
زیرنویس فارسی بازی Far Cry New Dawn توسط تیم ترجمه dlfox منتشر شد. توجه داشته باشید بخاطر تنظیم زبان عربی به صورت پیش فرض کلماتی که در زبان عربی وجود ندارد به صورت فاصله دار در زیر نویس نمایش داده میشود که البته مشکلی در روند بازی و زیرنویس ایجاد نکرده است امیدواریم با استفاده از فارسی ساز بتوانید از داستان بازی لذت ببرید. داستان بازی پس از گذشت هفده سال از انفجار اتمی، شهر Hope County از یک ویرانه به سرزمینی سرسبز تبدیل شده است که به سبب تغییرات ایجاد شده در طبیعت، حیوانات و گونههای گیاهی جدید با رنگهای مختلفی در بازی وجود دارند میباشد.
| Far Cry New Dawn – Persian subtitle v1.2 – Dlfox Company |
| زیر نویس با فرمت کد شده و حجم ۲۳۱ مگابایت |
قیمت بازی: ۲۹٫۹۹ دلار
| تاریخ انتشار | ۲۰ خرداد ۱۳۹۹ |
| حجم | 231 مگابایت |
| دسته | زیرنویس |
| فرمت | .RAR |
| نظرات | 610 نظر |
| نویسنده | dlfox |
| تعداد بازدید | 96807 |
| نسخه | زیرنویس |
Requires a 64-bit processor and operating system
OS: Windows 7
Processor: Intel Core i5-3470 / AMD A8-7600
Memory: 5 GB RAM
Graphics: GeForce GTX 750 Ti / AMD Radeon R7 265
DirectX: Version 11
Storage: 14 GB available space
Sound Card: DirectX® 11.0 compatible
Additional Notes: Requires a 64-bit processor
Requires a 64-bit processor and operating system
OS: Windows 10
Processor: Intel Core i5-6500 / AMD Ryzen 5 1600
Memory: 8 GB RAM
Graphics: GeForce GTX 1070 / AMD Radeon RX 590
DirectX: Version 11
Storage: 14 GB available space
Sound Card: DirectX® 11.0 compatible
Additional Notes: Requires a 64-bit processor
1- آنتی ویروستان خاموش شود.
2- فایل دانلود شده را با برنامه WINRAR از حالت فشرده خارج نمایید.
3- فارسی ساز را در یک فولدر نصب و سپس محتویات آن را در محل نصب جایگزین کنید.
4- بازی را اجرا و زیر نویس را بر روی زبان عربی قرار دهید.
برای اجرای صحیح و کامل زیرنویس شخصیت مرد در بازی انتخاب کنید
بازی شما باید اخرین نسخه منتشر شده باشد روی نسخه قدیمی زیر نویس عربی مشاهده خواهید کرد.
در صورت استفاده از رمز و ترینر زیر نویس بازی به درستی نمایش داده نخواهد شد.
این زیر نویس تا آخرین قسمت بر روی چند سیستم مختلف تست شده است.
برای اجرای صحیح و کامل زیرنویس شخصیت مرد در بازی انتخاب کنید
ادمین واقعا برای زیرنویس بازی ها ممنونم ولی اگر میشه این بازی رو هم حتمی ترجمه کنین The Dark Pictures Anthology: Man of Medan
دی ال فاکس عزیز ممنونم از اینکه همیشه همراه ما گیمر های ایرانی بودی یه سوال داشتم به نظرت منطقی نبود اول نسخه 5 و سپس نسخه نیوداون رو ترجمه میکردین؟چون نیوداون ادامه ی نسخه 5 هستش ؟تو برنامتون هست که نسخه 5 رو فارسی ساز بسازین واسش؟ خیلی منتظرشم
سلام داستان 5 و New Dawn زیاد با هم یکی نیست فقط تنها وجه مشترک استفاده از یک محیط اولیه بازی بود .
تقریبا میشه گفت همینجوریه، ولی خب تو فارکرای 5 نشون میده که چیشد بمب اتم دنیارو نابود کرد و جوزف سید کی بود که الان خودش تو فارکرای نیوداون حضور داشت و حرفایی که میزد که از کاراش پشیمونه و به ما قدرت میده که پسرش رو که میخواد کار پدرش رو انجام بده و میخواد به قدرت برسه رو میکشیم و کات سین های تو بازی که برمیگرده به زمان فارکرای 5 که خیلی لذت بخشه واسه کسایی که فارکرای 5 رو بازی کردن،و اکثر کاراکتر های بازی از جمله توماس راش تو فارکرای 5 بودن و این واقعا جذابه که میفهمیم تو گذشته کی بودن و کارهایی که تو فارکرای 5 کردیم و… ، به هرحال تو برنامتون ندارین که فارکرای 5 رو ترجمه کنین؟
سلام بر سایت خوب دی ال فاکس یه لطف کنید بازی زیبای Fallout4هم زیرنویس کنید
سلام تنها مشکل ما وقت هست وقت کمه کارهایی که برداشتیم خیلی زیاده برخی مشکلات هم باعث کند پیش رفتن کار میشه
کاش نسخه 5 این بازی که از همه بهتر بود زیرنویس میکردین
سلام من بازیو نصب کردم و زیزنویسم بدون مشکل روش نصب شد ولی مقتی وارد بازی میشم فقط منو ها فارسی شده دیالوگا انگلیسیه چکار کنم؟
سلام از منو زیرنویس رو عربی بزارید
سلام خسته نباشید دوستان
اگر امکانش هست برای زیرنویس سری بازی دارک سولز هم اقدام کنید
با تشکر از تیم خوبتان
درود وقت بخیر، روی نسخه جدید 1.0.5 که اخیراً منتشر شده کار میکنه؟
سلام اره
سلام بازی های red dead redemption 2 و assassin creed odyssey هم توی برنامتون هس زیر نویس کنید؟!ایندو اگه ترجمه بشن عالیع
سلام دومی تمام شده در یک هفته آینده قرار میگیره اولی 50 درصد ترجمه انجام شده است
دمتون گرم و اینکه همین عکسا رو دیدم داستان واسم سپویل شد 😐
رو نسخه فیتگرل ریختم کار نرکرد
کدوم نسخه شما دانلود کردید لینکشو بدید
سلام
خیلی عالیه
نه تنها کارکرد بلکه فریم بازی رو هم بالا برد
خیلی ممنون
حجم بازی من 38 گیگ بود زیر نویس ریختم شد 20 گیگ و بازی هم اجرا نمیشه نسخه کورای پک سال پیش دارم که codex کرک کرده بود ..و اینکه نسخه جدید کجا هست
سلام شما زیرنویس رو اول جدا نصب کنید سپس فایل ها رو منتقل کنید داخل پوشه بازی .
بسیار بسیار عالی
بهترین سایت برای دانلود بازیها هستین خیلی ممنون
سلامو خسته نباشید به سایت خوب دی ال فاکس من وقتی بازی رو نصب میکنم بازی به خوبی نصب میشه و راحت هم اجرا همیشه ولی وقتی میخام زیرنویس رو نصب کنم هنگام نصب ارور پیدا نشدن فایل رو میده و بعد میاد بیرون و جالب اونجاست که بازی رو هم دیلیت میکنه !!!!! و دوباره باید نصب کنم لطفا جواب بدید خسته شدم بس که بازی رو دوباره نصب کردم
سلام از ارور عکس بگیرید تو یک سایت اپلود عکس اپلود کنید و لینک عکس تو نظرات در جواب همین نظر بزارید
داداش گلم دلیل حذف شدن بازی فقط به خاطر این که پوشه که زیرنویس توش نصب میکنی فارسی فایل زیرنویس بریز تو دسکتاب پوشه هم فارسی نباشه بعد ببین مثل هلو نصب میشه
سلام واقعا خسته نباشید زیرنویسا عالین ..
لطفا میشه یه لیست اضافه کنید که نشون بده چه بازی هایی در دست ساخت زیرنویس بدست شما هستن؟
و اینکه DOOM ENTERAL زیرنویسش میسازید؟
سلام مشخص نیست بازی ها دونه دونه انتخواب شده نسبت به علاقه کاربران و امکان ترجمه
بازی هارو شما انتخاب میکنید برای ترجمه یا کاربران ؟ اگه کاربران کجا باید درخواست کنیم
سلام از کجا بفهمم بازیم نسخه جدیده یا ن… چون عربی نشون داد اگ قدیمیه میشه آپدیتش کنم؟
سلام داخل محل نصب بازی اگه فایل HOODLUM باشه یعنیدقدیمیهذجدندنسخه اول بازی رو این گروه کرک کرد در ضمن تاریخ نصب بازی مشخصه روی سیستم شما آخرین نسخه بازی ۱ ماه قبل اومد نسخه اول یکسال قبل
سلام خیلی ممنون از سایتتون زیرنویس به درستی روی نسخه پرنیان کار میکنه.واقعا متشکریم از این زیرنویس ها
ببخشید زیر نویس فارسی far cry 4 هم جایی هست؟؟
خیر هیچ سایتی فارسی نکرده .
شما میتونید فارسی کنید؟؟؟ یا نه؟
فعلا نه سرمون خیلی شلوغه بازیهای قبلی هنوز تمام نشده
لطفا میشه وقتی سرتون خلوت شد این بازیو فارسی کنید؟؟
سلام خسته نباشین دمتون گرم. یک سوال؛ برنامه ای برای زیرنویس کردن ویچر ۳ هم دارین ؟
سلام فعلا خیر
سلام لینک دانلود زیرنویس برای من کار نمیکنه. لطفا اگه میشه راهنمایی کنید
سلام مشکلتون دقیقتر بگید
وقتی روی لینک دانلود کلیک میکنم فایلی برای دانلود پیدا نمیکنه و یه صفحه جدید باز میشه و مینویسه this site can’t be reached
بنظرتون مشکلش چی میتونه باشه؟
ممنون
سلام از اینجا زیرنویس رو بگیرید
ببخشید خواستم بپرسم دلیلش این نمیتونه باشه که من خارج از ایران زندگی میکنم؟
یعنی ای پیه ایران نیست
به صورت موقت دانلود از خارج از کشور رو بستیم
یعنی اصلا امکانش نیست بتونم دانلود کنم؟
چون لینک جدیدی رو هم فرستادید همون مشکل رو داره
لطفا اگه میشه واسه ما هم راه حلی قرار بدید.
ممنون بابت سایتتون خوبتون و پاسخگویی سریعتون.
به زودی برطرف میشه باید سرور رو ارتقاء بدهیم
چون ۹۰ درصد کاربران سایت داخل کشور هستند راه حل دیگه ای نبود
سلام خسته نباشید این بازی همون farcry 5 هست یا بعدیشه؟؟؟؟
سلام نسخه بعدی از اون هست
اول اینکه دست مریزاد و خیلی حال کردم
دوم میتونم بپرسم فایل ست اپشو با چی ساختید؟
با کمک کورپک ساخته شده .
منظورم اینه که با چه نرم افزار ساخته شده؟
دنباله نرم افزاری هستم که این شکل ست آپ ها را بسازم
ممنون میشم بگید
WindowsPhone خیلی قدیمی هست برای ۱۰ سال قبله و هیچ گروهی به جزء کورپک ازش استفاده نمیکرد که اونها هم کنسل شدن
دوست من فکر کنم اشتباه گرفتید
فایل setup این ترجمه ای که ساختید رو با چه نرم افزار درست کردید
فایل بسته نصبیشو می گم و کاری به هسته فایل های ویرایشی نداریم که شاید منظورتون اون ها هست
مثلا نمونه نرم افزار های ساخت ست آپ:
InstallShield
Advanced Installer
InstallAware Studio Admin
شما این بسته نصبی را با چه نرم افزار ساختید که اینگونه نما و شکل و قیافه دارد
گفتن که WindowsPhone
چجوری میشه عکس Error رو براتون ارسال کرد ؟
سلام باید روی سایت های اشتراک گذاری آپلود و ادرس که بهتون داده میشه رو برامون ارسال کنید!!
چجوری میتونم عکس error رو واستون بفرستم ?
سلام باید روی سایت های اشتراک گذاری آپلود و ادرس که بهتون داده میشه رو برامون ارسال کنید .
ُلام . من بازی رو مراحل نصب رو انجام میدم بعد از اینکه ۹۰ ئگابایت setup دانلود میکنه میره برای اکسترک . eror میاد : میگه که سیستم نمتونه فایل مشخص شده رو پیدا کنه و نمیتونه فایل save درست کنه .
لطفا راهنمایی کنید من رو ممنونم
سلام زمان نصب بازی اصلا نباید اینترنت وصل باشه و زمان نصب تیک آپدیت برنامه های جانبی رو باید بردارید
انجام دادم بازم اوکی نشد . امکان داره ناقص دانلود شده باشه ؟
نه اگه مشکل دانلود باشه که زمانی میخوای از فشرده خارج کنید ارور میاد