زیرنویس فارسی بازی Far Cry New Dawn توسط تیم ترجمه dlfox منتشر شد. توجه داشته باشید بخاطر تنظیم زبان عربی به صورت پیش فرض کلماتی که در زبان عربی وجود ندارد به صورت فاصله دار در زیر نویس نمایش داده میشود که البته مشکلی در روند بازی و زیرنویس ایجاد نکرده است امیدواریم با استفاده از فارسی ساز بتوانید از داستان بازی لذت ببرید. داستان بازی پس از گذشت هفده سال از انفجار اتمی، شهر Hope County از یک ویرانه به سرزمینی سرسبز تبدیل شده است که به سبب تغییرات ایجاد شده در طبیعت، حیوانات و گونههای گیاهی جدید با رنگهای مختلفی در بازی وجود دارند میباشد.
| Far Cry New Dawn – Persian subtitle v1.2 – Dlfox Company |
| زیر نویس با فرمت کد شده و حجم ۲۳۱ مگابایت |
قیمت بازی: ۲۹٫۹۹ دلار
تاریخ انتشار | 20 خرداد 1399 |
حجم | 231 مگابایت |
دسته | زیرنویس |
فرمت | .RAR |
نظرات | 607 نظر |
نویسنده | dlfox |
تعداد دانلود | 61023 |
نسخه | زیرنویس |
Requires a 64-bit processor and operating system
OS: Windows 7
Processor: Intel Core i5-3470 / AMD A8-7600
Memory: 5 GB RAM
Graphics: GeForce GTX 750 Ti / AMD Radeon R7 265
DirectX: Version 11
Storage: 14 GB available space
Sound Card: DirectX® 11.0 compatible
Additional Notes: Requires a 64-bit processor
Requires a 64-bit processor and operating system
OS: Windows 10
Processor: Intel Core i5-6500 / AMD Ryzen 5 1600
Memory: 8 GB RAM
Graphics: GeForce GTX 1070 / AMD Radeon RX 590
DirectX: Version 11
Storage: 14 GB available space
Sound Card: DirectX® 11.0 compatible
Additional Notes: Requires a 64-bit processor
1- آنتی ویروستان خاموش شود.
2- فایل دانلود شده را با برنامه WINRAR از حالت فشرده خارج نمایید.
3- فارسی ساز را در یک فولدر نصب و سپس محتویات آن را در محل نصب جایگزین کنید.
4- بازی را اجرا و زیر نویس را بر روی زبان عربی قرار دهید.
برای اجرای صحیح و کامل زیرنویس شخصیت مرد در بازی انتخاب کنید
بازی شما باید اخرین نسخه منتشر شده باشد روی نسخه قدیمی زیر نویس عربی مشاهده خواهید کرد.
در صورت استفاده از رمز و ترینر زیر نویس بازی به درستی نمایش داده نخواهد شد.
این زیر نویس تا آخرین قسمت بر روی چند سیستم مختلف تست شده است.
برای اجرای صحیح و کامل زیرنویس شخصیت مرد در بازی انتخاب کنید
سلام برای مشکل زبان عربی میتونید از نرم افزار leomoon parsinegar
کمک بگیرید.
خیلی راحت یه فونت فارسی (توی فایل بازی) انتخاب میکنید متن فارسیتون رو وارد leomoon میکنید بعد copy and convert میزنید و توی فایل بازی paste میزنید. وقت گیر نیست فقط واسه هر دیالوگ باید یه کپی پیست انجام بدین همین.
سلام من اشتباهی شخصیت زن رو انتخاب کردم ایا این زیر نویس جواب میده یا باید new game بزنم
سلام برخی قسمت ها زیرنویس اجرا نمیشه
سلام من بازی و زیرنویس فارسی رو از سایتتون دانلود کردم و نصب کردم ولی هنگامی که مرحله ی جدیدی برام باز میشه اون پیغام باز شدن مرحله برام میمونه و از بین نمیره
http://uupload.ir/files/9m6t_screenshot_(33).png
اگه میشه راهنمایی کنید
در آپدیت بعدی برطرف میشه
درود وقت بخیر، همچنان آپدیت نیومد؟ چون پیام مأموریت وسط تصویر میمونه و عملاً بازی نمیشه کرد! اگر آپدیت نمیاد که برش گردونم روی همون انگلیسی حداقل بشه بازی کنم. ممنون از زحمات تیم dlfox
سلام خیر فعلا اصلا وقت نداریم برای ادیت این کار + باید از نسخه قبلی بازی استفاده کنید تا بروز رسانی انجام بشه
سلام . من بازی رو نصب کردم و بازی هم به خوبی اجرا شد . ول وقتی زیرنویس رو در مهل بازی کپی کردم دیگه بازی اجرا نشد . run هم زدم ولی نشد . لطفا راهنمایی کنید . مرسی از سایت خوبتون
سلام زیرنویس رو داخل یک پوشه خالی نصب کنید بعد محتویات رو منتقل کنید داخل پوشه بازی
همین کارو کردم ولی اجرا نمیشه بازی
سلام
ممنون از سایت خوب و موفقتون و تشکر از تلاشهای ارزنده شما.
تو کارِتون بهترین هستید❤
ادمین واقعا برای زیرنویس بازی ها ممنونم ولی اگر میشه این بازی رو هم حتمی ترجمه کنین The Dark Pictures Anthology: Man of Medan
دی ال فاکس عزیز ممنونم از اینکه همیشه همراه ما گیمر های ایرانی بودی یه سوال داشتم به نظرت منطقی نبود اول نسخه 5 و سپس نسخه نیوداون رو ترجمه میکردین؟چون نیوداون ادامه ی نسخه 5 هستش ؟تو برنامتون هست که نسخه 5 رو فارسی ساز بسازین واسش؟ خیلی منتظرشم
سلام داستان 5 و New Dawn زیاد با هم یکی نیست فقط تنها وجه مشترک استفاده از یک محیط اولیه بازی بود .
تقریبا میشه گفت همینجوریه، ولی خب تو فارکرای 5 نشون میده که چیشد بمب اتم دنیارو نابود کرد و جوزف سید کی بود که الان خودش تو فارکرای نیوداون حضور داشت و حرفایی که میزد که از کاراش پشیمونه و به ما قدرت میده که پسرش رو که میخواد کار پدرش رو انجام بده و میخواد به قدرت برسه رو میکشیم و کات سین های تو بازی که برمیگرده به زمان فارکرای 5 که خیلی لذت بخشه واسه کسایی که فارکرای 5 رو بازی کردن،و اکثر کاراکتر های بازی از جمله توماس راش تو فارکرای 5 بودن و این واقعا جذابه که میفهمیم تو گذشته کی بودن و کارهایی که تو فارکرای 5 کردیم و… ، به هرحال تو برنامتون ندارین که فارکرای 5 رو ترجمه کنین؟
سلام بر سایت خوب دی ال فاکس یه لطف کنید بازی زیبای Fallout4هم زیرنویس کنید
سلام تنها مشکل ما وقت هست وقت کمه کارهایی که برداشتیم خیلی زیاده برخی مشکلات هم باعث کند پیش رفتن کار میشه
کاش نسخه 5 این بازی که از همه بهتر بود زیرنویس میکردین
سلام من بازیو نصب کردم و زیزنویسم بدون مشکل روش نصب شد ولی مقتی وارد بازی میشم فقط منو ها فارسی شده دیالوگا انگلیسیه چکار کنم؟
سلام از منو زیرنویس رو عربی بزارید