فارسی سازی داستان بازی اویل ۳ توسط تیم ترجمه سایت آماده و به صورت رایگان منتشر شد. داستان بازی همزمان با اتفاقات رزیدنت اویل ۲ رخ میدهد. شهر راکون گرفتار یک فاجعه عظیم شده و حالا یکی از اعضای S.T.A.R.S که ولنتاین نام دارد، در این شهر گیر افتاده است. کمپانی آمبرلا که در شهر راکون در حال انجام یک سری آزمایشهای محرمانه بود، باعث وقوع فاجعهای شد که ممکن بود به انقراض انسانها منجر شود.
| Resident Evil 3 – Persian subtitle v1.5 – Dlfox Company |
| زیر نویس با فرمت کد شده و حجم ۱۰ مگابایت |
قیمت بازی: ۵۹٫۹۹ دلار
تاریخ انتشار | 13 مهر 1399 |
حجم | 10 مگابایت |
دسته | زیرنویس |
فرمت | .RAR |
نظرات | 202 نظر |
نویسنده | dlfox |
تعداد دانلود | 35892 |
نسخه | زیرنویس |
Requires a 64-bit processor and operating system
OS: WINDOWS® 7, 8.1, 10 64-BIT Required
Processor: Intel® Core™ i5-4460 or AMD FX™-6300 or better
Memory: 8 GB RAM
Graphics: NVIDIA® GeForce® GTX 760 or AMD Radeon™ R7 260x with 2GB
DirectX: Version 11
Storage: 8 GB available space
Additional Notes: Anticipated performance at these specifications is 1080p/30FPS
Requires a 64-bit processor and operating system
OS: WINDOWS® 10 64-BIT Required
Processor: Intel Core™ i7-3770 or AMD FX™-9590 or better
Memory: 8 GB RAM
Graphics: NVIDIA® GeForce® GTX 1060 or AMD Radeon™ RX 480 with 3GB
DirectX: Version 12
Storage: 8 GB available space
Additional Notes: Anticipated performance at these specifications is 1080p/60FPS.
داستان اصلی فارسی شده است.
نامه ها فارسی شده است.
تشکر
سلام و عرض ادب و احترام
خسته نباشید خدا خیرتون بده ?
بازم مثل همیشه گل کاشتید ??
سلام
خسته نباشید
خیلی عالی
اگر بازی رزیدنت اویل 7 رو هم زیرنویس کنین خیلی عالی تر میشه
خیلی ممنون
ممنون از زیرنویس این بازی. خیلی بهتر شد منوهای بازی را فارسی نکردین چون واقعا احتیاجی نبود تو وقت شما هم صرفه جویی میشه
با تشکر
در ضمن برای من با دایرکت ایکس 12 هم کار داد
زیرنویس رزیدنت اویل دو ریمیک نمیتونم پیدا کنم لطفاً دوباره قرارش بدین توسایت ممنون از زحمات بی کران
سلام دوبله اضافه شد زیرنویس رو برداشتیم
سلام
ضمن تشکر و خسته نباشید
زیرنویس عالی بود
سلام
ضمن تشکر و خسته نباشید
زیرنویس عالی بود
تشکر ویژه از تیم ترجمه که بازی به بازی روانتر و سلیستر این کار رو انجام میدن
پایدار باشید
گیمری که اینگلیسی بلد نباشه دنبال زیر نویس باشه که اصلا گیمر نیست مگه میشه کسی کامپوتر باز باشه اینگلیسی بلد نباشه آخه.
باشه فقط تو گیمری.
عزیز شما برو ببینم میتونی همه ی بازی اسکایریمو متوجه بشی یا نه جدا از این بازی کردن با زیرنویس خیلی بهتره چون اگه اشتباه ترجمه کنی ممکنه بازی رو متوجه نشی مخصوصا بازیهایی که داستانی خیلی مهمی داشته باشن و پیچیده باشن
بله،،،اینگلیسی بلد نیستیم.اما انگلیسی یکم متوجه میشیم…
سلام خسته نباشید هنگام نصب این ارور رو میده
it is not found any file specified for ISArcExtract
میشه راهنمایی کنین؟
سلام آموزش رفع ارورتون در لینک زیر
https://www.dlfox.com/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%B1%D9%81%D8%B9-%D8%AE%D8%B7%D8%A7-%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85-%D9%86%D8%B5%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B4%D8%B1%D8%AF%D9%87/
سلام. من فارسی ساز رو نصب کردم البته نه مستقیم از طریق ستاپ شما چون ظاهرا نمیشه اسم فایل رو توی اون تغییر داد. در پوشه پیش فرض خودتون به نام RE3 نصب کردم و محتوای پوشرو به مسیر اصلی انتقال دادم ولی جایگزین هیچ فایلی نشد و مستقیم کپی شد! بازی رو اجرا کردم و توی لیست انتخاب زبان فارسی هم نبود. من نسخه DODI رو دارم که از سایت خودتون دریافت کردم. (البته تنها فایلی که اسمش با اسم زیر نویس شما تقریبا میخونه فایل اصلی بازی با حجم 20 گیگ هست که اگه جایگزین اون کنیم عملا بازی نمیمونه که اجرا بشه و تنها فرق نام فایل کلمه patch-001 هست) البته هنگام نصب نسخه DODI که 3 بار هم برای اطمینان در مسیرهای متفاوت نصبش کردم هیچ فایلی به نام re_chunk_000.pak.patch_001 وجود نداره. اگه امکانش راهنمایی کنید که مشکل من از کجاست و یا کدوم قسمت رو اشتباه انجام دادم.
سلام نباید اصلا جایگرین بشه (اگه جایگزین هر فایلبازی بشه دیگه بازی اجرا نمیشه)
سلام.ممنون از پاسختون.در واقع از همون اول فقط باید فایل رو کپی میکردم و تنها مشکل اینجا بود که با Directx12 کار نمیکرد زیرنویس و روی حالت 11 کاملا کار کرد. گفتم اینجا بگم شاید کسی مشکل مشابه من رو داشت. ممنون از سایت خوب و زیرنویس عالیتون.