زیرنویس فارسی بازی L.A. Noire توسط تیم ترجمه dlfox منتشر شد. ال.ای. نوآر نام عنوان ساخته شده توسط استدیو استرالیایی Team Bondi است که در سال ۲۰۱۱ توسط راکستار عرضه شد. ال.ای. نوآر در سال ۱۹۴۷ و شهر لس...
زیرنویس فارسی بازی L.A. Noire توسط تیم ترجمه dlfox منتشر شد. ال.ای. نوآر نام عنوان ساخته شده توسط استدیو استرالیایی Team Bondi است که در سال ۲۰۱۱ توسط راکستار عرضه شد. ال.ای. نوآر در سال ۱۹۴۷ و شهر لس...
(0 رای, میانگین: 0,00 از 5)
Loading...
زیرنویس فارسی بازی L.A. Noire توسط تیم ترجمه dlfox منتشر شد. ال.ای. نوآر نام عنوان ساخته شده توسط استدیو استرالیایی Team Bondi است که در سال ۲۰۱۱ توسط راکستار عرضه شد. ال.ای. نوآر در سال ۱۹۴۷ و شهر لس آنجلس رخ میدهد و بازیکن را در نقش یک مأمور اداره پلیس لسآنجلس به چالش میکشد که وظیفه دارد تا تعدادی پرونده را در پنج دسته حل کند. بازیکنان باید محل جرم را برای پیدا کردن سرنخها جستجو کنند، از مظنونان بازجویی کنند، و به پیگیری پرونده مشغول شوند. موفقیت بازیکن در این فعالیتها روی میزان پیشرفتش در فاش کردن داستان هر پرونده تأثیر میگذارد.
| L.A. Noire Complete Edition – Persian subtitle v1.1 – Dlfox Company |
| زیر نویس با فرمت کد شده و حجم 19.5 مگابایت |
قیمت بازی: ۲۹٫۹۹ دلار
| تاریخ انتشار | ۲۳ فروردین ۱۴۰۰ |
| حجم | 19.5 مگابایت |
| دسته | زیرنویس |
| فرمت | .RAR |
| نظرات | 574 نظر |
| نویسنده | dlfox |
| تعداد بازدید | 76530 |
| نسخه | زیرنویس |
سیستم عامل: Win 10 / Win 8 / Windows 7 / Windows Vista Service Pack 1 / Windows XP Service Pack 3
پردازنده: Intel Dual Core 2.2GHz / AMD Dual Core 2.4Ghz
حافظه رم: 2GB
کارت گرافیک: NVIDIA GeForce 8600 GT 512MB
نسخه دایرکت ایکس: 9
مقدار فضای ذخیره سازی: 14GB
سیستم عامل: Win 10 / Win 8 / Windows 7 / Windows Vista Service Pack 1 / Windows XP Service Pack 3
پردازنده: Intel Dual Core 2.2GHz / AMD Dual Core 2.4Ghz
حافظه رم: 4GB
کارت گرافیک: NVIDIA GeForce 8600 GT 512MB
نسخه دایرکت ایکس: 9
مقدار فضای ذخیره سازی: 14GB
فارسی ساز را در فولدر محل نصب بازی جایگزین کنید
زیرنویس را با پسورد dlfox نصب کنید.
زیرنویس فقط روی نسخه نهایی بازی کار میکنه نسخه قدیمی زیرنویس قابل اجرا نیست.
متن مراحل اصلی فارسی شده است.
متن مراحل فرعی فارسی شده است .
تمامی نامه،راهنما و… فارسی شده است.
تمامی dlc و پک های الحاقی فارسی شده است.
نقشه و منو به صورت کامل فارسی شده است.
مدیر فنی و تست: ARezo1992
کارت گرافیک
کارت گرافیک
انلاین/شبکه
استراتژیک
شبیه ساز فوتبال
انلاین/شبکه
دمتون گرم…این دیگه خیلی عالی بود !…دوستان این بازی را از دس ندین مخصوصا با زیرنویس که دیگه محشر میشه
سلام من بازیم ورژن 1.3هست ولی وقتی میزنم روی پچ زیرنویس اون صفحه سیاه میاد و غیب میشه مشکل چیه؟(انتی ویروس هم خاموشه رمز هم درسته)
سلام داخل تلگرام به مدیر تبلیغات بگو راهنمایی کنند.
فقط من بازی را وقتی نصب کردم یک بار لانچ کردم و بعد اقدام به نصب زیرنویس کردم نمیتونه مشکل از اون باشه؟
مربوط به اون نیست شما میتونید هر وقت بخواید دوباره زیرنویس رو به حالت انگلیسی برگشت بدید
ایول. خسته نباشید ♥
سلام من وقتی زیرنویس در محل بازی میریزم و کلیک کی کنم روش رمز رو میزنم و یه صحفه سیاه و در دوثانیه غیب میشه و زیر نویس نصب نمیشه لطفا بگید چیکار کنم
نسخه بازی شما مشکل داره و گرنه روی چندین نسخه مختلف جدید تست کردیم حتی ویدئو آموزش نصب هم قرار دادیم
سلام بازی Iron Harvest کی قرار میدید کرک شده امروز
ممنون از شما
سلام بعد انتشار نسخه فشرده قرار میدیم
با سلام من نصخه prophet بازی رو نصب کردم همه کار ها رو درست انجام دادم ولی وقتی روی ستاب فایل زیر نویس میزنم بالا میاد ازم رمزو میخواد ومنم کلمه dlfoxتایپ میکنم بعد بدون اینکه چیزی بریزه از ستاپ خارج میشه میشه کمک کنید
سلام نسخه جدید رو که قرار دادیم تست کنید.
ویندوزتون چی هست؟
سون هستش
نسخه جدید رو که قرار دادیم تست کنید
بعد نصخه کامپلت ادیدشن هستش تمام dlc ها هم داره
درود بازیهای هورایزن و فوتبالیستها که جدید اومدن ترجمه میکنید هردوش زیرنویس عربی هم داره شاید فارسی بشه جدید هم هستن و امتیاز بالایی هم دارن دیالوگشون هم زیاده برعکس بازیای دترویت و بیاند و هیوی رین که عربی ندارن راستی ترجمه و تست اونا به جایی رسید؟؟ لطفا این بازیهارو ترجمه کنید یا برای تست بفرستین ممنون
لطفا نسخه فشرده بازی رو قرار بدید.ممنون
دستتون درد نکنه واقعا این بازی نیاز به زیرنویس داشت . فقط یه سوال این زیرنویس رو همه نسخه ها جواب میده > نسخه ریمستر و قدیم ؟
سلام این بازی اصلا ریمستر نشد!!!
سلام
آقا پس زیر نویس heavy rian beyond detroid کی عرضه میشه
سلام فارسی ساز باز کردم فایل cmd باز شد پسورد سایت دادم کار نکرد
خسته نباشید و خیلی زحمت می کشید آیا فال اوت هم زیر نویس می کنید
لطفاً بازی فال اوت 4 هم زیرنویس کنید
سلام خسته نباشید. ممنون از سایت خوبتون. اگر ممکن هست بازی iron harvest که امروز تاریخ عرضش هست رو داخل سایتتون قرار بدید
سلام.
لطفا برای پلی۴ هم قرار بدید زیرنویس رو.
دمتون گرمممممم.
عالی فوق العاده
واقعا خسته نباشین ودمتون گرم بنظرم این کارتون حرف نداره ک زیرنویس هارو رایگان میزارید درحالی ک بقیه سایتا میفروشن واقعا نمیفهمم بعضی ها چی میخوان از این سایت ک نظرات منفی می زارن بنظرم همین روند ادامه بدین و بازیای داستان مهور زیرنویس کنین نه ی سری بازی ک داستان هیچ تاثیررو روند بازی نداره
سلام بازی برای من رو هر کیفیتی برقی هست. با اینکه کیفیت بالایی نداره. گرافیک 1050
ac:odyssey – csgo -farcray:nd – metro رو هم بدون افت فریم بازی کردم ولی این برقی اجرا میشه. راهنمایی بفرمایید؟؟
سلام منظورتون از برقی بودن چیه؟
سلام.من دیشب دوتا پیام گذاشتم هیچکدوم قرار نگرفت…من الان مشکل دارم خب راهنمایی کنین این چرا نصب نمیشه؟تو پوشه کپی کردم وقتی رمز میزنم بدون هیچ اتفاقی برنامه بسته میشه!
مشکلی از فارسی ساز نیست نسخه جدید بازی رو دانلود کنید
ببخشید یه سوالی برام پیش اومده
ممنون میشم جواب بدید
قبل از هر چیز ممنون از سایت خوبتون و تشکر ویزه بابت زیرنویس ها
یه نکته ای به شدت برای من عجیبه
چرا هر بازی که همکاراتون تو یه سایت دیگه زیرنویس میکنند
بعد از یه مدت ورژن سایت شما قرار میگیره
ایا شما با تیم مذکور در حال همکاری هستید
یا به صورت کاملا اتفاقی هر بازی که اونها تصمیم میگیرن زیر نویس کنند
تیم شما هم در همون بازه زمانی به همون نتیجه میرسه
یه ذره این هم زمانی اونم به دفعات
اتفاقی بودنش رو یه کم غیر قابل باور میکنه
مثلا واسه همین بازی
آیا شما از ترجمه همکاراتون واسه انتشار این نسخه استفاده کردید؟
به خاطر این میپرسم که همه میدونیم متاسفانه تو کشور ما چیزی
به اسم کپی رایت وجود نداره
و تنها چیزی که میتونه جلوی کسی رو بگیره واسه باز نشر یه اثر
وجدان طرف و اعتقاد به حلال و حرام هست و دیگر هیچ
به نظرم واسه یه کار طاقت فرسایی مثل زیر نویس کردن بازی ها
خیلی مهمه که بتونید یه توافقی با همکارای دیگه انجام بدید
که یه بازی توسط 2 تا تیم همزمان ترجمه نشه
چون سیاست سایت شما انتشار رایگان هست
و این یعنی اون نفراتی که رو همین بازی ماه ها زحمت کشیدن
که بتونن از طریق فروشش درآمد کسب کنن نابود میشن
که شک ندارم شما هم راضی به چنین چیزی نیستید
به نظرم اگه تیم شما متمرکز بشه رو عناوینی که ترجمه نشدن
هم یه رقابت سالم تر شکل میگیره و هم گیمرها فرصت اینکه
تعداد بیشتری از عناوین رو با زیر نویس بازی کنن خواهند داشت
ببخشید طولانی شد
منتظر پاسخ شما هستم
با احترام امیر مقیمی
سلام
خلاصه صحبت ما پیشنهادی همکاری دادیم
گفتن شما به عنوان رقیب ما حساب میشید و نمیتونیم هیچ همکاری حتی در زمینه ساخت یک فونت کنیم.
نتیجه گیری هم با خودتون.
سلام ادمین جان
میشه بگی بازیشا از کدوم لینک بگیرم؟
یکی تو سایت پیدا کردم که لینک هاش حذف شده بود
سلام وقت کنیم به زودی اضافه میشه
سلام ببخشید نسخه فشرده ای که شما اضافه میکنید حجمش چقدره
با تشکر
تا من این بازیو حذف کردم شما زیرنویسشو گذاشتید!! دقیقا هم بخاطر 20 درصد بازی رو رفتم چون دیگه حال نداشتم رو ترجمه متن ها فکر کنم تا پازل ها رو حل کنم حذفش کردم ! بازی به شدت داستان محور هست و زبان بسیار قوی و حوصله زیاد میخواد . مطمئنن بچه ها و کودکان چیزی از ارزش این بازی نمیدونن . الان دوباره مجبورم بازیو دانلود کنم تا با زیرنویس ادامه بدم. خیلی خوب میشه اگه بازی هایی مثل این و سری یاکوزا و فاینال فانتزی و… که به شدت روی داستان و دیالوگ تمرکز دارن و نمره های بسیار بالایی هم کسب کردن ترجمه کنید. مثلا زیرنویس سری اویل ارزش نداره چون داستانش مشخصه و زبان انگلیسی قوی هم نمیخواد دیالوگاشم کمه با اینکه بازی عالی هست.
واقعا مرسی
کاش به جای این بازی ها تمرکزتونو رو رد دد2 میزاشتید که زودتر تمام شده زیرنویسش
کاش به جا این lanoire بازیه the sinking city را ترجمه میکردید هم گرافیک خوبی داره هم پتانسیلش واقعا عالی هست هم واقعا نیازمند ترجمه هست هم کارگاهی هست هم. غیره غیره ناموسن اگه منطقی نیست بگید نیست یا اگه بد میگم بگید بد میگی حتی یک ذره شا نمیشه رفت بدون ترجمه گرافیکشم unreal engine 4 هست و قدرت منده
منطقی نیست چون ترجمه شده به زودی اضافه میشه ((:
ببخشید متنو درست خوندم یعنی بازیه the sinking city واقعا ترجمه شده و اضافه میشه باور نکردنی هست یعنی دانلودش کنم بازیو به زودی قرار میگیره الحق که دقیقا میدونید چیو ترجمه کنید شاهکارید به خدا شاهکار؟؟؟
هربازی قابلیت فارسی شدن ندارد اگه به دنبال منطق هستی
دوست عزیز حالا که دی ال فاکس تونسته بازیه the sinking city را ترجمه کنه غمی نیست اون چیزی که ذره ای حتی نمیشد باور کرد را ترجمه کرده باید تاج گذاشت سر این دی ال فاکس تازه اونم رایگان دیگه تهو ختم هر چیزی که بگی هست از خاکی بودن از نداشتن غرور از قوی بودن این دی ال فاکسی که من میشناسم چند ساله حتی یک ذره غرور نشون. نداده اینم نمونش چیزایی که رایگان میذاره فکر هم نکنم چیزی باشه که نتونه ترجمه کنه از اون لحاظ هم عالی هست همین the sinking city نمونش هست که چه بازی قدرت مندی هست از لحاظ متن انگلیسی و اینا و ترجمش واقعا سخته که ترجمه کرده و کم کم میزاره خیلی زود کسی که همچین چیزیو رایگان بزاره باید با اب طلا اسمشو هک کنن بالا تموم سایت ها که درس عبرتی بشه برا باقیه سایت ها)))
خداییش به بازی هایی که بقیه ی سایت ها زیرنویسشا دارن کاری نداشته باشین. برین سمت بازی هایی مثل death stranding یا horizon
داداش بقیه سایتا میفروشن زیرنویس ولی اینجا رایگانه