زیرنویس فارسی قسمت اول بازی لایف استرینج ۲ توسط تیم ترجمه دی ال فاکس منتشر شد. شخصیت های اصلی این بازی دو برادر با نامهای شان و دنیل دیاز که به ترتیب ۱۶ و ۹ سال سن دارند هستند....
زیرنویس فارسی قسمت اول بازی لایف استرینج ۲ توسط تیم ترجمه دی ال فاکس منتشر شد. شخصیت های اصلی این بازی دو برادر با نامهای شان و دنیل دیاز که به ترتیب ۱۶ و ۹ سال سن دارند هستند....
(0 رای, میانگین: 0,00 از 5)
Loading...
زیرنویس فارسی قسمت اول بازی لایف استرینج ۲ توسط تیم ترجمه دی ال فاکس منتشر شد. شخصیت های اصلی این بازی دو برادر با نامهای شان و دنیل دیاز که به ترتیب ۱۶ و ۹ سال سن دارند هستند. این دو برادر زندگی آرامی را تجربه میکنند تا اینکه یک اتفاق غمانگیز، زندگی آنها را به طور کلی تغییر میدهد. این دو برادر پس از این اتفاق مجبور به فرار از دست پلیس هستند و….
| Life is Strange 2 – Episode 1 – Persian subtitle v1.7 – Dlfox Company |
| زیر نویس با فرمت کد شده و حجم ۱۴ مگابایت |
قیمت بازی: ۲۹٫۹۹ دلار
| تاریخ انتشار | ۲۹ آذر ۱۳۹۸ |
| حجم | 14 مگابایت |
| دسته | زیرنویس |
| فرمت | زیرنویس |
| نظرات | 303 نظر |
| نویسنده | dlfox |
| تعداد بازدید | 27922 |
| نسخه | DLFOX |
OS: Windows 7 or above 64-bit Operating System Required✔
Processor: Intel Core i3-2100 (3.1GHz) or AMD Phenom X4 945 3.0GHz✔
Memory: 4 GB RAM✔
Graphics: Nvidia GeForce GTX 650 2GB or AMD Radeon HD 7770 2GB✔
DirectX: Version 11✔
Storage: 14 GB available space✔
Additional Notes: Please note that 32-bit operating systems will not be supported✔
OS: Windows 10 64-bit✔
Processor: Intel Core i5 3470, (3.20 Ghz) or AMD FX-8350 4.00 Ghz✔
Memory: 6 GB RAM✔
Graphics: Nvidia GeForce GTX 970 4GB or AMD Radeon R9 280X 3GB✔
DirectX: Version 11✔
Storage: 14 GB available space✔
Additional Notes: Please note that 32-bit operating systems will not be supported✔
1- آنتی ویروستان خاموش شود.
2- فایل را با برنامه WINRAR از حالت فشرده خارج نمایید.
3- فارسی ساز را در محل نصب بازی همانند ویدیو اموزش جایگزین کنید.
4- بازی را اجرا و زیر نویس را فعال و گزینه نمایش نام گوینده را خاموش کنید.
این زیرنویس فارسی قسمت اول بازی میباشد و قسمت های دیگر به زودی اضافه خواهد شد.
این زیر نویس تا اخرین قسمت ایپیزود 1 بر روی چند سیستم مختلف تست شده است.
در این زیرنویس نامه ها ، دیالوگ ها و … در بازی فارسی شده است.
کارت گرافیک
کارت گرافیک
شبیه سازی
استراتژیک
شبیه ساز فوتبال
انلاین/شبکه
سلام ببخشید کاش میتونستید THE WALKING DEAD1 رو فصل های ۲تا۵ رو ترجمه کنید اخه این بازی تو ۴تا سری که منتشر شده فصل ۱ که مهمتر هست برای ادامه داستان تا سری های ۲و۳و۴ فقط فصل ۱ اون ترجمه نشده .کاش فراخوانی چیزی بزارید داوطلب برا ترجمه این بازی پیدا بشه
سلام دوست داریم همه بازیها رو فارسی کنیم ولی وقت کمه الان هنوز این همه بازی نصفه مونده rdd2 میاد همه چیز ما میریزه بهم
ممنون که پاسخ میدهید و به نظر دیگران اهمیت میدهید امیدوارم موفق باشید
عالیهه با قدرت ادامه بدین..دمتون گرم همش سر میزنم ب سایتتون زیرنویس های جدیدتون رو چک میکنم..این پروژم عالیه واقعا بازیش حرف نداره ب همه پیشنهاد میکنم(اگر بازی با داستان فوق العاده دوس دارید نه فقط بازی شوتر) نسخه اول بازی هم عالی بود حتما اونم تجربه کنید داستان هاشون متفاوته
عالی بود، یک تجربه بی نظیر در صنعت گیم
بی صبرانه منتظر زیر نویس فصل دومش هستم
مرسی از تیم مترجم dlfox
سلام شما حدس میزنید تا چند وقت دیگه زیرنویس بازی control منتشر میشود؟؟؟
با تشکر…
سلام هیچ کس اطلاع دقیقی ندار
ایول دمتون گرم همینطور با قدرت ادامه بدید 🙂
سلام بببخشید میشه نسخه نهایی بازی assassins creed odyssey تو سایت قرار بدین
سلام کرک نشده هنوز.
سلام و خدا قوت
آقا نسخه های پیشین این بازی هم زیر نویس میشوند ؟؟
سلام نمیدونم گروه زیرنویس هیچ چیزی به ما نگفته بود حتی برای این سری دوم
باسلام وتشکر بابت زیرنویس بازیها لطفا بازی darksiders 1 رو هم زیرنویس فارسی کنید ممنون از زحماتتون
سلام میشه لینک دانلود بازی gta v نسخه فشرده رو به این ایمیل بفرستید hozayfeh7@gmail.com ممنون میشم
وقعا هرچی از سایتتون تشکر کنم کمه واقعا عالیه سایتتون خدا پشتتون ادامه بدین ??
سلام . واقعا باید خسته نباشیدگفت از این همه تلاش بخاطر ترجمه بازیهای روز دنیا و ارائه خالصانه به گیمرهای عزیز. اما من ایرادی که میخواستم بگیرم این بود که چرا ترجمه بازی Life is Strange 2 با ورژن بازی که خود شما در سایت قرار دادین برای دانلود هماهنگ نیست؟ فیلم آموزشی که محبت کردید و قرار دادید کاملا درسته ، اما در عمل با ورژن شما تطابق نداره، امیدوارم ایراد از طرف من باشه . باز هم ممنون
کلا ما یک نسخه روی سایت گذاشتیم قسمت ۱و ۲ کرک شده. زیرنویس روی اون نسخه تست شده و بدون مشکل هست
برای این زیرنویس اپیزود اول بازی رو دانلود کنیم؟ یا رو همون نسخه کامل هم جواب میده!
سلام قسمت اول
قسمت های ۳ تا ۵ هم کرک میشه؟
سلام هنوز نشده
سلام دیدگاه بازی مد مکس بسته بود اومدم اینجا:)
میخواستم ببینم روی این سیستم اجرا میشه؟
CPU:Core I7 6700K
Ram:8G DDR4
Graphic:Geforce GT 730 2G
قبلا با همین سیستم فقط گرافیک ۷۱۰ آورد و بازی کردم بعد که ۷۳۰ رو زدم دیگه تو منوی بازی خش میگیره و مینویسه D3D Device Lost!
مشکلش کجاست؟
سلام اره اجرا میشه بازی قدیمیه و روی سیستم شما به راحتی اجرا میشه
پس چرا هر وقت اجراش میکنم میگه D3D Device Lost!
نمیدونم مشکل برنامه ای یا نه مال کارت گرافیک
فیفا ۱۸ هم که GTX460 1G میخواد رو نمیاره
همه بازی ها هم خش میگیرن
میشه کمک کنید؟
حداقل شما باید کارت گرافیک ۲ گیگ بگیرید چون بازیهای جدید که روی کارت ۲ گیگ هم دیگه کار نمیکنه
سلام خدمت شما بابت زحماتتون
میخواستم بپرسم برنامه ای برای بازی رد دد ۲ دارید که ترجمه کنید
سلام باید منتظر باشیم بیاد این همه منتظر کال اف بودیم نه کرک میشه نه چیزی
اقا ی سربرگی چیزی بزارین تو سایت که بشه زیرنویس بازی هارو توش پیدا کرد (الان تو سرچ مینویسم زیرنویس دوتا بازی میاد مینویسم زیرنویس فارسی دوتا بازی دیگه )
مرسی
سلام هست که http://uupload.ir/files/ioq8_4664654.jpg
سلام بازی این بازی رو از سایت شما دانلود کردم ولی از حالت فشرده خارج نمیکنه فایل ها رو هم تعمیر نمیکنه
اون پارتrepair کن اگه درست نشد مجدد دانلود کن و مراحل زیر برو
موقع دانلود از دانلود منیجر استفاده کنید
اینترنتتون قطع و وصل نکنید
تعداد اتصالات دانلود منیجرتون یک اتصال قرار دهید
محل سیو فایل دانلودی تغیر بدید به درایو دیگه
داشتن فضا کافی موقع اکسترکت در درایو c و درایوی که فایل استخراج میکنید اطمینان حاصل کنید
از شرکت که اینترنت گرفتید یک dns بگیرید و برا سیستمتون وارد کنید
واقعا نامبر وان هستین بدون هیچ ساپورت مالی از کاربرها زیرنویسهای فارسی مهم ترین بازیها رو برای دانلود قرار میدین واقعا خسته نباشید
فقط با حمایت شما ادامه میدهیم
آقا بازی های بهتری رو ترجمه کنید.
سلام این زیرنویس بقیه ی سایت ها هم گذاشتن . لطفا به تیم زیرنویس کننده بگویید که بازی های خاص و جدید و جالب و نیاز به زیرنویس و پر طرفدار را زیرنویس کنند .
این بازی جزء بشترین درخواست های سایت بود . قبلا هم اعلام کردیم کاری به بقیه سایت ها نداریم .
با سلام،البته درخواست ها برای بازی های کنترل،,ویچر۱تا۳،گیرز۵،رددد۲،جی تی آی،l.a.noire، سری بازی های شرلوک هلمز به خصوص Sherlock Holmes: Crimes and Punishments،The Outer Worlds، اساسینزها به خصوص اودیسه و اوریجین ،تا جائی که می دانم جزءپردرخواست ترین بازی ها هستند بودند و خواهند بود.بازی هایی که: معروف،مشهور،تکرارناپذیر،پردیالوگ،گرافیکی و از هر لحاظ دلنشین می باشند. همچنین تا حدودی بازی های کال آف،مافیا۲و۳،و بازی های بتل فیلد از بدکمپانی ۲ تا بتل فیلد ۳ و ۴وهاردلاین و ۱ و v. امیدواریم این بازی ها نیز به احترام و خواست اکثریت کاربران و دوستداران دی ال فاکس ترجمه شده و به زودی در سایت قرار گیرند.
سلام حتما نظرت رو لحاظ میکنیم چون کامل جامع بود.
سلام ببخشید کی قسمت دوم عرضه میشود؟؟
و زیرنویس کنترل تا چند هفته دیگه بر روی سایت قرار میگیرند؟؟
با تشکر….
سلام نمیدونم قسمت زیرنویس سایت هیچی به ما اعلام نکردن
سلام این نسخه که قرار دادین شامل مرحله اولش میشه یا کل بازیرو
سلام
قسمت اول
سلام من از کجا بفهمم قراره چه بازی رو زیرنویس کنند تا منتظر زیرنویس شدش باشم مثلا رد دد رو تا میاد دانلود کنم یا صبر کنم با زیرنویس بازی کنم
تو این زمینه اصلا صبور نیستم
سلام هیچ اطلاعی نداریم از گروه مترجم ها میبینید که اصلا خبری از این بازی نبود یکدفعه ترجمه شده به ما دادن گفتن بزارید سایت
سلام. خسته نباشید. یه ترجمه تکراری دیگه 🙁
این بازی هم مثل بقیه کارهاتون مدتها پیش ترجمه شده. اونوقت میگید بازیهایی که ما ترجمه میکنیم رو زودتر از بقیه رفتیم سراغش 🙂 انقدر بازی داستان محور خوب توی همین ۳ماه اخیر اومده که خوراک ترجمس نمونش plague tale ، man of medan و blair witch و … اونوقت هر روز باید ترجمه تکراری ببینیم. از خودتون بیگاری نکشین! وقت و انرژیتون رو به سمتی هدایت کنین که ثمربخش باشه.
سلام ما برای تکمیل ارشیو سایت خودمون شاید کارهای تکراری هم انجام بدهیم
باسلام وخسته نباشیدبازیهای خیلی بهتر ازاین هست لطفا بازیهای معروفتر رو زیرنویس کنید
نظر شما محترمه ولی بازی life is stange که ۲۰۱۵ منتشر شد این جوایز رو دریافت کرد :
global game awards for best adventure-1
develop industry excellence awards for use of narrative-2
develop industry excellence awards for new games ip – pc/console-3
the game award for games for change-4
golden joystick awards for performance of the-5 year
global game awards for best original game-6
Baita Ryan Games Limited Award for Storytelling-7
مجموعه life is strange تنها بازیه که من تمام گفتگو ها و کار هایی که سرنوشت بازی رو عوض میکنند رو دوبار رفتم تا ببینم پایان های دیگه چجوریه…
۱۰ / ۱۰
چرا اپیزود ۳ و ۴ فصل دوم هیچ جایی پیدا نمیشه؟ اگه سی دی کی اشتراکی بخریم راحت میشه از استیم دانلودش کرد؟
سلام کرک نشده شما عجله نکن قسمت دوم هم به زودی زیرنویس میاد بعدش ۳ و ۴ همزمان با انتشار کرک اضافه میشه.
ممنون از زحماتتون