
زیرنویس فارسی بازی ODYSSEY توسط تیم ترجمه dlfox منتشر شد. بازی Odyssey، روایتگر داستان الکسیوس و کاساندرا است که المانهای نقشآفرینی بازی به شما اجازه میدهند که خودتان مسیر داستان را مشخص کنید. در طول بازی انتخابهایی پیش روی بازیکنان قرار داده میشود که با انتخاب گزینههای مختلف، روند بازی تغییر خواهد کرد.
| ASsassins creed ODYSSEY – Persian subtitle v1.2 – Dlfox Company |
| زیر نویس با فرمت کد شده و حجم 22 مگابایت |
قیمت بازی: ۲۹٫۹۹ دلار
| تاریخ انتشار | ۰۵ شهریور ۱۳۹۹ |
| حجم | 22 مگابایت |
| دسته | زیرنویس |
| فرمت | .RAR |
| نظرات | 845 نظر |
| نویسنده | dlfox |
| تعداد بازدید | 109489 |
| نسخه | زیرنویس |
OS: Windows 7 SP1, Windows 8.1, Windows 10 64bit versions only
Processor: AMD FX 6300 @ 3.8 GHz, Ryzen 3 — 1200, Intel Core i5
Memory: 8 GB RAM
Graphics: AMD Radeon R9 285, NVIDIA GeForce GTX 660
DirectX: Version 11
Storage: 89+ GB available space
Additional Notes: Video Preset: Lowest
OS: Windows 7 SP1, Windows 8.1, Windows 10 64bit versions only
Processor: AMD FX-8350 @ 4.0 GHz, Ryzen 5 — 1400, Intel Core i7
Memory: 8 GB RAM
Graphics: AMD Radeon R9 290, NVIDIA GeForce GTX 970
Storage: 89+ GB available space
Additional Notes: Video Preset: High
1- آنتی ویروستان خاموش شود.
2- فایل دانلود شده را با برنامه WINRAR از حالت فشرده خارج نمایید.
3- فارسی ساز را در فولدر محل نصب بازی جایگزین کنید
4-با توجه به نسخه بازی خود فارسی ساز را اجرا نمایید.
5- بازی را باز و زیر نویس و منو را بر روی عربی قرار دهید.
زیرنویس بازی برای نسخه قدیمی CPY و نسخه جدید منتشر شده است.
سلام، زیرنویس والهالا کی اماده میشه؟
سلام ماه های اینده انشا الله تا اون زمان کرک بشه
سلام. این زیرنویس به نظرم روی نسخه cpy کار میکنه من قبلا داشتم و زیرنویس کار میکرد ولی الان Empress 1.5.3 دارم ولی کار نمیکنه. يعنی در واقع بعد از نصب بازی اجرا نمیشه…
سایت دیگه هم که زیرنویس میسازه اونم همین مشکل رو داشت
سلام. من نسخه empress دانلود کردم خواستم بپرسم زیرنویس کامله و همه ی dlc ها ترجمه شدن؟؟
سوال دومم اینکه زیرنویس قسمت سوم tell me why کی قرار میگیره؟؟
سلام اره زیرنویس کامل هست.
دو هفته دیگه میاد
عالیه . ممنون فقط خواستم بپرسم فونتش عوض میشه ؟
سلام خیر چون به نسخه عربی جایگزین کرذیم.
ممنون به خاطر زیر نویس خیلی خوبه فقط بعضی از حروف رو جدا مینویسه ولی در کل خوبه
ممنون
ببخشید میشه دوتا زیرنویس رو همزمان فعال کرد؟
سلام متوجه سوالتون نشدم
سلام یعنی این زیر نویس رو نسخه۱.۵نمیاد؟
سلام زیرنویس روی نسخه آخر بازی اجرا میشه مگه اینکه توضیحات چیز خاصی نوشته باشیم.
سلام آیا این روی نسخه فیت گرل هم اجرا میشه؟
سلام فرقی نمیکنه.
سلام خسته نباشید نسخه جدیدی از زیرنویس قرار نمی دهید به خاطر این که زیرنویس DLC آتلانتیس رو پوشش نمیده و زیر نویس ها عربی میشود
نسخه ای که قرار دادیم کاملا تست شده هست و هیچ مشکلی نداره .(زیرنویس dlC به صورت جدا قرار گرفته است)
با عرض ادب و احترام خدمت شما میشه خواهش کنم لینک نسخه نهایی بازی رو هم بزارید دانلود کنم ممنون میشم
سلام نسخه ه مخصوص این زیرنویس هست روی سایت قرار دارد.
با سلام و درود . دستتون دردنکنه واقعا زیرنویس فارسی این بازی به این گستردگی کار پر زحمتیه دستتون طلا نصبشم راحته اون دسته از دوستان که براشون اسکرین میاد و بعد دیگه بازی اجرا نمیشه این برای خودم هم پیش اومد و لازمه که کرک EMPRESS رو دانلود کنن و اون رو در محل نصب بازی کپی و جایگزین کنن برای من که این کار جواب داد چون تا قبل از نصب زیرنویس هم بعضی وقت ها این مشکل پیش میومد . Admin عزیز در صفحه ی زیرنویس فارسی بازی Sekiro – Shadows Die Twice دیگه نمیشه دیدگاه گذاشت چون یک سال شده قرارش دادین دیگه بخش ارسال دیدگاهش بسته شده برای همین اینجا براش پست میزارم اگر براتون مقدوره Update های جدیدی که با عنوان GOTY Edition برای این بازی منتشر شده روهم زیرنویس فارسیشون کنید . ممنون از زحمات شما و تیمتون
سلام . ادرس سیو بازی کجاست ؟ می خوام بک اپ بگیرم . نسخه بازی هم 1.5.3 هست فیتگرل
سلام
My Documents\CPY_SAVES\CPY\UPLAY\5059
یا
My Documents\CPY_SAVES\Player\UPLAY\5059
یا
%appdata%\uplay_emu\EMPRESS\5059\storage_files
سلام علیکم، ببخشید من زیرنویس و حذف کردم و بعد از اون دیگه بازی اجرا نمیشه، یعنی اسپلش اسکرین میاد و بعد دیگه بازی اجرا نمیشه مشکل چیه لطفا راهنمایی کنید؟
سلام چجوری پاک کردی؟
همونطوری که در فیلم قرار دادید و توضیح داد، بازگشت به زبان فارسی رو کلیک کردم و بعد همچین مشکلی پیش اومد
خب از فایل Backup که در پوشه نصب ایجاد شده محتویات اصلی قرار داره داخل فالی اصلی بازی کپی کنید انگلیسی میشه
آدرسش تو users بود ولی دمتون گرم که اینقدر سریع پاسخ میدید ایول
سلام علیکم، ببخشید ببخشید بازی بعد از نصب زیرنویس دیگه اجرا نمیشه، یعنی یک صفحه کوچیک که میاد مینویسه assassins creed odyssay قبل از اجرای، اون میاد بعد دیگه بازی اجرا نمیشه، باید چیکار کرد؟
هر وسیله خارجی مثل دسته بازی فلش و… به سیستم وصل قطع کن
چک کن ادرس محل نصب بازی حرف فارسی یا علامت نداشته باش
انتی ویروس و ویندوز دیفندر خاموش کن
فایل کرک جدا دانلود کن و اینترنتتو قطع کن و بازی مجدد کرک کن
پیش نیازارو نصب کن درایو گرافیکتم بروز کن اگه لپتاپ داری تو درایور گرافیکت بازی ادد کن
محل نصب بازی برو روی فایل اجرایی بازی راست کیلیک کن ، PROPERTIES ، تب COMPATIBILITY MODE ، COMPATIBILITY رو بزار روی windows 7
بازی به صورت run as administrator اجرا کنید
اگه فایل داخل پوشه بازی با نام steam_api64.cdx بود هر اسم فایل رو به نام steam_api64.dll تغییر دهید
بزرگوار همه کارایی که فرمودید و انجام دادم ولی بازم به همون صورته و درست نشده
نسخه بازیتون چیه
1.5.3
به مسئولش میگم
سلام وقت بخیر من زیرنویس ریختم بازی فارسی شد ولی نه کامل بخش داستان بازی اصلا فارسی زیرنویس نمیشه البته من الان تقریبا از وسط بازی زیرنویس فعال کردم آیا باید در یه باری جدید بزم تا فعال بشه زیرنویس یا همه چی درسته؟
سلام نسخه فیکس امروز سعی می کنیم اضافه کنیم
سلام.نسخه فیکس خطا های اجرایی رو رفع می کنه یا اپدیت محتوایی هم هست برای زیرنویس؟دوشنبه که نشد کی قرار میدید؟
سلام خیر فقط چند تا غلط املایی هست
این زیرنویس با نسخه v1.0.6 هماهنگه ،؟
سلام آیا با این نسخه هم کار میکنه v1.0.6
سلام.اپدیت رو روی همون نسخه ی اول زیرنویس بزنیم؟
این اپدیت زیرنویس نسخه ی نهایی هست یا ممکنه یه ورژن دیگه هم بدید؟
تو این زیرنویس همه ی نامه ها و متون بازی هم ترجمه شده یا فقط زیرنویس ها ترجمه شدن؟
سلام نسخه جدید تر هم به زودی میاد چون برخی قسمت ها هنوز مشکل داره.
میشه از تیم ترجمه بپرسید که حدودا چند هفته بعد اپدیتش میاد؟چون می خواستم بازیش کنم اگه دیر میاد یه بازی دیگه نصب کنم.ممنون
سلام اپدیت برای برخی از مشکلات املایی هست بنابراین شما همینو نصب کنید و بازی کنید مطمعنم حتی به اون قسمت های مشکل دار هم برخورد نمیکنید چون هر قسمت چند تا انتخاب دارید
چرا تو dlcها زبانش عربی میشه؟چه کار باید کرد؟
زیرنویس dlc ها رو به صورت جدا قرار دادیم باید بگیرید.
سلام. وقتی می خوام نصبش کنم ارور میده. it is not found any file specified for ISArcExtract. لطفا راهنمایی کنید.
سلام آموزش رفع ارورتون در لینک زیر
https://www.dlfox.com/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%B1%D9%81%D8%B9-%D8%AE%D8%B7%D8%A7-%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%85-%D9%86%D8%B5%D8%A8-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B4%D8%B1%D8%AF%D9%87/
ببخشید شامل dlc ها هم میشه داستان آتلانتیس و فرقه جدید
سلام مراحل اضافی و dlc ها به صورت جدا قرار دادیم
سلام خداقوت
من نصب کردم ولی قسمت دی ال سی ها و آتلانتیس ترجمه نشده ، اشکال از نصب منه؟
زیرنویس dlc ها رو که جدا قرار دادیم .
با سلام خدمت سایت پویای دی ال فاکس
تبریک میگم بهتون برای یه همچین سایت کم نظیری. خیلی کارتون برای پیشرفتتون موثر بوده و بالشخصه تموم زیرنویس ها و بازی های مربوط بهشون رو دریافت کردم و خواستم از بابت این کارتون تشکر کنم
امیدوارم همیشه بدرخشید.
با تشکر
برای زیرنویس اپدیت ها باید نصب زیرنویس اصلی عمل کنیم یا میشه هردورو همزمان فعال کرد؟
سلام نه میتونید جدا هم نصب کنید این طوری منو و قسمت های اولیه بازی نیست
سلام من الان تا اول ۳۵بازی کردم آیا الان زیرنویس رو بریزم درست میشه یا باید از اول برم ؟؟؟
سلام اول از سیو خودتون یک بکاپ بگیرید که مشکلی ایجاد بشه سیوتون رو داشته باشید
وای دستتون درد نکنه اومد هم متن هم دی ال سی ها واقعا
اساسین کرید جدیده ولهلا را میگم زیاد حول وردون نداره همه چیشا بررسی کردم از تیوپ و فیلماش و گیم پلی و اینا هم اسکیلا بی خودی و ضعیف تره اودیسه هست هم مپش کلی کوچیک تر هست این یوبی دیگه ختم. عالم شده دیگه کار کشته شده خوب بلده چه جوری گیم را تو پاچه گیمر کنه و یک پولی بزنه به جیب تازه دنوو هم بزاره فکر کنیم. حالا خبریه شاخ غول شکونده و چی ساخته خلاصه هر جور دوس دارین اگه میخاین پولتون را بریزید دور تو. اشغالا برین بخرین بکنین تو هلقوم این یوبی مارمولک من یک. گیمری هستم که 33سال سن دارم و بیست و پنج سالم گیم رفتم دیگه ختم. شدم. حتی از اسم بازی تشخیص میدم. که سازنده چی ساخته پول فقط باید پای سایبر پانک بدید چون هم سال ها سخت تلاش کردن براش هم واقعا مرامو احترام به گیمر را خوب بلدن که حتی به کرکی ها هم احترام میزاره و دنوو نمیزاره مثل ویچر احتمال خیلی زیاد برا اینم نمیزاره میگه اونا که واقعا توان خرید ندارن کرکی برن اشکال نداره حتی به اونا هم احترام میزاره ته مرامن خلاصه و کاش به قدری هم فروش کنه که سر به جهنم بزنه حقشون هست تموم یوبی کلا شده کپی پیست بازی هاش همون واچ جدیده هم مثل همون دو هست با کمی تغییر به صورت کاملا حرفه ای به یک بازی جدید و شماره سه قالب میکنه تو پاچه گیمر حیا هم نمیکنه نمونش همون فارکرای اخری خلاصه گفتم باید اینا گفته بشه مهم. بود
واقعا دمت گرم چه قدر درست گفتی یعنی یوبیسافت که نفرت انگیز ترین شرکت شده ، بعد اونوقت ببین سی دی رد پراجکت یه بازی میده عالمو عوض میکنه تازه دنوو هم نمیذاره روش ، که یعنی هنر رو روی گیم پیاده میکنن نه اینکه مثل یوبیسافت فقط فکر پولی باشن که دیگه اونم نمیتونن با این بی احترامی ها به گیمرا در بیارن ، مرگ بر یوبیسافت و درود بر سی دی رد پراجکت
سلام من نسخه دودی اساسینز رو دانلود کردم ولی زیرنویس روش نمیاد
سلام هر نسخه ای یک زیرنویس داره باید ببینید کدوم نسخه رو دارید زیرنویس همون رو اجرا کنید.