
زیرنویس فارسی بازی Far Cry New Dawn توسط تیم ترجمه dlfox منتشر شد. توجه داشته باشید بخاطر تنظیم زبان عربی به صورت پیش فرض کلماتی که در زبان عربی وجود ندارد به صورت فاصله دار در زیر نویس نمایش داده میشود که البته مشکلی در روند بازی و زیرنویس ایجاد نکرده است امیدواریم با استفاده از فارسی ساز بتوانید از داستان بازی لذت ببرید. داستان بازی پس از گذشت هفده سال از انفجار اتمی، شهر Hope County از یک ویرانه به سرزمینی سرسبز تبدیل شده است که به سبب تغییرات ایجاد شده در طبیعت، حیوانات و گونههای گیاهی جدید با رنگهای مختلفی در بازی وجود دارند میباشد.
| Far Cry New Dawn – Persian subtitle v1.2 – Dlfox Company |
| زیر نویس با فرمت کد شده و حجم ۲۳۱ مگابایت |
قیمت بازی: ۲۹٫۹۹ دلار
| تاریخ انتشار | ۲۰ خرداد ۱۳۹۹ |
| حجم | 231 مگابایت |
| دسته | زیرنویس |
| فرمت | .RAR |
| نظرات | 610 نظر |
| نویسنده | dlfox |
| تعداد بازدید | 97305 |
| نسخه | زیرنویس |
Requires a 64-bit processor and operating system
OS: Windows 7
Processor: Intel Core i5-3470 / AMD A8-7600
Memory: 5 GB RAM
Graphics: GeForce GTX 750 Ti / AMD Radeon R7 265
DirectX: Version 11
Storage: 14 GB available space
Sound Card: DirectX® 11.0 compatible
Additional Notes: Requires a 64-bit processor
Requires a 64-bit processor and operating system
OS: Windows 10
Processor: Intel Core i5-6500 / AMD Ryzen 5 1600
Memory: 8 GB RAM
Graphics: GeForce GTX 1070 / AMD Radeon RX 590
DirectX: Version 11
Storage: 14 GB available space
Sound Card: DirectX® 11.0 compatible
Additional Notes: Requires a 64-bit processor
1- آنتی ویروستان خاموش شود.
2- فایل دانلود شده را با برنامه WINRAR از حالت فشرده خارج نمایید.
3- فارسی ساز را در یک فولدر نصب و سپس محتویات آن را در محل نصب جایگزین کنید.
4- بازی را اجرا و زیر نویس را بر روی زبان عربی قرار دهید.
برای اجرای صحیح و کامل زیرنویس شخصیت مرد در بازی انتخاب کنید
بازی شما باید اخرین نسخه منتشر شده باشد روی نسخه قدیمی زیر نویس عربی مشاهده خواهید کرد.
در صورت استفاده از رمز و ترینر زیر نویس بازی به درستی نمایش داده نخواهد شد.
این زیر نویس تا آخرین قسمت بر روی چند سیستم مختلف تست شده است.
برای اجرای صحیح و کامل زیرنویس شخصیت مرد در بازی انتخاب کنید
سلام
از زیرنویس کردن این بازی واقعا ممنونیم. کارتون حرف نداره. امیدواریم کارهای بیشتری از شما در خصوص بازیهای زیبا ببینیم.
اما دوست عزیز سوال:
زیر نویس را که دان کردم زمان نصب این ارور را به من میده:ضمنا آنتی ویروس را زمان نصب بازی و زیرنویس غیرفعال میکنم و همچنین اتصال اینترنت و ….
امااین پیام زمان نصب زیرنویس در مسیر نصب بازی میده. بازی هم با زبان اصلی به راحتی اجرا میشه.
Isdone.dll
It is not found any file specified for isarcextract
زیر نویس را دو مرتبه اکسترکت کردم اما درست نشد.
ضمنا نسخه بازی من فیت گرل هست .
ورژن بازی ۱٫۰٫۰٫۰
با تشکر از جواب.
در سابتایتل بازی زبان عربی پیش گزیده خودش هست اما فارسی نمیشه
سلام باید اخرین نسخه بازی رو که codex کرک کرده دانلود و نصب کنید روی نسخه قدیمی که cpy کرک کرده زیر نویس کار نمیکنه/سلام مواردی که میتونه این ارور ایجاد کنه :
انتی ویروس Windows Defender و فارسی بودن اسم پوشه یا محل نصب / نداشتن فضای کافی محل نصب/ نداشتن فضای رم ۲ گیگ حداقلی برای اجرای نصب و….
اگه از موارد بالا مطمعن هستید چند راه حل دیگه هست انجام بدهید.
از داخل سیف مود بازی رو نصب کنید اگه مشکل برطرف شد که هیچ اگه نشد موارد ادامه رو انجام بدهید
لینک آموزش رفع خطا
آقا چرا جواب کامنت مارو نمیدین؟سه چهار روز پیش براتون گذاشتم، جواب همرو دادی فقط مال من پاسخ نداره
خسته نباشید ممنون از زحماتتون. یه خاهش دارم لطفا فارکرای ۵ رو هم ترجمه کنین ممنون میشیم
سلام خیلی مکالمات زیادی داره در جدی که ۶ ماه هم مترجم ها ترجمه کنن باز وقت کم میاد
سلام به گروه زحمتکش و هنرمند dlfox, آقا اصلا نظر اینهایی که هی میگن ویچر ۳ را زیرنویس کنید دیگه حذف و جواب ندهید مسخره کردن خودشونو، خوب بابا گیم ساب دوره به دوره تخفیف ۳۰ درصد می گذارد من خودم کارگرم با حقوق وزارت کاری همان ۳۰ تومن خریدم ، نه ورشکست شدم نه بدهکار، اگه پول این هم ندارید پس قید گیم را بزنید چون خرجش خیلی بالاست اصلا چجوری بازیها را تهیه می کنید اگه گذاشتید، این دو تا سایت مترجم کار کنند؟ والا اینجوری دیگه گیم ساب و دی ال فاکس کار نخواهند کرد.
بابا یه زیرنویس مفت دانلود کردید اندازه یه بازی ۶۰ دلاری دارین سوال میپرسین.زیرنویس به این راحتی نصب واجرا میشه.نظرات پر ایراد همش.طبق دستور نصب سایت عمل کنید حله دیکه.یه زیرنویس نمیتونید نصب کنید چه لزومی داره دست به کیبرد بزنید اصلا.ما ایرانیا کارمون همینه همش طلبکاریم حتی از اونی که بی منت داره کار میکنه.یه ذره اطلاعات خودتونو با یه وبگردی ساده ببرید بالا همه مشکلاتتونو اینجا نریزید بیرون.
سلام زیرنویس بازی the witcher 3 رو نمیزارید؟
سلام چون سایت همکار ما پولی قرار داده خیر
سلام و خسته نباشید همه اون ۵ تا کار جدید هستند (۲۰۱۸ ۲۰۱۹ ) یا قدیمی تر هستند
با تشکر……
سلام هیچ اطلاعاتی ندارم خبرهاش رو فقط در کانال تلگرام دنبال کنید.
سلام و خسته نباشید چند تا از اون ۵ تا کار تا آخر تابستان آماده میشوند
با تشکر.…..
سلام مشخص نیست کلا یک گروه جدا از سایت دارن روی زیر نویس کار میکنند و فقط برخی مواقع اطلاعیه هایی در کانال اضافه میشه
سلام خسته نباشید میشه بازی control را زیرنویس کنید خیلی ممنون
با سلام و تشکر
من این فارسی ساز رو روی بازی نصب کردم ولی از وقتی نصب کردم رو آیکون کلیک میکنم بازی هنگ میکنه و وارد بازی نمیشه..قبلش مشکلی نداشت..
مشکل از چی میتونه باشه؟
سلام مجدد کرک کن
سلام مرسی از وقتی که برای انجام این کار میزارید برای قدردانی حتما سایتتون رو به دیگران معرفی میکنم
سلام.لطفا زیر نویس بازی sherlock holmes devil’s daughter رو هم بزارید
سلام فعلا بازی در لیست ما نیست
سلام امکان فارسی شدن بازی control وجود دارد
با تشکر…….
سلام بازی control چه زمانی بر روی سایت قرار میگیرد؟
سلام بعد اینکه نسخه فشرده قرار بگیره توسط گروه های فشرده کننده
سلام جناب مدیر.
اقا نظر بنده رو متاسفانه تایید نکردید گفتم که برنامه ای برای دوبله فارسی کردن بازی ها دارین یا خیر ؟؟
ممنون میشم پاسخ بدین چون از طریق تلگرام با مدیر تبلیغات هم پیام فرستادم ولی خب ایشون خبر نداشتن در کل…
باتشکر
سلام فعلا خیر چون کسی رو نداریم که صدای بازی ها رو کامل انپک کنه مثل زیر نویس نیست که با کد نویسی ساده این کارو کرد.
سلام برای نصب بازی کنترل احتیاج به اپیک گیمز هست؟
سلام خیر نیازی نیست فقط کافیه نصب و اجرا کنید
سلام و خسته نباشید
من یه نسخه از دارک سایدرز ۱ رو دارم وقتی نصب میکنم، تبدیلی هستش و مشکل دوربین داره یعنی دوربین بازی از پایین نشون میده و هیچ راه حلی برای فیکس کردنش پیدا نکردم. میخواستم ببینم نسخه ای که شما گذاشتین این مشکلو نداره؟یعنی میتونم با خیال راحت دانلود کنم؟
ممنون میشم جواب بدین
داخل خود پستش نظر بزارید یا در یکی از مطالب دیگه به جز زیرنویس که نویسنده سایت بتونه ببینه در ضمن لینکش هم بفرستید براشون
این چه وضعش هست خوب یک دونه بازی نسل هفتمی محض رضای خدا ترجمه کنید
مثلا tomb raider 2013 یا murdered soul sospect یا brothers in arms یا ……………….
حداقل یک دونه انجام بدین
فعلا وقت نداریم همین کارهایی که داره انجام هم میشه برسیم تمام کنیم خوبه
سلام بازی Telling Lies خیلی سورژه خوبیه برای زیر نویس فارسی این طور نیست؟
سلام فعلا این بازی در لیست زیر نویس ما نیست
سلام جناب مدیر.
اقا یه سوال داشتم خواستم بدونم که مثلا ایا شما میتوینن یعنی برنامه ای ندارین که بازی ها رو به صورت دوبله فارسی قرار بدین ؟؟
باتشکر
سلام
در حال حاظر خیر
سلام همین ترجمه کل وقت ما رو گرفته دوبله که اصلا نمیشه دیگه.
سلام اقا وااااقعاا خسته نباشین بازی کنیم یا خجالت :))
ولی اگه میبینین سخته بهتر نیست یه مبلغی براش بزارین
سلام
حتما یه سری به سه گانه دارک سولز بزنید
این بازی به شدت نیازمند ترجمه هست
سلام یک نفر گفت خوبه در یکی از مطالب ۱۰ نفر گفتننه زیر نویس نکنید
نصب کردم کل بازی رو پروند
یه جا دیگه خواستم نصب کنم بعد کپی کنم اون هم که نمیذاره
یعنی چی نمیزاره ؟
رو خود بازی میزنی بازی رو پاک میکنه و مگیه فولدر اون بازی وجود نداره
جای دیگه هم بخوای بزنی باز هم همون ایراد رو میگیره
فایل زیپ رو بذارید خودمون جای گزین کنیم
شما ادرس دستی بده بش مشکل ندار
سلام. خسته نباشید.میخواستم بازی های فارکرای رو از سایت asiadl داانلود کنم ولی لینکش حذف شده..راه حلی وجود نداره بازیابی بشه؟کانالی بود قبلا برای لینک های حذف شده نیست الان؟
سلام در سایتشون یک ایمیل پشتیبانی هست به اون پیام بفرستید
سلام می خواستم بدونم assassin’s Creed origins روهم در حال کار روش هستید یا به فکرش هستید که بکنید؟
سلام همین طوری نظرات این مطالب زیاد بشه همه مطالب زیر نویس رو از قرار دادن نظر حذف میکنم کل مطالب سایت یک طرف سوالات این چند تا زیر نویس یک طرف هر روز ۱۰۰ تا سوال میاد .
داداش اگه نمیرسی و کمک میخوای برای پاسخگویی به نظرات من هستم .
اغلب تو دی ال فاکس چرخ میزنم (:
نویسندگان سایت فعلا نیستن و قسمت نظرات با همکاری سبحان در حال پاسخگویی هستیم
گیم ساب داره روش کار میکنه میتونید چند ماه دگه از این گروه خیلی خوب ک ویتچر بینهایت زیبا ترجمه کرده بخرید .واقعا از گروهدل فکس ممنونم کاش با هم کار میکردید و قیمت هم برای کارلتون میزاشتید تا کاراتون با کیفیت تر شه