زیرنویس فارسی بازی جنگ ستارگان: جدای محفل سرنگون نسخه جدید بدون قفل Deluxe Edition هماهنگ و منتشر شد. بازی روایتگر داستان یک پاداوان است که راه تبدیل شدن به جدای را طی میکند.در این راه شما وظیفه تکمیل قدرت...
زیرنویس فارسی بازی جنگ ستارگان: جدای محفل سرنگون نسخه جدید بدون قفل Deluxe Edition هماهنگ و منتشر شد. بازی روایتگر داستان یک پاداوان است که راه تبدیل شدن به جدای را طی میکند.در این راه شما وظیفه تکمیل قدرت...
(0 رای, میانگین: 0,00 از 5)
Loading...
زیرنویس فارسی بازی جنگ ستارگان: جدای محفل سرنگون نسخه جدید بدون قفل Deluxe Edition هماهنگ و منتشر شد. بازی روایتگر داستان یک پاداوان است که راه تبدیل شدن به جدای را طی میکند.در این راه شما وظیفه تکمیل قدرت های او را در کهکشان برعهده خواهید داشت.
| Star Wars Jedi: Fallen Order – Persian subtitle v2.0 – Dlfox+Farsisaz |
| زیر نویس با فرمت کد شده و حجم 5 مگابایت |
قیمت بازی: ۲۹٫۹۹ دلار
| تاریخ انتشار | ۲۱ آبان ۱۴۰۰ |
| حجم | 8 مگابایت |
| دسته | زیرنویس |
| فرمت | زیرنویس |
| نظرات | 615 نظر |
| نویسنده | dlfox |
| تعداد بازدید | 83944 |
| نسخه | DLFOX |
OS: 64-bit Windows 7/8.1/10
Processor: AMD FX-6100/Intel i3-3220
Memory: 8 GB RAM
Graphics: AMD Radeon HD 7750, NVIDIA GeForce GTX 650
DirectX: Version 11
Storage: 55 GB available space
OS: 64-bit Windows 7/8.1/10
Processor: AMD FX-6100/Intel i3-3220
Memory: 16 GB RAM
Graphics: AMD Radeon HD 7750, NVIDIA GeForce GTX 650
DirectX: Version 11
Storage: 55 GB available space
آنتی ویروستان خاموش شود.
فایل را از حالت فشرده خارج نمایید.
دو فایل زیرنویس در فایل اضافه شده است:
الف) نسخه قدیمی با قفل
ب)نسخه جدید بدون قفل Deluxe Edition
فارسی ساز را در پوشه بازی نصب کنید.
از داخل تنظیمات زیر نویس را فعال و تنظیمات دلخواه انجام دهید.
نامه ، آموزش ها …فارسی شده است
داستان اصلی فارسی شده است.
انتخاب ها فارسی شده است.
داستان فرعی فارسی شده است.
نقشه ها فارسی شده است.
منوی بازی فارسی شده است.
کارت گرافیک
کارت گرافیک
شبیه سازی
استراتژیک
شبیه ساز فوتبال
انلاین/شبکه
سلام
خسته نباشید
امکان داره بازی اساسین کرید ادیسه رو زیرنویس فارسی کنید؟
ممنون میشم
سلام ابتدا در حال فارسی سازی بازی اصلی هستیم بعدش منتشر بشه کم کم کل بازی رو فارسی میکنیم
سلام..اودیسه توسط سایت دیگه ای زیرنویس شده..لطفا هماهنگ باشید بازی تکراری زیرنویس نکنید… ما به شدت منتظر زیرنویس بازی رد دد ۲ و فاینال فانتزی ۱۵ هستیم
بازی رد دد ۲ تا کرک نشه شروع نمیشه که یعنی حداقل تا ۶ ماه دیگه زیرنویس منتشر نمیشه
پس فاینال فانتزی پانزده رو زیرنویس کنید
خیلی ممنون از زحماتتون ،می خواستم بدونم برنامه ای برای بازی Fallout 4 ندارید؟
فعلا نه هنوز کارهای چند ماه قبل تمام نکردیم و هیچ کار جدید رو فعلا شروع نمیکنیم تا قبلی ها تمام بشه
همیشه سلامت باشید…
پیشنهاد می کنم یک نظر سنجی برای زیرنویس کردن در سایت بزارید
دو, زیرنویس کردن بازی هایی که قبلا توسط بقیه زیرنویس شده جلوگیری کنید وقت بیشتری داشته باشید
ترجمه بازی های داستان محور و دیالوگ محور خیلی خوبه خودم خیلی برای ترجمه disco elysium هایپم حتی اگر بصورت پولی قرارش بدین بشخصه خرید می کنم(بازیش کلمه زیاد داره درک می کنم)
در اخر بابت ترجمه این بازی بی نهایت تشکر می کنم
این نظر به معنی اجبار نیست فقط پیشنهاد دادم اختیار دست شماست.
سلام خبرها رو دنبال کرده باشید بزرگترین بازی از نظر کلمات با ۱ میلیون کلمه در بازی disco elysium هست یعنی بخوایم ترجمه کنیم علاوه بر هزینه میلیونی و سنگین حداقل ۱ سال هم زمان بر خواهد بود. انپکر سالمی از بازی که کدها رو هم ادیت و جداسازی کنه هنوز نیومده براش.
ولی می ارزه کلا جا داره یک بازی بزرگ مثل این بازی را یا مثلا فالوات ۴ یا اسکایریم را انجام بدید
سلام داداش بیا به کانال یوتیوبم خودم میزارم دارک سایدرز ۲ و بازی GOD OF WARA 1 بصورت کامل فارسی قرار دادم لینک کانال یوتیوب برات میفرستم حتما ی سر بزن پشیمون نمیشی .
کانال X i Lai GAME پارسی.
باسلام وخسته نباشید میشه بازیهای قدیمی تر مثل darksiders 1 رو هم زیرنویس کنید باتشکر
سلام واقعا دست شما درد نکنه خیلی خوشحال شدم شما از گیمساب هم عالی تر هم کیفیت ساب هاتون بالاس هیچ وقت این کارو کنار نزارید منم در حد توانم حتما حمایت میکنم امید وارم بازی the sinkin city رو هم ترجمه کنید واقعا نیاز داره به ترجمه
مرسی خسته نباشید
لطفا اگه امکانش هست نظرسنجی هم به سایت یا کانال اضافه کنید
با تشکر
سلا به مدیر نظرتون میگم
خسته نباشید بابت زیرنویس فقط خواهشا اگر زیرنویس یه بازی رو شروع میکنید اعلام کنید تا اون بازی رو دیگه بازی نکنیم ممنون
سلام چون تا قبل اتمام مشخص نیست که امکان زیر نویس باش و زمان اتمام نمیتونن اعلام کنن
عالی فقط یه سوال پتانسیل اینو دارین که بازی هارو دوبله کنین یا نه و اینکه حمایت کردن چجوریه هر چقدر دلمون خواست میتونیم حمایت کنیم یا یه مبلغ خاصی هست
عالی عالی عالی???????
سلام مقدار همایت به خودتون بستگی دار محدودیتی ندار
ممنونم که این هم زحمت میکشین عمرتون رو میدید پای زیرنویس کردن بازی ها واقعا ممنونم ولی میشه سریع تر کارتون رو انجام بدین. بعد میشه روی بازی های قدیمی کار کنین ممنون میشم فقط خیلی قدیمی نباشه مثلا از سال ۲۰۱۰ به پایین زیرنویس کنین بازی ها رو
ایول دمتون گرم
خسته نباشید میگم خدمت دوستانی که این بازی رو ترجمه کردن کارتون خیلی با ارزشه جدا
امید وارم بعدی بازی A Plague Tale Innocence و هیتمن ۲ باشن
چرا نسخه رایگان دانلود نمیشه
تست کردیم هیچ مشکلی نداره اگه فیلتر+شکن استفاده میکنید قطع کنید مجدد تست بگیرید
اقا اموزش نصب اشتباهه
درستش:
فارسی ساز رو در فولدر بازی نصب کنید بعد نصب فولدری به نام Star Wars Jedi Fallen Order ایجاد میشه به داخل فولدر مراجعه و به این ادرس رو دنبال کنید:
L:\Star Wars Jedi – Fallen Order\Star Wars Jedi Fallen Order\SwGame\Content\Paks بعد یک فایلی میبیند به نام SW-Dlfox_P.pak که باید اینو به ادرس L:\Star Wars Jedi – Fallen Order\SwGame\Content\Paks منتقل کنید و اینطور بازی فارسی میشه
یه بخش نظرسنجی بذارید تو سایت حدود یه هفته تا دو هفته بمونه.سه چهارتا بازی که توانایی ترجمشو دارید بذارید خود بازدید کننده های سایت انتخابش کنن.البته بدون شکل تا الان انتخاب ها بی نظیر بودن.
سلام.اول خواستم تشکر کنم بابت زحماتتون.دوم هم درخواست گشته ی خود و بسیاری از عزیزان را تکرار کنم که اگه ممکنه برید سراغ بازیهایی که زیرنویس نشده و داستان محور هست مثل Heavy Rain و Dragon Age – Inquisition و Shenmue III و GreedFall و The Dark Pictures Anthology Man of Medan و Blacksad – Under the Skin و Batman The Enemy Within و … که بازیش بدون ترجمه چندان لطفی نداره و بازی کاملا به ترجمش گره خورده. ممنون میشم برید سراغ چنین بازیهایی. چون بقیه بازیها مثل بازیهای شمشیری و تیراندازی و … را بدون ترجمه هم میشه بازی کرد و ترجمش تاثیر زیادی در روند بازی نداره و بازیهایی را هم که ترجمش وجود داره با یه کم پس انداز میشه خرید. بازم تشکر می کنم بابت زحماتون.
سلام نظر شما رو برسی میکنیم
سلام و درود بر تیم پر تلاش شما واقعا ممنون
سلام میخواستم فقط ازتون تشکر کنم بابت زحماتی که می کشید واقعا خسته نباشید امیدوارم همیشه سلامت باشید و بهترینا براتون اتفاق بیوفته
سلام و تشکر بخاطر زیرنویس . یک سوال داشتم چرا دوبله بازیرزیدنت اویل ۲ منتشر نمیشه ؟ خسته شدیم واقعا چون گفته آخر هفته پیش منتشر میشه ولی هنوز ….؟!باز هم متشکریم برای زیرنویس
سلام دقیقا در موردش اطلاع نداشتیم ولی کار خیلی سختی بوده هماهنگی صدا و بازی و….
سلام . خیلی ممنون از تیم حرفه ای دی ال فاکس
اگر امکانش باشد لطفا زیرنویس کردن بازی disco elysum رو هم در برنامه هاتون قرار بدین . ممنون.
بازیش خیلی سنگینه نمیتونیم حداقل فعلا چون هزینه ترجمش نزدیک به ۲۰ میلیون تومان زمان کارش نزدیک به یکسال میشه
ولی حتی اگه پولی بشه ارزش داره بازیش خیلی امسال جایزه گرفت و مطرح شد هیچ کس انتظار نداشت انقدر بازی خوبی باشه
سلام خیلی تشکر می کنم از شما بابت تهیه این فارسی ساز که واقعا منتظرش بودم
یک دنیا تشکر?❤?❤?❤?❤
ببخشید حواسم نبود ریپلای زدم
بازم تشکر می کنم ازتون?راستی من سیع می کنم روی تبلیغاتتون همیشه کلیک کنم برای اینکه اینکارای اینجوری ادامه داشته باشه چون وقعا نیاز به زیرنویس فارسی در بازی ها احساس می شه.انشالله به روزی برسید که بازی ها رو دوبله فارسی بزارید?
پرچمتون بالاست?
دوبله خوب نیست خدایی زحمتی که تیم اصلی برای صدا گذاری کشیده هیچ دوبله ای جبران نمیکنی زیرنویس بهترین کاری
سلام – کارتون عالی بود – احسنت به شما که کار ترجمه رو به خوبی انجام می دید و پرداخت رو اجباری نکردید ، ان شاءالله که همه با کمک های مالی در حد توانمون بتونیم قسمتی از زحمات شما رو جبران کنیم ، چون کمک ما باعث می شه هزینه ترجمه پروژه های بیشتری تامین بشه
سلام
اساسین کرید اودیسه حداقل تا چند ماه دیگه آماده میشه؟!؟!
با تشکر….
سلام حداقل اوایل سال بعد میشه
خیلی خیلی خیلی ممنون و دمتون گرم
دمتون گرم حرف ندارین خیلی وقت منتظر زیرنویسش بودم
عالی . دمتون گرم .
امیدوارم با قدرت ادامه بدید
بعد از پروژه اسساسین بازی the sinkin city رو روش فکر کنین واسه ترجمه ، به نظر بازی قشنگی میاد ولی بدون ترجمه نمیشه درک کرد داستانشو
آقا دمتون گم خدایی امید وارم بازی های قشنگ این طوری زیاد رو ترجمه کنید بی صبرانه منتظر کرک بازی رد دد ۲ و زیرنویس dlfox اون هستم_خسته نباشید???❤❤❤❤
سلام من همه کارهای که گفتید انجام دادم ولی فارسی نشد? بازی هم با داراهای fitgril گرفته اگه میشه کمک کنید
سلام کدوم نسخه از بازی دانلود کردید
فیت گریل بازی رو دان کردم
لینک صفحش بده