زیرنویس فارسی بازی Far Cry New Dawn توسط تیم ترجمه dlfox منتشر شد. توجه داشته باشید بخاطر تنظیم زبان عربی به صورت پیش فرض کلماتی که در زبان عربی وجود ندارد به صورت فاصله دار در زیر نویس نمایش...
زیرنویس فارسی بازی Far Cry New Dawn توسط تیم ترجمه dlfox منتشر شد. توجه داشته باشید بخاطر تنظیم زبان عربی به صورت پیش فرض کلماتی که در زبان عربی وجود ندارد به صورت فاصله دار در زیر نویس نمایش...
(2 votes, average: 1,00 out of 5)
زیرنویس فارسی بازی Far Cry New Dawn توسط تیم ترجمه dlfox منتشر شد. توجه داشته باشید بخاطر تنظیم زبان عربی به صورت پیش فرض کلماتی که در زبان عربی وجود ندارد به صورت فاصله دار در زیر نویس نمایش داده میشود که البته مشکلی در روند بازی و زیرنویس ایجاد نکرده است امیدواریم با استفاده از فارسی ساز بتوانید از داستان بازی لذت ببرید. داستان بازی پس از گذشت هفده سال از انفجار اتمی، شهر Hope County از یک ویرانه به سرزمینی سرسبز تبدیل شده است که به سبب تغییرات ایجاد شده در طبیعت، حیوانات و گونههای گیاهی جدید با رنگهای مختلفی در بازی وجود دارند میباشد.
| Far Cry New Dawn – Persian subtitle v1.2 – Dlfox Company |
| زیر نویس با فرمت کد شده و حجم ۲۳۱ مگابایت |
قیمت بازی: ۲۹٫۹۹ دلار
| تاریخ انتشار | ۲۰ خرداد ۱۳۹۹ |
| حجم | 231 مگابایت |
| دسته | زیرنویس |
| فرمت | .RAR |
| نظرات | 610 نظر |
| نویسنده | dlfox |
| تعداد بازدید | 96880 |
| نسخه | زیرنویس |
Requires a 64-bit processor and operating system
OS: Windows 7
Processor: Intel Core i5-3470 / AMD A8-7600
Memory: 5 GB RAM
Graphics: GeForce GTX 750 Ti / AMD Radeon R7 265
DirectX: Version 11
Storage: 14 GB available space
Sound Card: DirectX® 11.0 compatible
Additional Notes: Requires a 64-bit processor
Requires a 64-bit processor and operating system
OS: Windows 10
Processor: Intel Core i5-6500 / AMD Ryzen 5 1600
Memory: 8 GB RAM
Graphics: GeForce GTX 1070 / AMD Radeon RX 590
DirectX: Version 11
Storage: 14 GB available space
Sound Card: DirectX® 11.0 compatible
Additional Notes: Requires a 64-bit processor
1- آنتی ویروستان خاموش شود.
2- فایل دانلود شده را با برنامه WINRAR از حالت فشرده خارج نمایید.
3- فارسی ساز را در یک فولدر نصب و سپس محتویات آن را در محل نصب جایگزین کنید.
4- بازی را اجرا و زیر نویس را بر روی زبان عربی قرار دهید.
برای اجرای صحیح و کامل زیرنویس شخصیت مرد در بازی انتخاب کنید
بازی شما باید اخرین نسخه منتشر شده باشد روی نسخه قدیمی زیر نویس عربی مشاهده خواهید کرد.
در صورت استفاده از رمز و ترینر زیر نویس بازی به درستی نمایش داده نخواهد شد.
این زیر نویس تا آخرین قسمت بر روی چند سیستم مختلف تست شده است.
برای اجرای صحیح و کامل زیرنویس شخصیت مرد در بازی انتخاب کنید
کارت گرافیک
کارت گرافیک
استراتژیک
استراتژیک
فانتزی/دو بعدی
اکشن
آقا چرا بازی Children of Morta رو تو سایت قرار نمیدید ؟؟
منتظریم…
سلام و خسته نباشید من زیرنویس را نصب کردم و عالی بود ولی یک مشکلی داشت بعضی از حروف جداگانه نمایش داده می شدند راه حلی برای رفع این مشکل وجود دارد
با تشکر....
سلام بازی های که زبان عربی پشتیبانی میکه در زبان عربی حروف مثل پ ث ژ و…. نداریم برای همین با فاصله هست
سلام خیلی خوب بود میشه زیرنویس بازی Batman : the enemy within رو بزارید
سلام فعلا وقتش رو نداریم
سلام
سایت خیلی خوبی دارید
می شه زیرنویس فارسی بازی life is strange رو هم رایگان تو سایتتون قرار بدین
ممنون
سلام نسخه دومش داریم زیر نویس میکنیم قسمت ۱ و ۲ که کرک شده به زودی …….
سلام
ببخشید می خواستم بدونم زمان مشخصی نداره؟؟؟؟
سلام
زمان مشخصی نداره
سلام بعد نصب زیرنویس منو بازی فارسی نشده ولی دیالوگ ها فارسی است بخاطر این میگم که در فیلم آموزش که در صفحه هست بعد که نصب میکنن منو هم فارسی شده ولی من هم نصب کردم منو انگلیسی است دلیل چیست؟ نسخ دانلود شده codex دارای dlc ها و تشکر بابت زیرنویس
https://www.dlfox.com/دانلود-نسخه-فشرده-corepack-بازی-far-cry-new-dawn-برای-pc/
سلام باید از پوشه \bin برنامه Language Selector.exe رو انتخاب و روی ar-SA انتخاب و SAVE کنید
سلام و خسته نباشید پس لطفا حداقل بگویید اون سه تا بازی، بازی های جدید هستند(۲۰۱۹ یا ۲۰۱۸ ) یا قدیمی تر ؟
با تشکر
سلام ببخشید من نسخه اورجینال بازی بتل فیلد وی رو دارم خواستم ببینم تالاحالا چند گیگ اپدیت واسش اومده؟و اگه شما اپدیت رو تو سایتتون دارید لینکشو لطف کنید بهم بدید
سلام سرچ بزنید قبل از درج نظر روی سایت هست
سلام میشه زیرنویس فارسی Far Cry 5رو بزارین ممنون میشم؟
سلام خیر خیلی سنگینه برابر با ۲۰ بازی far-cry-new-dawn هست
عالی ولی خیلی طول کشید
سلام و خسته نباشید بسیار ممنونم از سایت خوبتون امکانش وجود دارد نام اون ۳ تا بازی که تا آخر تابستان به پایان میرسد بگویید
سلام خیر همین که اسم میاد بیرون فرداش یک گروه دیگه میگه ما داریم روش کار میکنیم
سلام برنامه ای برای فارسی کردن بازی blair witch ندارین واقعا بازی قشنگیه
سلام
برنامه ایی فعلا برای زیر نویس این بازی نداریم
اینده شاید جزو لیست قرار بگیر ولی فعلا نه
سلام خسته نباشید و ممنون از زیر نویس های عالی تون میخواستم بدونم امکانش هست Dark souls 3 هم ترجمه بشه و گذاشته شه؟
درود بر شما بازی که اعلام کردید اونقدر سنگین هست که باید چندین ماه براش کار کنیم
سلام ببخشید بازی layers of fear 2 تا آخر تابستان به پایان میرسد ؟ یا باید بیشتر صبر کنیم
و بازی control جزو پروژه های آینده قرار دارد
با تشکر….
سه تا بازی احتمالا تا اخر تابستان منتشر کنیم از جمله این بازی که تمام شده ولی وقت تست رو نداریم باید تست بشه خط به خط که مشکل ترجمه و غلط املایی داره عکس گرفته اصلاح سپس روی سایت اضافه بشه
سلام خسته نباشید هماهنگ ترین نسخه با زیرنویس کدام نسخه است با تشکر.
ما با نسخه Codex و فشرده تست کردیم مشکلی نداشت. تا آخرین مرحله تست شد.
سلام تمام اون ۵ تا کار هموشون ۲۰۱۸و۲۰۱۹ هستند خیلی ممنون از سایت خوبتون
sسلام وقت بخیر بازی بینظیر Wolcen: Lords of Mayhem قرار بدید
سلام آفلاین هست یا آنلاین؟؟
سلام DLFox عزیز. اینکه بازی هارو فارسی میکنید و به صورت رایگان منتشر میکنید جای تقدیر و تشکر داره و به همه دوستانی که در زیرنویس کردن بازی ها همکاری داشتن خسته نباشید میگم. من دوست دارم برای پایداری بخش زیرنویس فارسی بازی از این بخش همایت کنم و برای استفاده از زیرنویس ها هزینه ای رو پرداخت کنم. اگه بتونید هر بازی ای که جدید قرار میدید در همون پست صفحه ای رو هم برای پرداخت قرار بدید عالی میشه.
و اما مسئله بعدی اینکه باز های زیادی رو زحمت کشیدین و ترجمه کردید. معمولا فارسی سازی شامل منوها و زیر نویس داستان اصلی میشه. اما بازی هایی هستن که داخل اونا یادداشت هایی وجود داره که در کمترین حالت تکمیل کننده قسمتی از داستان اصلی هستش. به عنوان مثال Shadow of the Tomb Raider. شما منوها و داستان اصلی رو ترجمه کردید اما یادداشت رو ترجمه نکردید. شاید در آینده ترجمه کنید و شایدم نه. اما از اونجایی که خودم مقداری انگلیسی یاد داشتم متوجه شدم این یادداشت ها در فهم داستان بازی تاثیر گذار هستش. میدونم ترجمه این یادداشت ها هزینه نهایی رو بالا میبره اما خواهشم از شما اینه این موارد رو هم تکمیل کنید و بعد زیر نویس رو منتشر کنید. در مقابل من و شما دوستان عزیز میتونیم با پرداخت مبلغی یا حتی با خاموش کردن Adblocker مرورگر حداقل در سایت Dlfox و کلیلک کردن بر روی تبلیغات موجود حتی روزانه ۱ بار و معرفی کردن سایت به دوستان و آشنایان از DLFox عزیز همایت کنیم.
سلام در مورد پرداخت هزینه فعلا هیچ تصمیمی برای پولی کردن زیرنویس نداریم و با این قیمتهای بالا حتی یک زیرنویس ۳۰ ت هم باشه هزینه خودش برگشت نمیشه که قیمت بالایی برای هر شخص حساب میشه و از اول وارد این کار شدیم که یک تفاوت داشته باشیم و گرنه یکی دو تا سایت دیگه هم زیرنویس دارن ولی پولی. در مورد مورد دیگه هم یک گروه کوچک مترجمین داریم برای همین هر ماه یک بازی فقط ترجمه میشه. در نتیجه بازیهای که قبلا کار کردیم در بازه طولانی تکمیل میشه.
سلام و خسته نباشید به تیم dlfox
یه سوال داشتم زیرنویس این بازی از ورژن ۱ رفته به ورژن ۱٫۲ .
می خواستم بدونم چه تغییراتی داشته؟ و اگر ممکه اگر زیرنویس رو اپدیت میکنید تغییراتش هم رو ذکر کنید!.
با تشکر
یک سری غلط های املایی و چیزایی که گزارش شده درست کردند
سلام . خسته نباسید خدمت شما
ببخشید می خوایتم بپرسم میشه همزمان از دو کارت گرافیک nvidia و ان برد intell استفاده کرد؟
با تشکر
سلام خیر
سلام خسته نباشید میتوانید اسم اون ۲ تا بازی که تا آخر تابستان تمام میشود بگویید
با تشکر…..
سلام زمانشون مشخص نیست
سلام وقت بخیر من از زیرنویس استفاده کردم ولی ۸۰ درصد بازی رو عربی زیرنویس میکنه ممنون میشم راهنمایی کنید مشکل از چیه!!
سلام فایل زیر نویس اضافه شده به طور کامل کل عربی ها حذف شده و فقط فارسی داشت . روی نسخه قدیمی این مشکل مشاهده شده بود. که نسخه پیشنهادی رو codex اعلام کرده بودیم.باید از تنظیمات کیبورد و ویندوز هم فارسی اضافه کرده باشید.
سلام ، میدونم نباید درمورد بازی دیگه ای اینجا بنویسم ولی بازی batman Arkham knight رو نسخه fitgirl دانلود کرده بودم ولی مشکلی که هست بازی اصن سیو نمیشه یعنی از طریق خود بازی خارج میشو و دوباره باز کردنی باید پروفایل جدید بسازم !؟
سلام از دلایل سیو نشدن هر بازی برای کامپیوتر میتونیم به: آنتی ویروس کرک رو حذف و دستکاری کرده بنابراین مجددا نصب کنید ولی بدون فعال بودن آنتی ویروس و Windows Defender و در نهایت فایل بازی رو به انتی ویروس اعتماد سازی کنید
سلام
مشکل شما نصب نبودن برنامه windows game live هست دانلود و نصبش کنید . نصب که کردید تو اول بازی دکمه home کیبرد رو بزنید و به صورت افلاین برای خودتون پروفایل بسازید.
تمام
بازی جدیدی امده به اسم control که داستان فوق العاده ای داره و دقیقا دوستانی که بازی کردن میگن شبیه مکس پین و الن ویک بازیش
لطفا این بازی زیبا رو بررسی بنمایید
و خواهشا بازی های فکری معمایی کاراگاهی مثل شرلوک هلمزها اگاتا کریستی l.a noir رو هم زیر نویس بکنید
سلام ببخشید بازی layers of fear 2 تا آخر تابستان آماده میشود؟ و ۴ تا کار دیگر چی آماده میشود؟
با تشکر…
سلام تاریخ دقیقی نداریم فکر کنم قبل از پایان تابستان تمام بشه حداقل ۲ تا کارش
ببخشید با مشخصات دیگه ای ادامه پیام دادم چون تکمیل سوال و نظرم را قبول نمیکرد سایت.
ضمنا نسخه کدکس فیت گرل هست بازی من با همان ورژنی که عرض کردم.قبلا از سایت پارسی گیم دان کردم.
رم و فضا و….. هم هیچ مشکلی ندارم. سیستم عالیه و همه برنامه ها و درایورها آپدیت آخر را داره.
اگر بفرمایید که نسخه و آپدیت بازی مناسب این زیر نویس نیست سوال اینکه کدام نسخه این بازی را از سایت شما دانلود کنم که آپدیت نهایی را داشته باشه و با این زیرنویس هم مشکلی نداشته باشه.
خیلیییییییی ممنون از جوابتون
سلام این زیر نویس با نسخه codex که اخرین اپدیت هست و بدون مشکل تا اخرین مرحله تست شده است
ضمنا نسخه کدکس فیت گرل هست بازی من با همان ورژنی که عرض کردم.
رم و فضا و….. هم هیچ مشکلی ندارم. سیستم عالیه و همه برنامه ها و درایورها آپدیت آخر را داره.
اگر بفرمایید که نسخه و آپدیت بازی مناسب این زیر نویس نیست سوال اینکه کدام نسخه این بازی را از سایت شما دانلود کنم که آپدیت نهایی را داشته باشه و با این زیرنویس هم مشکلی نداشته باشه.
خیلیییییییی ممنون از جوابتون