زیرنویس بازی Metro Exodus توسط تیم ترجمه دی ال فاکس منتشر شد . بازی مورد انتظار M.Exodus ساختهی استودیو ۴A Games می باشد که سال قبل منتشر و علاقه مندان بسیار زیادی را به خود جلب کرد . M.Exodus...
زیرنویس بازی Metro Exodus توسط تیم ترجمه دی ال فاکس منتشر شد . بازی مورد انتظار M.Exodus ساختهی استودیو ۴A Games می باشد که سال قبل منتشر و علاقه مندان بسیار زیادی را به خود جلب کرد . M.Exodus...
(0 رای, میانگین: 0,00 از 5)
Loading...
زیرنویس بازی Metro Exodus توسط تیم ترجمه دی ال فاکس منتشر شد . بازی مورد انتظار M.Exodus ساختهی استودیو ۴A Games می باشد که سال قبل منتشر و علاقه مندان بسیار زیادی را به خود جلب کرد . M.Exodus سومین عنوان از فرانچایز محبوب مترو است. این بازی تیراندازی اول شخص که در سبک آخرالزمان می باشد را طولانیترین عنوان از این سری خواهد بود.
| Metro Exodus – Gold Edition – Persian subtitle v1.2 – Dlfox Company |
| زیر نویس با فرمت کد شده و حجم 12 مگابایت |
قیمت بازی: ۵۹٫۹۹ دلار
| تاریخ انتشار | ۰۳ تیر ۱۳۹۹ |
| حجم | 10 مگابایت |
| دسته | زیرنویس |
| فرمت | زیرنویس |
| نظرات | 526 نظر |
| نویسنده | dlfox |
| تعداد بازدید | 55696 |
| نسخه | زیرنویس |
OS: Win10 RS5 (Build 1809) or newer | Win 8.1 build 9600 | Win 8 build 9200 | Win 7 SP1✔
CPU: INTEL CORE I5-4440 or equivalent✔
RAM 8GB✔
GPU GEFORCE GTX 670 | GEFORCE GTX 1050 | AMD RADEON HD 7870✔
VRAM 2 GB✔
DIRECT X: 11 | 12✔
OS: Win10 RS5 (Build 1809) or newer | Win 8.1 build 9600 | Win 8 build 9200 | Win 7 SP1✔
CPU: INTEL CORE I7-4770K or equivalent✔
RAM 8GB✔
GPU GEFORCE GTX 1070 | GEFORCE RTX 2060 | AMD RX VEGA 56✔
VRAM 8 GB✔
DIRECT X: 12✔
1- آنتی ویروستان خاموش شود.
2- فایل را از حالت فشرده خارج نمایید.
3- فارسی ساز را در پوشه بازی نصب کنید.
4- از داخل تنظیمات زیرنویس را فعال و گزینه ها را به دلخواه انجام دهید.
کلکسیون،تذکرات،دفتر خاطرات و کارت پستالها فارسی شده است.
زیرنویس داستان اصلی به صورت کامل فارسی شده است.
قسمت های منو بازی فارسی شده است.
کارت گرافیک
کارت گرافیک
انلاین/شبکه
استراتژیک
انلاین/شبکه
اکشن
کاش مشخص میکردین چه بازی هایی در حال ترجمه هستن ک ما وایسیم و بازی نکنیم تا بیاد ترجمش
سلام خسته نباشید میشه لطفا بازی mafia3 هم زیرنویس فارسیش رو بسازید ممنون
سلام خسته نباشید. لطفا زیرنویس رو واسه نسخه اورجینال هم بهینه کنید. ظاهرا فایل زیرنویس با فایلی ریپلیس میشه که اجرا بازی رو غیر ممکن میکنه. با سپاس فراوان از شما
زیرنویس روی نسخه کرک شده تست شده روی نسخه اورجینال آخر چون فایلها فرق داره و کرک هم نشده تست نکردیم.
میدونم بررسی نمی کنید
ولی میگم
لطفا نسخه اورجینال هم بزارید بعضی بنده خداها نسخه اورجینال بازی میکنند
موردی نیست اگه برای شما اصلی هست از پوشه بازی یک عکس بگیر کل اسم ها مشخص باشه تا برای اون هم زیرنویس ادیت کنیم.
سلام.اول تشکر کنم بابت ترجمه هاتون. ولی راستش یه انتقادی نسبت به بازیهایی که ترجمه می کنید دارم. این انتقاد را به سایت دیگه ای که زیرنویس فارسی می دهد هم گفتم که چرا با شما هماهنگ نمیشند و بازیهای تکراری را زیرنویس می کنید در حالی که بازیهای زیادی هست که بعد از مدتها هنوز ترجمه نشده ولی نمی دونم چرا اینکار دوباره داره تکرار میشه ! مثل همین بازی مترو که تو همین مدت توسط اون سایت ترجمه شده و الان شما رایگانش را گذاشتید و یا بازی اسسین اودینس که قبلا توسط اون سایت ترجمه شده و حالا شما در حال ترجمش هستید. بله برای من نفع هم داره چون اینجا رایگان میگیرم ولی عیبش اینه که خیلی بازیهای مهم ترجمه نمیشه و اون سایت هم متضرر میشه. به هر حال هنوز هم جای ترجمه ی بازیهایی بسیاری مثل Shenmue III و GreedFall و Middle-earth – Shadow of War و Dragon Age – Inquisition و Blacksad – Under the Skin و The Dark Pictures Anthology Man of Medan و Blacksad – Under the Skin و -Batman The Enemy Within The Telltale Series Shadows Edition و… خالیه ،البته به شرطی که دوباره بازیها را تکراری ترجمه نکنید. امیدوارم اینبار دوباره این اتفاق نیفته. به هر حال بابت همه چیز ممنونم.موفق باشید.
متاسفانه من هم با شما موافقم.اگه میشد دی ال فاکس و گیم ساب با هم همکاری میکردند و بازی هارو تکراری ترجمه نمی کردند الان خیلی از بازی های دیگ هم ترجمه شده بود و هم اینکه سایت های دیگر ضرر نمی کردند.
با سلام و خسته نباشید می خواستم بدونم برنامه ای برای ترجمه بازی rage 2 ندارید؟
سلام مشخص نیست برنامه های آینده ولی فعلا نه
سلام، خیلی ممنون، لطفا اگه میشه بازی GTA V رو هم ترجمه کنید
سلام فعلا امکانش نیست
سلام
زیرنویس هاتون رو نسخه اوریجینال هم قابل اجراست؟
سلام بستگی به زیر نویس داره چه زیر نویس کد نظرتون
مثلا resident evil 3 یا star wars …
من تو این بازی اف پی اس دراپ های خیلی شدید میگیرم حتی بعضی وقتا بازی فریز میشه سیستمم هم
rx 580 8gb
i5 3470
۸gb ram
شما نمیدونید مشکل از چیه ؟
سلام باید حضوری سیستمتون چک بشه
منم همین مشکل رو دارم . بازی بهینه سازی نشده خوب
سلام من نسخه corepack رو قبلا نصب کردم ولی وقتی زیر نویس رو نصب کردم اجرا نشد چجوری باید مشکلشو رفع کنم
سلام مشکلتون دقیقتر بگید
سلام منظورم اینکه روی نسخه corepack قابل اجرا هست
سلام بله قابل اجرا
درود بر شما
لطفا به تیم ترجمه پیشنهاد ترجمه بازی های A Plague Tale Innocence و Mount and Blade II Bannerlord رو بدید
ممنوووون عالی بود
حتما حمایت مالی هم میکنم
برای فاینل فانتزی ۱۵ و گیرز۵ برنامه ای ندارین ؟
سلام مشخص نیست برنامه آینده فعلا در حال ترجمه نیست
سلام
ممنون از زیرنویس من قبلا بازی را انجام دادم فایلهاش هم پاک کردم الان بخاطر زیرنویس خواستم دوباره دانلود کنم و سرچ کردم دیدم تو سایت زده محتوای مجرمانه اخه این چی داشت که به اینم گیر دادن
میشه ی آموزش از این بزارین من هرچقدر انجام میدم نمیشه
راهنمای نصب
۱- آنتی ویروستان خاموش شود.
۲- فایل را از حالت فشرده خارج نمایید.
۳- فارسی ساز را در پوشه بازی نصب کنید.
۴- از داخل تنظیمات زیرنویس را فعال و گزینه ها را به دلخواه انجام دهید.
سلام من میخوام زیرنویس رو از طریق حمایت مالی دانلود کنم ولی جایی برای پرداخت نیست لطفا راهنمایی کنید
سلام شما دانلود کنید حمایت مالی رو هم جدا بزنید
سلام، خیلی ممنون
GTA V رو هم میشه تو لیست ترجمه هاتون برای زیرنویس قرار بدید؟
سلام آینده مشخص نیست ولی فعلا در حال ترجمه این بازی نیستن
خسته نباشید
سلام مال اساسینز کرید کی آماده میشه
سلام دمتون گرم خدایی خسته نباشید
سلام لینک مشکل داره
سلام چک شد مشکلی ندار مجدد امتحان کنید اگه مشکل داشتید مشکلتون دقیقتر بگید
دمتون گرم حرف ندارین
سلام واقعا ممنون میخواستم بپرسیم زیرنویس قطعی بعدی چه بازیه
سلام،دستتون درد نکنه.فوق العادین.فقط آیا dlcهایش هم ترجمه شده؟یا در آینده اونها رو هم ترجمه میکنین؟
سلام اصلا DLC های بازی کرک نشده که ترجمه بشه.
و از بازی و قسمت داستانی بازی کلا جدا هست
ببخشید سلام آیا زیر نویس اجرا میشه چون برای زریندین ایول ۳ اصلا اجرا میشه
سلام اره تست شده هست
در ضمن اویل ۳ مشکلی دارید نظر بزارید همون مطلب راهنمایی بشید
عالی باید دوباره نصب کنم بازی کنم
درود بر شما