر روی فارسی گذاشت و تمام!
اما مشکل در نسخه پلی استیشن ۴ وجود داشت که سازندگان بازی رو طوری طراحی کرده بودند که زبان بازی بسته به زبان محیط کنسول تغییر میکرد.
مثلا چنانچه زبان کنسول پلی استیشن بر روی عربی بود، زبان بازی عربی میشد. چنانچه زبان کنسول ژاپنی بود، زبان بازی ژاپنی میشد.
خب اشکال کار اینجاست که در کنسول پلی استیشن از ١ تا ۴ آن چیزی به نام زبان فارسی وجود ندارد. بنابراین با وجودی که بازی داخلش زبان فارسی دارد، اما استفاده از آن داخل پلی استیشن ممکن نبود.
با جیلبریک شدن فرمویر ۶.٧٢ پلی استیشن ۴ ما میتونیم فایلهای داخل بازی رو تغییر بدیم و به همین خاطر میشه فایلهای زیرنویس فارسی رو به عنوان مثلا عربی به دستگاه شناساند.
خب چون دستگاه همه ما روی زبان انگلیسی است، بنابراین فایلهای فارسی جایگزین زبان انگلیسی شدهاند.
سلام ببخشید الان این زیرنویس فقط برای ps4 میشه و برای pc نصب نمیشه؟
سلام برای کامپیوتر روی خود بازی فارسی اضافه شده نیازی به نصب جدا نیست
سلام ببخشید من چک کردم روی سایت نبود زیرنویس نسخه pc
سلام داخل خود بازی اضافه شده نیازی به دانلود جدا نیست.
ضمن تشکر
این بازی برای pc فارسی سازی نمیشه؟
سلام شده و روی سایت نسخه فارسی هم داره.
سلام، من متوجه نشدم چطوری این زیرنویس رو روی ps4 نصب کنم. بازی هکی ورژن ۱ اودیسی رو دارم فریمور هم ۶.۷۲ هست. میخوام زیرنویس شما رو روش نصب کنم. لطفا راهنمایی کنید. آموزش تو سایتتون پیدا نکردم.
سلام دقیقا مثل نصب بازی هست