زیر نویس فارسی منو و داستان بازی Shadow of the Tomb Raider توسط گروه ترجمه دی ال فاکس منتشر شد. داستان بازی دو ماه پس از وقایع Rise of the Tomb Raider جریان دارد و لارا این بار به سراغ سرزمینهای آمریکای مرکزی و آمریکای جنوبی در شهر مخفی Paititi میرود تا ماجراجویی جدیدی را آغاز کند. او دوباره به جنگ با Trinity میرود و باید قبل از رسیدن Trinity مانع از وقوع آخرالزمان قوم مایا شود.زیر نویس بازی برای نسخه CPY و CODEX به صورت جدا قرار رفته است.
| Shadow of the Tomb Raider [ Persian subtitle v1.2 ] – Dlfox Company |
| زیر نویس با فرمت کد شده و حجم ۱۳ مگابایت |
قیمت بازی: ۳۹٫۹۹ دلار
تاریخ انتشار | 08 تیر 1398 |
حجم | 13 مگابایت |
دسته | زیرنویس |
فرمت | .RAR |
نظرات | 385 نظر |
نویسنده | dlfox |
تعداد دانلود | 49082 |
نسخه | زیرنویس |
OS: Windows 7 64 bit
Processor: i3-3220 INTEL or AMD Equivalent
Memory: 8 GB RAM
Graphics: Nvidia GTX 660/GTX 1050 or AMD Radeon HD 7770
DirectX: Version 11
Storage: 40 GB available space
OS: Windows 10 64-bit
Processor: Intel Core i7 4770K, 3.40 Ghz or AMD Ryzen 5 1600, 3.20 Ghz
Memory: 16 GB RAM
Graphics: Nvidia GTX 1060 6GB or AMD Radeon RX 480, 8GB
DirectX: Version 12
Storage: 40 GB available space
1- آنتی ویروستان خاموش شود.
2- فایل دانلود شده را با برنامه WINRAR از حالت فشرده خارج نمایید.
3- فارسی ساز رو در محلی انتخابی نصب کنید
4- به محل نصب رفته و محتویات داخل فولدر رو در محل نصب بازی جایگزین کنید
5- از تنظیمات گزینه زیرنویس رو فعال کنید
این زیر نویس شامل موارد زیر خواهد بود:
✔ زیر نویس قسمت داستانی انجام شده است
✔ منوی اصلی فارسی شده است.(رفع مشکلات جزئی)
سلام وقت بخیر ببخشید اینجا مطرح میکنم من بازی Singleplayer Campaign + Nightmare Mode + Dead Ops Arcade 2 + Zombie Mode| نسخه fitgirl نصب کردم انتی ویروس غیر فعال نکرده بودم فایل کرک پاک کرده اگه امکانش هست فایل کرک جدا یا همون فیکس این بازی لینکش بفرستید با تشکر.
سلام اگه میشه فایل صوتی زبان آلمانی رو به صورت جدا بزارید برای نسخه cpy
توی نت چیزی پیدا نکردم
ممنون
سلام فقط تورنت باید بگیرید چون نسخه فشرده فقط انگلیسی هست
سلام و خسته نباشید
دمتونم گرم
لینک مشکل داره
دان نمیشه
قند شکن میخواد؟
سلام تست شد مشکلی نداره
سلام وخسته نباشید به شما بابت این کار زیباتون
۲۵ سال گیم بازی کردن برام واقعا تازگی داشت و هر جمله ترجمه شده رو با حرص و ولع میخوندم
خلاصه خسته نباشید
میشه برای بازی RAGE هم زیرنویس فارسی بزارید.ممنون از سایت خوبتون
واقعا دستتون درد نکنه
بابت زحمت هایی که میکشید واقعا ممنون
امیدوارم همیشه موفق باشید
تو سایت های ایرانی و خارجی لنگه ندارید
من تموم بازی هایی که دانلود میکنم از dlfox ه چون همیشه بروز ترین و مطمین ترین نسخه های بازی ها رو میذارید
با گذاشتن زیرنویس بازی ها که دیگه معرکه تر شدید
بی صبرانه منتظر بازی hellblade هستم
سلام خسته نباشید ببخشید یک سوال داشتم اگر DLC ها کامل شدند تمام DLC ها رو ترجمه می کنید یا دیگر تغییری در این زیر نویس انجام نمی دهد ببخشید مشکلی که پیش نمی آید اگه این زیر نویس رو روی نسخه PATH HOME قرار بدیم فقط بخش داستانی اصلی زیر نویس فارسی دارد و بقیه انگلیسی است درسته ؟
سلام به نظر میاد هنوز چند تا DLC برای بازی قراره بیاد. داخل بازی هم نوشته منتظر باشید. و در مورد زیر نویس کل DLC ها چند ساعت بازی نداره و هیچ چیز خاصی هم نداره برای زیر نویس کردن شاید اینده این کار انجام بشه ولی فعلا تصمیمی برای این کار نیست
باسلام و خدا قوت یه پیشنهاد دارم البته اگه قابل بدونید. میتونید یه عنوانی ایجاد کنید و بازیهایی که در حال زیرنویس شدن هستن و بزنید که زیرنویس فارسی فلان بازی به زودی / ممنونم
سلام فعلا این امکان نداریم
اگه ممکن بود حتما میزنیم
سلام و خسته نباشید به شما، لطفا بازی بسیار زیبای rise the tombridre
(جشن بیست سالگی) را هم در آینده در لیست زیرنویس فارسی بازیها قرار دهید، خیلی ممنون و مچکر از شما.
خیلی ممنون بابت زحمتی که میکشید. کاش یه قسمتی بزارید برای دونیت که شاید بتونیم بابت تین زیرنویس های مجانی تشکر کنیم
سلام ممنون از سایت خوبتون
واسه نسخه کورپک از کدوم زیر نویس استفاده کنم؟
لطفا راهنمایی کنید
سلام اگه قدیمی باشه cpy اگه نسخه جدید که تازه codex کرک کرده نسخه codex باید استفاده کنید