زیرنویس فارسی بازی Far Cry New Dawn توسط تیم ترجمه dlfox منتشر شد. توجه داشته باشید بخاطر تنظیم زبان عربی به صورت پیش فرض کلماتی که در زبان عربی وجود ندارد به صورت فاصله دار در زیر نویس نمایش...
زیرنویس فارسی بازی Far Cry New Dawn توسط تیم ترجمه dlfox منتشر شد. توجه داشته باشید بخاطر تنظیم زبان عربی به صورت پیش فرض کلماتی که در زبان عربی وجود ندارد به صورت فاصله دار در زیر نویس نمایش...
(2 votes, average: 1,00 out of 5)
زیرنویس فارسی بازی Far Cry New Dawn توسط تیم ترجمه dlfox منتشر شد. توجه داشته باشید بخاطر تنظیم زبان عربی به صورت پیش فرض کلماتی که در زبان عربی وجود ندارد به صورت فاصله دار در زیر نویس نمایش داده میشود که البته مشکلی در روند بازی و زیرنویس ایجاد نکرده است امیدواریم با استفاده از فارسی ساز بتوانید از داستان بازی لذت ببرید. داستان بازی پس از گذشت هفده سال از انفجار اتمی، شهر Hope County از یک ویرانه به سرزمینی سرسبز تبدیل شده است که به سبب تغییرات ایجاد شده در طبیعت، حیوانات و گونههای گیاهی جدید با رنگهای مختلفی در بازی وجود دارند میباشد.
| Far Cry New Dawn – Persian subtitle v1.2 – Dlfox Company |
| زیر نویس با فرمت کد شده و حجم ۲۳۱ مگابایت |
قیمت بازی: ۲۹٫۹۹ دلار
| تاریخ انتشار | ۲۰ خرداد ۱۳۹۹ |
| حجم | 231 مگابایت |
| دسته | زیرنویس |
| فرمت | .RAR |
| نظرات | 610 نظر |
| نویسنده | dlfox |
| تعداد بازدید | 97286 |
| نسخه | زیرنویس |
Requires a 64-bit processor and operating system
OS: Windows 7
Processor: Intel Core i5-3470 / AMD A8-7600
Memory: 5 GB RAM
Graphics: GeForce GTX 750 Ti / AMD Radeon R7 265
DirectX: Version 11
Storage: 14 GB available space
Sound Card: DirectX® 11.0 compatible
Additional Notes: Requires a 64-bit processor
Requires a 64-bit processor and operating system
OS: Windows 10
Processor: Intel Core i5-6500 / AMD Ryzen 5 1600
Memory: 8 GB RAM
Graphics: GeForce GTX 1070 / AMD Radeon RX 590
DirectX: Version 11
Storage: 14 GB available space
Sound Card: DirectX® 11.0 compatible
Additional Notes: Requires a 64-bit processor
1- آنتی ویروستان خاموش شود.
2- فایل دانلود شده را با برنامه WINRAR از حالت فشرده خارج نمایید.
3- فارسی ساز را در یک فولدر نصب و سپس محتویات آن را در محل نصب جایگزین کنید.
4- بازی را اجرا و زیر نویس را بر روی زبان عربی قرار دهید.
برای اجرای صحیح و کامل زیرنویس شخصیت مرد در بازی انتخاب کنید
بازی شما باید اخرین نسخه منتشر شده باشد روی نسخه قدیمی زیر نویس عربی مشاهده خواهید کرد.
در صورت استفاده از رمز و ترینر زیر نویس بازی به درستی نمایش داده نخواهد شد.
این زیر نویس تا آخرین قسمت بر روی چند سیستم مختلف تست شده است.
برای اجرای صحیح و کامل زیرنویس شخصیت مرد در بازی انتخاب کنید
کارت گرافیک
کارت گرافیک
استراتژیک
استراتژیک
فانتزی/دو بعدی
اکشن
باسلام
من زیرنویس نصب کردم و مشکلی تو ترجمه نداره کاملا دیالوگ ها فارسیه اما وقتی ماموریت جدیدی میده وسط صفحه اعلان اش گیر میکنه و از وسط گیم پلی بازی نمیره اونور
لطفا یک راه حل بگید ممنون میشم
سلام صبر کنید نسخه جدید به زودی میزاریم (نسخه دیلوکس ادیشن بازی فرق میکنه فایل ها برای همین هست)
سلام اگه پیشنهاد یا انتقادی درباره سایت داشته باشیم، چطور باید باهاتون در میون بزاریم؟
همین قسمت نظرات سایت.
سلام من بازی رو نصب کردم یکی دوبار هم بدون مشکل بازی میکردم اما الان وقتی میخوام وارد شم یه عکس کوچک از بازی میاد و دیکه هیجی نمیشه روی اون عکس هم که میزدم سفید میشد و بسته میشد بازی زو دوبار نصب کردم باز هم همین مشکل رو داشتم سیستم هم قوی است چند دور هم انتی ویروس رو قطع کردم ولی درست نشد باید چیکار کنم؟
هر وسیله خارجی مثل دسته بازی فلش و… به سیستم وصل قطع کن
چک کن ادرس محل نصب بازی حرف فارسی یا علامت نداشته باش
انتی ویروس و ویندوز دیفندر خاموش کن
فایل کرک جدا دانلود کن و اینترنتتو قطع کن و بازی مجدد کرک کن
پیش نیازارو نصب کن درایو گرافیکتم بروز کن اگه لپتاپ داری تو درایور گرافیکت بازی ادد کن
محل نصب بازی برو روی فایل اجرایی بازی راست کیلیک کن ، PROPERTIES ، تب COMPATIBILITY MODE ، COMPATIBILITY رو بزار روی windows 7
بازی به صورت run as administrator اجرا کنید
اگه فایل داخل پوشه بازی با نام steam_api64.cdx بود هر اسم فایل رو به نام steam_api64.dll تغییر دهید
ببخشید اشتباه شد
باید یکم صبر میکردم تا باز بشه
ینی خدایی خیلی عشقید دمتون گرم 🙂
سلام خسته نباشید
برای اینکه از زیر نویس سایت شما استفاده کنیم حتما باید از سایت شما دانلود کرده باشیم؟
مثلا اگه دیسک بازی رو از جایی خریده باشیم نمیتونیم از زیر نویس استفاده کنیم؟
لطفا راهنمایی کنید
سلام اگه نسخه که میخریدیش سلام باش و هماهنگ مشکلی ندار میتونید زیر نویس روش فعال کنید
سلام خسته نباشید
وقتی زیرنویسو نصب میکنم وسط بازی نام مکان جدیدی یا اسم معموریت جدیدی وقتی بیاد توی صفحه دیگه گیر میکنه نمیره
لطفا راهنمایی کنید ممنون……..
سلام به زودی نسخه فیکس برای دیلوکس ادیشن اضافه میشه
سلام .
ببخشید اون نسخه ای که توی لینک دانلود قرار دادین 12 گیگ بود سانسور شده است؟؟؟
و اگر نیست از کجا نسخه سانسور شده رو بگیرم ؟
سلام بازی هیچ چیز مشکل داری نداره که نیاز به سانسور شدن باشه
سلام
وسط بازی هر مرحله هر موضوعی اون آیکون شروع مرحله یا پایان مرحله میاد وسط صفحه و دیگه نمیره مگر اینکه از باری خارج بشی دوباره وارد بشی یا برگشت به آخرین ذخیره رو بزنی ، خلاصه بازی دوباره باید ریلوود بشه تا اون بره ولی یه مرحله بعد بیاد دوباره همون آش و کاسه!
روی همین نسخه نصب شده!
به همراه پکیچ اچ دی!
https://www.dlfox.com/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87-%D9%81%D8%B4%D8%B1%D8%AF%D9%87-fitgirl-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-far-cry-new-dawn-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-pc/
چه کنیم؟
راه چاره؟
یکشنبه – ۲۷ مهر ۱۳۹۹ – ساعت 11:04
سلام به بازی دسترسی فول کنترل بدید
منظور موقع اجرای بازی گزینه run as administrator رو بزنم؟
اگ منظورتون همین هستش زدم و هیچ افاقه ای نکرد!
از همکارانی که زیرنویس کردن پرسوجو کنین یه جواب کارآمد بدن
با تشکر♥
منتظر پاسخ گرمتون هستم!
یکشنبه – ۲۷ مهر ۱۳۹۹ – ساعت 18:00
خیر دسترسی فول کنترل متفاوت با run as administrator
آیا گفته شما اینه :
https:/************************/
اگر این نیست راهنمایی لازم رو عارض بشین تا طبق گفته شما پیش برم که مشکلم حل بشه
با تشکر
دوشنبه – ۲۸ مهر ۱۳۹۹ – 10:50
گوگل فارسی سرچ کنید آموزش دادن دسترسی فول کنترل به پوشه در ویندوز فلان
سلام، نسخه بازی من FitGril v1.0.5 هست، این فارسی ساز جواب میده نصب کنم؟؟
باسلام سوالات مربوط به فارسی ساز رو از سایت فارسی ساز جویا شوید
سلام
منم همین مشکل رو داشتم, دسترسی فول کنترل هم زدم درست نمیشه
بازی رو پاک کردم دوباره نصب کردم درست شد (پک HD هم غیر فعال کردم هیچ تفاوتی تو 1080p نداشت دیگه نصب نکردم)
اپدت 1.0.5 هم نصب کردم نصب میشه رو فیتگرل مشکلی نداره
دیگه جرات نمیکنم زیرنویس فارسی رو نصب کنم چون مشکل از زیرنویسه, خیلی رو مخه او عکس مرحله میاد رو صفحه
سلام . یسوال که بی ربط به کلیپ هم نیست . اون بالا سمت چپ با چه برنامه ای میشه اف پی اس اینارو نشون داد؟ ثابت اون گوشه باشه . ممنون
Msi afterbuener هست روی سایت سرچ کنید همراه با آموزش نصب و فعال سازی میاد.
سلام. من فارسی ساز رو نصب کردم و منو بازی فارسی هستش و همیچز درسته اما وقتی وارد بازی میشم زیر نویس اینگلیسی هستش و فارسی نیست. میشه بگید چطور درسستش کنم.؟ بعدش هم شما گفتید بازی رو روی زبان عربی بزارم اما توی تنظیمات هیچ گزینه ای برای تغییر زبان نیستش. لطفا کمکم کنید.
محل نصب داخل پوشه \bin باید Language Selector.exe باشه.
سلام من نسخه فشرده FitGirl بازی far cry NEW DAWN رو دانلود کردم بعد از استخراج فایل ها فایل ستاپ رو نمیبینم مثل اینکه وجود نداره چطور نصبش کنم؟
سلام لینک صفحه که دانلود کردید بدید
https://www.dlfox.com/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87-%D9%81%D8%B4%D8%B1%D8%AF%D9%87-fitgirl-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-far-cry-new-dawn-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-pc/
سلام از محتویات فایل دانلود شده عکس ارسال کنید
سلام اینم از عکسش تمامی پارت ها اینجوری اند
http://s14.picofile.com/file/8407615234/Screenshot_369_.png
سلام همه پارت ها رو در یک پوشه قرار بده و از فشرده خارج کنید.
amerhossein
سلام عرض ادب خسته نباشید
خداوکیلی نمیدونم چطور شما از شما بزرگواران تشکر کنم خدا قوت دمتون گرم زنده و پایدار باشید راستشو بخواید برای من متاسفانه اصلا امکان خرید فارسی ساز بازی ها به هیچ وجه فراهم نبوده و نیست خدایش لذت بازی با این فارسی ساز ۱۰۰ برابر شد خدایش من که واقعا حسرت به دل مونده بودم خیلی حالم گرفته بود خداخیرتون بده راسی خواستم بدونم نسخه فارسی ساز بازی Assissan Cred Origins رو شما ندارین خسته شدم از گشتن تواین سایت و اون سایت اخرم پیداش نکردم لطفا اگر دارین برای دانلود ممنون میشم قرار بدبین من از سمیم قلب براتون ازوی سلامتی میکنم در پناه خدا باشید
سلام و خسته نباشید.
امکانش هست که زیرنویس نسخه ps4 این بازی را هم قرار بدید؟ با تشکر
نسخه ps4 هنوز زبان عربی مشکل داره اضافه بشه میزاریم
خب شما میگی نصب کن آخه موقع نصب ارور میده و متوقف میشه
سلام از ارور عکس بگیرید تو یک سایت اپلود عکس اپلود کنید و لینک عکس تو نظرات در جواب همین نظر بزارید
با سلام و عرض ادب من بازی far cry new dawn رو از سایت شما دانلود کردم اما وقتی می خوام نصب کنم یه ارور میده و نصب متوقف میشه ارور اینه An error occurred while unpacking : unable to read data unarc.dll returned an error code : 6 error file read operation failed
سیستمم هم خوبه
ram 8
i5 8400
gtx 960
ممنون میشم راهنماییم کنید با تشکر
سلام مواردی که میتونه این ارور ایجاد کنه :
انتی ویروس Windows Defender و فارسی بودن اسم پوشه یا محل نصب / نداشتن فضای کافی محل نصب/ نداشتن فضای رم ۲ گیگ حداقلی برای اجرای نصب و….
اگه از موارد بالا مطمعن هستید چند راه حل دیگه هست انجام بدهید.
از داخل سیف مود بازی رو نصب کنید اگه مشکل برطرف شد که هیچ اگه نشد موارد ادامه رو انجام بدهید
لینک آموزش رفع خطا
آنتی ویروس غیر فعال کردم پوشه هم انگلیسی هست محل نصب هم حداقل 120 گیگ به تنهایی حافظه داره رم هم 8 گیگ dd4 با سرعت 2400 از سری rgb هست بازی رو تو حالت سیف مود به نصب گذاشتم بازم همون ارور رو داد همه این کار هارو کردم حتی آموزش رفع خطا که گذاشتین همشو انجام دادم تک به تکش رو ولی متاسفانه موفق نشدم و دوباره اون ارور رو داد حالا چکار کنم؟
سلام اگه نسخه FitGirl دانلود کردید ابتدای نصب تیک رم 2 گیگ هم بزنید که رم 2 گیگ بیشتر اتفاده نشه.
سلام متاسفانه نسخه فشرده CorePack را دانلود کردم حالا چکار کنم؟
سلام خب نصب کنید
سلام ببخشید میتونید بازی فارکری 3 رو هم زیر نویس بزارید؟؟ لطفا من خیلی دنبال زیر نویسش هستم 🙁
سلام چیزی نیست که یک روزه بزاریم هر بازی 3 تا 6 ماه زمان ترجمه نیاز داره.
درود بر شما و تشکر بابت زیرنویس بازی ها.
ببخشید حالا که هک جدید ps4 و نسخه هکی فار کرای نیو دان هم اومده امکانش هست که زیرنویس این بازی را هم برای ps4 عرضه کنید؟ حتی اگه پولی هم باشه بازم مورد استقبال واقع میشه. ممنون
سلام کم کم همگی اضافه میشه
سلام خسته نباشید
من بازی رو آنلاین بازی میکنم هر کاری میکنم اصلا گزینه عربی نمیاره که انتخاب کنم و بازی زیرنویس فارسی بیاره این در حالیه که رفیقم با همین فایل من داره با من بازی میکنه زیرنویس براش میاد میشه راهنمایی کنید مشکل به نظرتون از کجاست؟
سلام مجدد بازیو نصب کنید
سلام من نسخه fitgirl این بازیو نصب کردم ولی تو ماموریت نجات nick rye موقع رسیدن به ابشار از بازی بدون هیج اروری خارج میشه چکار کنم ؟
من قبلا همین نسخه رو برده بودم تا اخر ولی الان نمیتونم بخاطر این مشکل (اونموقع کارت گرافیک به درستی نصب شده بود ولی الان هنگام زدن دکمه close اخر نصب دو تا ارور میاد یکی runtime error میگه برنامه دررخواست کرده که به روش عجیبی بسته بشه یه همچین چیزی و یکی دیگه میگه the nv12.dll could not run cyclic redundancy check error حذفش هم کردم و دوباره نصبش کردم ولی بازم اخرش این دو تا ارورو میده ولی فکر نکنم این ربطی به مشکل من داشته باشه ) من با نصب بازی مشکل isdone.dll code 12 داشتم ولی بعد چند روز تلاش نصب شد ممکنه اشتباه نصب شده باشه ؟ (اپدیتش هم کردم)
هر وسیله خارجی مثل دسته بازی فلش و… به سیستم وصل قطع کن
چک کن ادرس محل نصب بازی حرف فارسی یا علامت نداشته باش
انتی ویروس و ویندوز دیفندر خاموش کن
فایل کرک جدا دانلود کن و اینترنتتو قطع کن و بازی مجدد کرک کن
پیش نیازارو نصب کن درایو گرافیکتم بروز کن اگه لپتاپ داری تو درایور گرافیکت بازی ادد کن
محل نصب بازی برو روی فایل اجرایی بازی راست کیلیک کن ، PROPERTIES ، تب COMPATIBILITY MODE ، COMPATIBILITY رو بزار روی windows 7
بازی به صورت run as administrator اجرا کنید
اگه فایل داخل پوشه بازی با نام steam_api64.cdx بود هر اسم فایل رو به نام steam_api64.dll تغییر دهید
سلام وقتتون بخیر ببخشید من یه سوال داشتم من وقتی وارد بازی میشم بعد مثلا ۵ دقیقه بازی از بازی میاد بیرون و کرش میشه سیتمم به بازی میخوره و اخرین درایو کارت گرافیکم نصبه و سر یه قسمت مشخص میپره بیردن
سلام به بازی دسترسی فول کنترل بدید
سلام برای مشکل زبان عربی میتونید از نرم افزار leomoon parsinegar
کمک بگیرید.
خیلی راحت یه فونت فارسی (توی فایل بازی) انتخاب میکنید متن فارسیتون رو وارد leomoon میکنید بعد copy and convert میزنید و توی فایل بازی paste میزنید. وقت گیر نیست فقط واسه هر دیالوگ باید یه کپی پیست انجام بدین همین.
سلام من اشتباهی شخصیت زن رو انتخاب کردم ایا این زیر نویس جواب میده یا باید new game بزنم
سلام برخی قسمت ها زیرنویس اجرا نمیشه
سلام من بازی و زیرنویس فارسی رو از سایتتون دانلود کردم و نصب کردم ولی هنگامی که مرحله ی جدیدی برام باز میشه اون پیغام باز شدن مرحله برام میمونه و از بین نمیره
http://uupload.ir/files/9m6t_screenshot_(33).png
اگه میشه راهنمایی کنید
در آپدیت بعدی برطرف میشه
درود وقت بخیر، همچنان آپدیت نیومد؟ چون پیام مأموریت وسط تصویر میمونه و عملاً بازی نمیشه کرد! اگر آپدیت نمیاد که برش گردونم روی همون انگلیسی حداقل بشه بازی کنم. ممنون از زحمات تیم dlfox
سلام خیر فعلا اصلا وقت نداریم برای ادیت این کار + باید از نسخه قبلی بازی استفاده کنید تا بروز رسانی انجام بشه
سلام . من بازی رو نصب کردم و بازی هم به خوبی اجرا شد . ول وقتی زیرنویس رو در مهل بازی کپی کردم دیگه بازی اجرا نشد . run هم زدم ولی نشد . لطفا راهنمایی کنید . مرسی از سایت خوبتون
سلام زیرنویس رو داخل یک پوشه خالی نصب کنید بعد محتویات رو منتقل کنید داخل پوشه بازی
همین کارو کردم ولی اجرا نمیشه بازی
سلام
ممنون از سایت خوب و موفقتون و تشکر از تلاشهای ارزنده شما.
تو کارِتون بهترین هستید❤