
زیر نویس بازی Hellblade Senuas Sacrifice برای PC به صورت رایگان با همکاری فارسی ساز و دی ال فاکس برای نسخه جدید 2021 بازی منتشر شد! بازی Hellblade: Senuas Sacrifice ساخت Ninja Theory میباشد. این عنوان جزو بازیها اکشن طبقه بندی میشود و محوریت داستان حالت تک شخصیتی دارد. عمدهی داستان بازی بر روی کاراکتر Senua متمرکز است. از نقاط قوت بازی، توسعه آن بر پایه موتور گرافیکی قدرتمند آنریال انجین ۴ میباشد که زیبایی بازی را دو چندان میکند.
| Hellblade: Senuas Sacrifice [ Persian subtitle v2.0 ] – Dlfox Company |
| زیر نویس با فرمت کد شده و حجم ۱۳ مگابایت |
قیمت بازی: ۲۹٫۹۹ دلار
| تاریخ انتشار | ۲۶ آبان ۱۴۰۰ |
| حجم | 15 مگابایت |
| دسته | زیرنویس |
| فرمت | .RAR |
| نظرات | 327 نظر |
| نویسنده | dlfox |
| تعداد بازدید | 48288 |
| نسخه | زیرنویس |
OS: Windows 7, 8, 10✔
Processor: Intel i5 3570K / AMD FX-8350✔
Memory: 8 GB RAM✔
Graphics: GTX 770 with 2GB VRAM / Radeon R9 280X 3GB✔
DirectX: Version 11✔
Storage: 30 GB available space✔
Additional Notes: Minimum spec screen resolution: 1280×720✔
OS: Windows 10 64Bit✔
Processor: Intel i5 3570K / AMD FX-8350✔
Memory: 12 GB RAM✔
Graphics: GTX 1060 with 3GB VRAM / Radeon R9 280X 3GB✔
DirectX: Version 11✔
Storage: 30 GB available space✔
Additional Notes: Minimum spec screen resolution: 1920×1080✔
1- آنتی ویروستان خاموش شود.
2- فایل دانلود شده را با برنامه WINRAR از حالت فشرده خارج نمایید.
3- زیرنویس را در پوشه بازی نصب کنید
4- از محل نصب فایل Install.bat را اجرا نمایید.
5- از محل نصب language_setup.exe را باز و انگلیسی انتخاب کنید.
6-بازی را باز کنید و از منوی بازی قسمت صدا زیرنویس را فعال کنید.
این زیر نویس شامل موارد زیر خواهد بود:
✔ زیر نویس قسمت داستانی انجام شده است.
✔ منوی اصلی فارسی شده است.
سلام ببخشید دانلود از سایتتون نیم بهایه من یه بازی دان کردم از اون یزی که انتظار میرفت کمتر اینترنت مصرف کرده؟؟؟
سلام از قسمت تماس با ما سوالات متداول این مورد پاسخ داده شده لطفا ببینید
سلام
این بازی را که تموم کردیم رفت ولش کن اصلا
از بس منتظر بودیم .
ولی بازی ولفنشتاین youngblood را زیر نویس کنید زودتر .
دمتون گرم با سایت عالیه و توپتون .
سلام
عزیز زیرنویس گاهی هماهنگ نیست و گاهی اصلا زیرنویسی نمایش نمیده. حدس میزنم از خود بازی باشه اما این مشکل هست
بخش هایی از بازی شکلی ترجمه شده که سخت میشه فهمید منظور چیه؟
فونت زیرنویسم خوب نیست
اما به شکل کلی خیلی تجربه خوبی بود این بازی با زیرنویس شما دستتون درد نکنه امیدوارم کارتون هر روز باکیفیت تر بشه
سلام بازی کامل مشکل داره و هیچ اپدیتی هم براش نیومد اخرین نسخه بازی ۱٫۰۳ بود که حتی زیرنویس انگلیسی هم بازی کنید این مشکلات رو مشاهده میکردید . یک نسخه جدید تر هم اضافه شده زیرنویس ۱٫۰۱ که کمی مشکلاتی که مربوط به ترجمه بود برطرف شده ولی در کل بازی خودش مشکل داره با زیرنویس انگلیسی.
اگه میشه بازی FINAL FANTASY XV ترجمه کنید
بهترین هستین
لطفا بازی های قدیمی تر روهم ترجمه کنید
ممنون از این ترجمه های زیباتون ولی یه لطفی کنید سری بازی مترو رو هم زیرنویس کنید ممنون میشم
سلام نسخه نهایی مترو همین که برنامه انپک و زیرنویس بیاد شروع میشه هنوز این امکان وجود نداره
خیلی ممنون از سایتتون
سلام. اقا چرا مورتال کمیت xیاxlترجمه نمی کنید .والا بازی مورتال کمیت خیلیش فیلم ما هم هیچیشو نمیفهمی .منتظر پاسختون هستم
منتظر جوابتون هستم
سلام فعلا وقتشون رو ندارمی بازی های مطرح زیادی هست تا یک بازی سرتاسر خشونت .
سلام.
ممنون برای زیر نویس رایگان خیلی حال کردم.
فقط اگر امکانش بود مثلا قبلا از اینکه بازی زیرنویس بشه نظر سنجی کنین بین چند بازی اون بازی که بیشتر رای آورد در الویت بگذارین.
باتشکر
سلام! واقعا عالیه خیلی خوشحالم که همه این زیرنویس هارو رایگان میذارین میخواستم بدونم منم میتونم تو تیم ترجمه همکاری کنم؟
سلام گروه ترجمه کامل هست و فعلا نیازی به مترجم جدید نداریم
لطفا زیر نویس بازی WITCHER 3 رو هم بزارید
داداش بازی ویچر ۳ زیر نویس شده به تلگرامم پیام بده هر کی میخواد @alirezaw_ken
سلام بر دوستان
دوست عزیز اگه این زیرنویس ویچری که دارید همون زیرنویس گیم ساب و بعدش میخواید رایگان و بدون اطلاع از سازنده ش در اختیار بقیه بزارید، به نظر خودتون این یه ذره نامردی نیست…
اونا زحمت کشیدن و این بازیو زیرنویس کردن و بنده ام قبول دارم که قیمتی که برا زیرنویس گذاشتن خیلی بالاست ولی شما که خریدین دیگه نباید همینجوری پخشش کنید و به همه بدین. اینکار هم از نظر شرعی مشکل داره و هم از نظر اخلافی…
( البته اگه زیرنویس گیم ساب نیست و حالا مثلاً خودتون ترجمه کردین من عذر میخوام که همچین حرفایی زدم.)
موفق باشید.
قیمت زیرنویس بسیار بالاست!!!!!،از لحاظ شرعی و اخلاقی که کسی دیگر گوشش به این حرف ها بدهکار نیست!!!!،نظر شما بسیار مهم و قابل تأمل است ولی خب قیمت گیم ساب هم فوق العاده بالاست،باور کنید اگر قیمت بین مثلا ۳۰۰۰ تا ۱۰۰۰۰ هزار تومان بود همه می خریدند و قطعا فروش نیز به مراتب بالاتر می رفت ولی قیمت به قدری بالاست که همگی به فکر این کارهایی که از نظر تخلاقی و شرعی جایز نیست بیفتند. به هر حال باید به فکر همه ی اقشار بود،سطح درآمد ها و میزان تورم و بیکاری و… همگی تأثیر گذار هستند
کار شما عالی است ممنون بابت اینکارتان
انوقت انتظار دارن گیم تو ایران پیشرفت بکنه و شرکت ها زیرنویس فارسی بدن وقتی خودمون به همدیگه رحم نمیکینم از بقیه چه انتظاری هست الان گیم ساب تخفیف درصدی گذاشته و واقعا با این تخفیف مبلغی نمیشه که کسی با اون اقتصاد زندگیش بهم بخوره حمایت بکنید تا بازی های بزرگ بیشتر ترجمه بشن
بله بنده هم موافقم،ولی خب در ایران متأسفانه سطح درآمدها بسیار پائین است،مشکلات اقتصادی بسیار زیاد است و بیکاری جوانان و نوجوانان که روز به روز بدتر،گسترده تر نیز می شود. وباید با قیمت های مناسب و درخور با همه ی این مشکلات در نظر گرفته شود. قیمت های برخی زیرنویس ها در سایت گیم ساب بسیار بالاست و باید حتما تجدید نظر گردد ،شده حتی به صورت آزمایشی نیم بها کنند زیرنویس ها را آن وقت خواهند دید که به مراتب فروش بالاتر از این خواهد شد.
امیدوارم روزی با این مشکل روبرو نشی که کسی کار تو رو بدون اجازه ات بفروشه و بهت هیچ پولی نده.
بیکاری و سطح درآمد پایین باعث نمیشه که دزدی کنی. این روش کاملا خیر اخلاقی هست. یه تیم ساعت ها وقت گذاشتن و بازی رو با این همه متن که خدا میدونه چند خط بودن، ترجمه کردن.
حالا شما و بقیه توانایی پرداخت ندارید بازی نکنید که مدیون نشید. اجباری نیست. بجاش زبانتون رو تقویت کنید، که دیگه نیازی به اینکارها نباشه.
و سوم اینکه موقع نصب فارسی ساز به ارور ISDone.dll بر میخورم که کل بازیو میزنه حذف میکنه!!
متن کامل ارور:(it is not found any file
specified for ISArcExtract)
سلام مواردی که میتونه این ارور ایجاد کنه :
انتی ویروس Windows Defender و فارسی بودن اسم پوشه یا محل نصب / نداشتن فضای کافی محل نصب/ نداشتن فضای رم ۲ گیگ حداقلی برای اجرای نصب و….
اگه از موارد بالا مطمعن هستید چند راه حل دیگه هست انجام بدهید.
از داخل سیف مود بازی رو نصب کنید اگه مشکل برطرف شد که هیچ اگه نشد موارد ادامه رو انجام بدهید
لینک آموزش رفع خطا
سلام و خسته نباشید خدمت بر و بچه های Dlfox اول ممنون بابت ترجمه Hellblade واقعا منتظرش بودم و دوم اینکه شما برنامه ای برای بازی Metro – Exodus دارین؟
سلام بازی هنوز قابلیت زیرنویس شدن نداره هر زمان شد انجام میشه
سلام وخسته نباشید و ممنون بابت زیرنویس های خوبتون من زیر نویسرو که نصب کردم بعدش رفتم تو فولدر بازی install رو زدم تو اون بخش ارورر میده http://s8.picofile.com/file/8369000334/Screenshot_57_.png
سلام طبق ویدیو اموزشی پیش رفتید؟ نسخه بازی شما چیه روی نسخه اولیه ریلود نسخه نهایی فشرده ۱٫۰۳ هم تست شده بدون مشکل بود
سلام.چقدر خوب میشه بخش داستانی mortal kombat xl و ۱۱ هم زیرنویس بشه ادمین نظرتون چیه ????
سلام چیزی نداره که نیازی به ترجمه داشته باشه کلش خشونت_*#$$%% هست
سلام وخسته نباشید و ممنون بابت زیرنویس های خوبتون من زیر نویسرو که نصب کردم بعدش رفتم تو فولدر بازی install رو زدم تو اون بخش ارورر میده file:///C:/Users/rezas/Pictures/Screenshots/Screenshot%20(57).png
سلام
این فایل عکس اپلود کنید روی سرور های اپلود و بعد لینکشو بده
سلام ممنون بابت زیرنویس این بازی و میشه بگید زیرنویس فارکرای کی آماده میشه که شروع کنیم به بازی کردن ؟
سلام ممکنه تا ۲ هفته دیگه منتشر بشه چون بازی سنگینی هست وس فقط یک نفر داره کل بازی رو جلو میره برای تست زیرنویس…
بابت زیرنویسا واقعا ممنون واقعا کارتون عالیه ولی ای کاش به جای این یه بازی یه بازی معروف ترو زیرنویسشو میذاشتین خود من اسم این بازیو نشنیدم
ممنون از زیر نویسهای عالیتون تونستم درستش کنم فقط مشکل اینجا بود که باید فایل نصبی زیرنویس رو داخل دسکتاپ اکسترکت میکردم
با سلام
من همه زیر نویسهای خوبتون رو از سایتتون گرفتم و همه اجرا شدن و در خصوص این واقعا سپاسگذارم بابت محبت بی منتتون
فقط این زیر نویس یک نکته عجیب داره اونم اینه که من این بازی رو از سایتتون نسخه Core Pack رودانلود کردم ولی زیرنویس رو که میخوام نصب کنم بعد از نصب بازی کلا پاک میشه !!!!! و پوشه بازی کلا خالی میشه
آیا راه حلی هست ؟
خیلی حال کردم یه هفته پیش میخواستم این بازیو دانلود کنم ولی خوشبختانه دانلود نکردم تا الان که زیرنویس رو دیدم اونم به رایگان واقعا ممنون از زحماتی که میکشید
سلام و خسته نباشید و تشکر از زحمات شما در زیرنویس کردن بازی ها لطفا بازی l.a.nore وبازی مافیا ۲ و۳ را زیرنویس کنید.
سلام. از زحماتتون و محصولاتتون در زمینه ترجمه و زیرنویس بازی ها سپاس گزارم. من این بازی رو خیلی خوشم اومده و از نوع روایت داستان و تلفیق افسانه ها با اتفاقات زندگی شخصیت اصلی (Senua) این بازی خیلی برام جالب بود. دروغ چرا زبان انگلیسی من خوب نیست و بعضی قسمت های بازی حتی با ترجمه در گوگل هم را درست متوجه نشدم. من حتما این زیرنویس را نصب میکنم و یک بار دیگه این بازی عالی را انجام میدم. منتظر محصولات دیگرتون هستیم.
سلام من قصد داشتم این بازی رو بازیش کنم وقتی دیدم زیرنویسشو گذاشتین کلی لذت بردم به تمامی پرسنل سایت خوبتون خسته نباشید و خدا قوت میگم و از تک تک شما عزیزان سپاسگزارم
تشکر برای زیرنویس خسته نباشید
سلام. ببخشید هم Mortal Kombat XL رو دانلود کنم و هم Mortal Kombat X … یا Mortal Kombat X جزئی از Mortal Kombat XL هستش و فقط Mortal Kombat XL رو دانلود کنم؟ … ببخشید اونجا نظرات بسته شده. ممنون
سلام فقط XL نصب کنید کالکتر و… یکی هست نسخه XL نسخه کامل شده بازی X محسوب میشه اگه اشتباه نکنیم
ممنون بابت زحماتتون لطفا نسخه ای که روش کار میکنه رو هم قرار بدین
سلام بهتره نسخه نهایی رو نصب کنید فکر کنم کورپک ۱٫۰۳ روی سایت هست