زیر نویس فارسی منو و داستان و نامه های بازی Sekiro: Shadows Die Twice توسط گروه ترجمه دی ال فاکس منتشر شد. بازی Sekiro: Shadows Die Twice داستان رابطه میان اربابی جوان و محافظش را که The Wolf نام...
زیر نویس فارسی منو و داستان و نامه های بازی Sekiro: Shadows Die Twice توسط گروه ترجمه دی ال فاکس منتشر شد. بازی Sekiro: Shadows Die Twice داستان رابطه میان اربابی جوان و محافظش را که The Wolf نام...
(1 رای, میانگین: 1,00 از 5)
Loading...
زیر نویس فارسی منو و داستان و نامه های بازی Sekiro: Shadows Die Twice توسط گروه ترجمه دی ال فاکس منتشر شد. بازی Sekiro: Shadows Die Twice داستان رابطه میان اربابی جوان و محافظش را که The Wolf نام دارد و کنترل او در اختیار بازیکنان قرار میگیرد، روایت میکند. در طول یک نبرد نفسگیر ارباب جوان دزدیده میشود و قهرمان داستان نیز شکست میخورد و بازویش را از دست میدهد. زمانی که The Wolf چشمانش را باز میکند با یک بازوی مصنوعی روبهرو میشود که در راه یافتن و نجات ارباب جوان باید از آن استفاده کند.
| SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE [ Persian subtitle v1.5 ] – Dlfox Company |
| زیر نویس با فرمت کد شده و حجم ۱۰ مگابایت |
قیمت بازی: ۵۹٫۹۹ دلار
| تاریخ انتشار | ۲۲ اردیبهشت ۱۳۹۸ |
| حجم | 10 مگابایت |
| دسته | زیرنویس |
| فرمت | زیرنویس |
| نظرات | 460 نظر |
| نویسنده | dlfox |
| تعداد بازدید | 70312 |
| نسخه | زیرنویس |
Operating system: Windows 7 64-bit | Windows 8 64-bit | Windows 10 64-bit
Processor: Intel Core i3-2100 | AMD FX-6300
Memory: 4 GB RAM
Graphics: NVIDIA GeForce GTX 760 | AMD Radeon HD 7950
DirectX: Version 11
Network: Broadband Internet connection
Storage unit: 25 GB available space
Sound card: DirectX 11 Compatible
Operating system: Windows 7 64-bit | Windows 8 64-bit | Windows 10 64-bit
Processor: Intel Core i5-2500K | AMD Ryzen 5 1400
Memory: 8 GB RAM
Graphics: NVIDIA GeForce GTX 970 | AMD Radeon RX 570
DirectX: Version 11
Network: Broadband Internet connection
Storage unit: 25 GB available space
Sound card: DirectX 11 Compatible
1- آنتی ویروستان خاموش شود.
2- فایل دانلود شده را با برنامه WINRAR از حالت فشرده خارج نمایید.
3- در هنگام نصب ادرس پوشه بازی را جهت نصب انتخاب نمایید.
4- به منوی بازی رفته و از تنظیمات زیرنویس را فعال نمایید.
این زیر نویس شامل موارد زیر خواهد بود:
✔ زیر نویس قسمت داستانی انجام شده است.
✔ منوی اصلی فارسی شده است.
✔ نامه ها فارسی شده است.
کارت گرافیک
کارت گرافیک
انلاین/شبکه
استراتژیک
انلاین/شبکه
اکشن
سلام خدمت مدیر محترم dlfox
آقا یه کمپینی شروع شده برای درخواست زیرنویس فارسی سایبرپانک از سی دی پراجکت . خواستم اگه میشه شما هم کمک کنید و لینک رو بذارین تو کانال تون تا بچه ها امضا کنن .
چون dlfox معتبرترین جا برای دانلود بازیه و الآن هم که شما تو این حوزه ی زیرنویس وارد شدین خوشحال میشم کمکمون کنیین
لینک کمپین
***************
سلام همه شرکت های بزرگ ایران رو تحریم کردند مطمعن باشید امضا به ۱۰۰۰ نفر هم برسه هیچ اهمیتی بهش نمیدهند
آقا حرف شما درسته .اما فکر نمی کنم سی دی پراجت ایرانو تحریم کرده باشه. درواقع اونا اصلا فکر نمیکنن بازی طرفدارای زیادی داشته باشه تو ایران و این بهترین فرصته که خلافشو نشونشون بدیم. حتی بازی Gewent رو هم میشه راحت بازی کرد تو ایران برعکس بازی های EA که عملا کاربرای ایرانی رو بن کرده. اما THQ Nordic هم شرکت بزرگی بود ولی بازیشو با زیرنویس فارسی منتشر کرد . چون تعداد بالای بازی بازای ایرانو دیده بودن .(توی جلسه ای که با بنیاد ملی بازی های رایانه ای داشتن).
حداقل اینه که تلاشمونو بکنیم . مطمئنیم که شرکت لهستانی مثل سی دی پراجکت اگه صدای ما رو بشنوه یه کاری میکنه. فوقش اصلا کاری هم نکرد مشکلی نیست چون مطمئنیم این بازی تو ایران فارسی سازی میشه. ولی این بهترین فرصته که نشون بدیم به سازنده ها که این بازی اینجا هم طرفدارای زیادی داره . بابا بازی داره برای زبان تایلندی هم عرضه میشه ….
در هر صورت ممنونم از شما
سلام و خسته نباشید خدمت تیم ترجمه که واقعا با ترجمه ی این دو بازی شاهکار کردند.
در صورت امکان بازی هایی مثل shadow of war و dark souls3 روهم ترجمه کنید
سلام shadow of war ترجمه شده به زودی قرار میگیره.
چندباری اومدم ولی بازی katana zero رو ندیدم اگر امکانش باشه اون رو هم قرار بدید
حجم این بازی فکر کنم ۱۵۰ مگابایت باشه که نیازی به فشرده سازی نداره.
چجوری حذفش کنم زیرنویسو؟
نمیتونید جایگزین انگلیسی شده حذف کنید بازی اجرا نمیشه
سلام . میشه بگید که زیرنویس بازی Far Cry new dawn تقریبا کی آماده میشه ؟( یا اگه حداقل بگید چند درصد از کار تمام شده ممنون میشم)
اطلاعی نداریم کلا گروه مترجم ها از سایت چدا هست و ما فقط برای انتشار قرار میدهیم
سلام ببخشید یه سوال داشتم.توی یکی از نظراتتتون که داشتم میخوندم نوشته بودین موقع شروع زیرنویس کردنتون از گیم ساب درخاست همکاری کردین ولی قبول نکردند.ولی الان میبینم بعضیا میگن ویچر ۳ رو ترجمه کنین میگین سایت همکار ( همون گیم ساب ) ترجمه کرده.بالاخره شما همکارین با نه؟
شما توی ایران زندگی میکنید یا نه؟
اینجا همکار هستیم با هم کار نمیکنیم . ولی نمیتونیم مخالف هم باشیم باید در یک مسیر برای یک هدف کار کنیم
سلام بازی minecraft education edition رو قرار میدید روی سایت؟
سلام فشرده و کرک شده باشه قرار میگیره
دستتون درد نکنه چون شما زیر نویس بازیا رو قرار میدید من همیشه از اینجا هرچی بخوام دانلود میکنم حتی آپدیت های گرافیکی و ویژوال ها رو روزی یه بارم میام ببینم زیر نویس جدید در سایت قرار داده نشده
salam khaste nabashi lotfan check konin bloodstained ritual of the night crack shode ya na age crack shode lotfan bezarin to site!
ba tashakor
سلام. ببخشید زیرنویس تام رایدر چی شد؟ ممنون
سلام اماده نیست هر ماه فقط یک بازی رو میزارن احتمالا ماه بعد میشه توم ریدر ماه بعدش میشه فارکرای ماه بعدی هلبین و…..
چه مدت دیگه قرار میدن؟
و اینکه تام رایدر کدومه اینه ؟! Shadow of the Tomb Raider
سلام من در جریان نیستم بیشتر گروه روی دوبله اویل ۲ داشتن این مدت کار میکردن
هلبین کدومشونه
عاقا واقعا دست مریضاد و خسته نباشید. باورم نمیشه میتونم یه بازی رو با زیرنویس فارسی بازی کنم. من یه مشکلی داشتم اینکه توی بازی مثلا برای برداشتن آیتم نوشه X یا برای پرش نوشته A که همون space هست! میخواستم بدونم راهی هست که بشه گزینه ها تبدیل به کیبورد بشن نه دسته کنسول؟چون بعضی جاها واقعا گیر میکنم. نمیدونم مثلا منظور از LB کدوم دکمه کیبورد هست. اگه راهنماییم کنین بی نهایت ممنونتون میشم
سلام از تنظیمات بازی قسمت کنترل رو کیبورد و موس بزارید درست میشه
دم همگیتون گرم
سلام میشه بگین این زیرنویس چطور نصب میشه؟
سلام این زیرنویس روی نسخه fitgirl هم اجرا میشه؟
سلام با اسم های مختلف نظر نزارید ای ی و مک سیستم مشا برای ما نشون داده میشه که حتی تغییر ای پی هم بدهید باز میزنه کاربر و نظر تکراری
دو تا کلیک باید بزنید محل نصب بازی رو انتخاب کنید و نصب کنید./ روی همه نسخه ها هم نصب میشه
وقتی زیر نویس رو در محل بازی نضب میکنم این ارور رو میده چی کار کنم؟؟؟؟ the current application is not installed via steam
برنامه steam رو نصب کنید
البته داخل سایت ها روش های دیگه ای هم هست که همش به نصب استیم میرسه
سلام ، ببخشید میشه بگید احتمال زیرنویس شدن بازی quantum Break هست یا نه ( بنظرم گزینه ی خوبی برای زیرنویس کردنه چون یه بازیه به شدت داستانیه و خیلی بهش وابستست و هم اینکه بازیه جهان باز نیست و از این نظر فارسی کردنش فکر نکنم کار خیلی سختی باشه)؟
اگه جوابمو بدید خیلی ممنون میشم
سلام نه بازیهای استور قابلیت زیرنویس کردن نداره و اصلا این بازی هم فارسی نمیکنیم چه بشه چه نشه
سلام وقتتون بخیر
من این بازی را با زیرنویس فارسی نصب کردم اما اول اینکه خیلی طول میکشه تا بازی بالا بیاد و اینکه موقع شروع بازی اصلی خطای
Sekiro has stopped working میاد
ویندوز ۱۰ رو سیستم نصبه و از لحاظ سخت افزاری مشکلی نداره
ممنون
سلام این ارور مربوط به زیر نویس نیست مربوط به بروز نبودن کارت گرافیک_برنامه های پیش نیاز _ سری نت فریم ورک _ C++ هست
با عرض سلام، زیرنوبس فارسی بازی shadow tombrider در چه مرحله ای است؟
اخرنی خبرها در تلگرام میزارن گروه مترجم ه یک گروه جدا هست و در سات هیچ کدومش حظور ندارند
دی ال فاکس جان تابستون اومد
ما منتظر جنایات و مکافات شرلوک و سیبری ۳ هستیم
سلام و خسته نباشید
لطفا آخرین نسخه بازی ARGO رو بزارید
ممنون
سلام.
با توجه به اینکه نظر دهی این پست بسته شده بود چاره ای نبود باید اینجا نظر میذاشتم.
https://www.dlfox.com/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%88%D8%AF-%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87-%D9%81%D8%B4%D8%B1%D8%AF%D9%87-fitgirl-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-batman-arkham-knight-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-pc/
من هر چهارده پارت رو از batman arkham knight نسخه fitgirl دانلود کردم اما پارت یک از طرف شما مشکل داره چون من چندین بار دانلودش کردم و حتی قابل ریپیر کردن هم نبود.رمز رو هم درست وارد کردم. اگر ممکنه یه بار دیگه پارت یک رو اصلاح کنید. ممنون
اون پارتrepair کن اگه درست نشد مجدد دانلود کن و مراحل زیر برو
موقع دانلود از دانلود منیجر استفاده کنید
اینترنتتون قطع و وصل نکنید
تعداد اتصالات دانلود منیجرتون یک اتصال قرار دهید
محل سیو فایل دانلودی تغیر بدید به درایو دیگه
داشتن فضا کافی موقع اکسترکت در درایو c و درایوی که فایل استخراج میکنید اطمینان حاصل کنید
از شرکت که اینترنت گرفتید یک dns بگیرید و برا سیستمتون وارد کنید
خیلی ممنون اط تلاش و توجهتون به جامعه گیمر ها
واقعا خسته نباشید
میخواستم در جواب کسایی که میگن چرا اساسین یا ویچر رو چون پرطرفدار هستند ترجمه نمیکنید بگم دوستای من اصلا توجه میکنید این بازیها چقدر دیالوگ دارن و چقدر شخصیت مختلف ؟؟؟ هر کدومشون اندازه شاید ده ها فیلم سینمایی زیرنویس دارن فکر میکنید چقدر طول میکشه کل بازی ترجمه بشه ؟؟؟
پیشنهاد من اینه که بازی های داستان محوری که شخصیت محدود و همچینین دیالوگ محدود دارند رو ترجمه کنید جدید یا قدیمی بودنشون هم برای من یکی که مهم نیست
بی صبرانه منتظر زیرنویس های تامب رایدر و hellblade هستم امیدوارم همیشه موفق باشید
داداش شما از زیرنویس استفاده نکن به خدا هیچ کسی توجه نمیکنه به جز شما
برای خودم فقط داستان مهمه و به نامه ها و چیزای جانبی اصلا اهمیت نمیدم
خیلی هم اهمیت بدم در حد یک دیپلم هستم یک چیزایی سرم میشه
در پایان کار فوقلاده ای دارید انجام میدهید امیدارم کارهای بعدی زیرنویس شما رو ببینیم
سلام
اگر میخواهید پروژه های ایندتون رم هم مثل سکیرو و مثل سایت بقلی، نصفه نمیه و با هزاران بار تخییر ترجمه کنید، بهتره همون هیچ بازی ترجمش صورت نگیره، این کاری که شما دارید میکنید هزار برابرش بهتر گیم ساب قبلا کرده، ولی اگربدون تخییر و کامل بودن زرنویس ها رو انجام میدید ، بسم الله ما حاضریم ۲ برابر بیشتر گیم ساب پول بدیم پاش! ولی اگر همون راه گیم ساب رو ادامه میدید، ولله اونا که ما رو خسته کردند!
مدیر بهتره این نظرات که از یک فرد ناسپاس هست اصلا تایید نکنید به جای تشکر کردن میان میگن چرا زیرنویس کردید نامه های بازی که برای من اصلا مهم نبود رو زیرنویس نکردید اینا همونهایی هستند که وقتی دوئل مک رای ۵ زیرنویس کامل کردید گفتن شما نمیتونید بهتره هیچ توجهی نکنید و با قدرت به کارتون ادامه بدید.
دوئل مک رای ۵? 😐 اره؟ درستش اینه داداش، دویل می کرای ۵ :|||||||||||||||
شما که هنوز بلد نیستی اسم بازی رو تلفظ کنی چطوری بلدی اون ایتم ها و ونامه ها، که به زبان کهنی، انگلیسی هست رو بدونی؟
بعدم من ناسپاس نیستم فقط واقعایت رو گفتم!
یه سری از متن ها مثل نامه ها و یادداشت ها و کتاب ها تو بازی های مثل ویچر و اسکایرم مهم هستن ولی این بازی و بازی هایی خطی دیگه زیاد اینجور متن ها مهم نیست تاثیری هم تو روند بازی ندارن
با سلام،هدف از زیرنویس کردن بازی های چیست ؟ منظورم برای زینویس کردن بازی ها چرا مثلا بازی sekiro ،چرا مثلا بازی worl war z خیر؟ اولویتتان چیست برای زیرنویس کردن؟ چون بازی های سری بتل فیلد و جی تی آی و کال آف و اساسینر که پرطرفدارتر و بهتر هستند،یا مثلا برای بازی های قدیمی حتی. یا بازی هایی مثل ویچر واقعا باید زیرنویس شود چون بازی با پرسش و پاسخ ای فراوان همراه است و نتیجه ی نهایی هر بای نیز بدان بستگی دارد. حال خواستم بدانم اولویت و هدف ار ترجمه یک سری از بازی های خاص چیست چه چیزی را مدنظر قرار می دهید برای ترجمه نمودن؟ زمان ترجمه چقدر است؟ چه میزان طول می کشد تا برای دانلود روی سایت قرار دهید؟ با تشکر فروان بابت پاسخ هایی که می دهید با صبر و وحوصله و بابت تک تک زحماتتان
سلام. فقط برخی از بازیها قابلیت ترجمه شدن دارن و همگی این طوری نیست که قابلیت ترجمه شدن داشته باشه هر بازی تقریبا یک ماه طول میکشه
سلام خسته نباشید زیرنویس بازی ها فوق العادست اینجوری پلیر میتونه با بازی بیشتر ارتباط برقرار کنه منکه کلافه شدم از بس که فقط کشتم و رفتم جلو بدون اینکه بفهمم داستان بازی چیه که این خیلی عذاب میده منو ولی وقتی بفهمی داستان بازی چیه حتی اگه بازی ی بازی لول پایین هم باشه بازم جذب بازی میشی چون میفهمی داستنانش چیه و هدف از بازی چیه. خیلی ممنون
روی همه ورژنها کار میکنه؟
بله حتی نسخه اورجینال
سلام درود بر شما
بزرگوار بهتر نیست که بازی های جدید که میان رو زیر نویس کنید البته با متای بالا رو میگم این آخریه مناسب بود زیرنویسش چون جدید بود بازی های قدیمی رو دیگه اکثرا تا آخرش رفتن بازی هایی رو که داستان محور هستند و پیچیدگی دارن مناسبتر برای زیرنویس هستن مطمئنن اینو خودتون بهتر میدونید
سلام بازی بروز پر طرفدار مناسب زیر نویس بیاد حتما ما زیر نویس میکنیم